Skotlannin gaeli oor Engels

Skotlannin gaeli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Scots Gaelic

naamwoord

Scottish Gaelic

naamwoord

voorbeelde

Omien esi-isieni kielet Skotlannissa - gaeli ja alamaan skotti (Lowland Scots) - ovat kärsineet huomattavasta syrjinnästä ja laiminlyönnistä pari vuosisataa.
My own ancestral languages in Scotland - Gaelic and Lowland Scots - have suffered severe discrimination and neglect over a couple of centuries.

Mikäli vähemmän käytetyt kansalliskielet kuten iirin kieli, skotlannin gaeli ja walesin kieli - jota kuulimme jäsen Wynin niin kauniisti puhuvan tänä aamuna - voivat nämä lähtökohdat huomioon ottaen kukoistaa, yhdenkään vähemmistökielemme ei tarvitse kuolla sukupuuttoon.
If against this backdrop lesser-used national languages such as Gaeilge, Scottish Gaelic and Welsh, which we heard so eloquently spoken here this morning by Mr Wyn, can thrive, there is no reason why any of our minority languages have to die out.

Irlannin Gaeli on kelttiläinen kieli, joka liittyy Walesin, Skotlannin gaelinkiin, Cornishiin ja Bretoniin.
Irish Gaelic is a celtic language related to Welsh, Scottish Gaelic, Cornish and Breton.