Solingen oor Engels

Solingen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Solingen

naamwoord

Solingen ― terä, mutta ei muuta leimaa.
Solingen blade, but no other maker's stamp on it.

voorbeelde

KG, kotipaikka Solingen (Saksa),
KG, established in Solingen (Germany),

Finnegan) ja Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi A. van Solinge ja C.
Finnegan, Agents); and the Commission of the European Communities (represented initially by A. van Solinge and C.

Kantaja: Item Industrietechnik GmbH (Solingen, Saksa) (edustajat: asianajajat G.
Applicant: Item Industrietechnik GmbH (Solingen, Germany) (represented by: G.

KG, kotipaikka Solingen,
KG, established in Solingen,

Van Solinge, oikeudellisia neuvonantajia, prosessiosoite Luxemburgissa c/o oikeudellisen yksikön virkamies C.
Van Solinge, Legal Advisers, with an address for service in Luxembourg at the office of C.

Asiassa T-#/#, The Gillette Company, kotipaikka Boston (Yhdysvallat), edustajinaan A. Ebert-Weidenfeller ja L. Kouker, vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehinään G. Schneider ja J. Weberndörfer), toisena asianosaisena valituslautakunnassa ja väliintulijana ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Wilkinson Sword GmbH, kotipaikka Solingen (Saksa), edustajanaan E. Kessler, jossa asiassa on nostettu kanne SMHV:n neljännen valituslautakunnan #.#.# (asia R #/#-#) tekemästä päätöksestä, jolla evättiin kuviomerkin RIGHT GUARD EXTREME sport rekisteröinti, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Pirrung, sekä tuomarit A.W.H. Meij ja I. Pelikánová, kirjaaja: J. Palacio González, johtava hallintovirkamies, on #.#.# antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava
In Case T-#/#: The Gillette Company, established in Boston (United States of America), represented by A. Ebert-Weidenfeller and L. Kouker, lawyers, against Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Agents: G. Schneider and J. Weberndörfer), the other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervening before the Court of First Instance, being Wilkinson Sword GmbH, established in Solingen (Germany), represented by E. Kessler, lawyer- action against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of # April # (Case R #/#-#), refusing registration of the figurative mark RIGHT GUARD XTREME sport- the Court of First Instance (Second Chamber), composed of J. Pirrung, President, A.W.H. Meij and I. Pelikánová, Judges; J. Palacio González, Principal Administrator, for the Registrar, gave a judgment on # April #, in which it

Weberndörfer), toisena asianosaisena valituslautakunnassa ja väliintulijana ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Wilkinson Sword GmbH, kotipaikka Solingen (Saksa), edustajanaan E.
Weberndörfer), the other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervening before the Court of First Instance, being Wilkinson Sword GmbH, established in Solingen (Germany), represented by E.

Solingen ― terä, mutta ei muuta leimaa.
Solingen blade, but no other maker's stamp on it.

2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat yhtäältä Falck Rettungsdienste GmbH ja Falck A/S ja toisaalta Stadt Solingen (Solingenin kaupunki, Saksa) ja joka koskee hankintasopimuksen ”Pelastuspalvelut Solingenissa – hankkeen numero V16737/128” erien 1 ja 2 (jäljempänä riidanalainen hankintasopimus) sopimuspuolen suoraa valintaa julkaisematta etukäteen hankintailmoitusta Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
2 The request has been made in proceedings between Falck Rettungsdienste GmbH and Falck A/S, on the one hand, and Stadt Soligen (City of Solingen, Germany), on the other hand, concerning the direct award of the contract for ‘Emergency Services in Solingen — Project No V16737/128’, lots 1 and 2 (‘the contract at issue’), without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union.

asia C-465/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.3.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberlandesgericht Düsseldorf — Saksa) — Falck Rettungsdienste GmbH ja Falck A/S v. Stadt Solingen (Ennakkoratkaisupyyntö — Julkiset hankinnat — Direktiivi 2014/24/EU — 10 artiklan h alakohta — Palveluhankintasopimuksia koskevat erityispoikkeukset — Väestönsuojelua, pelastuspalveluja ja vaarojen ehkäisyä koskevat palvelut — Voittoa tavoittelemattomat organisaatiot tai yhteenliittymät — Sairaankuljetusajoneuvolla suoritettavaa potilaiden siirtokuljetusta koskevat palvelut — Kiireetön sairaankuljetus)
Case C-465/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — Falck Rettungsdienste GmbH, Falck A/S v Stadt Solingen (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Directive 2014/24/EU — Article 10(h) — Specific exclusions for service contracts — Civil defence, civil protection and danger prevention services — Non-profit organisations or associations — Patient transport ambulance services — Transport by qualified ambulance)

Siinä on Solingen ― terä.
The blade's a Solingen, it could be earlier.

SAKSA - Solingen Ota yhteyttä tähän yritykseen
GERMANY - Überlingen Contact this company

HAUS AM WALD - Talot vuokrattavaksi in Solingen, Nordrhein-Westfalen, Saksa
Wohnung Erdgeschoss - Apartments for Rent in Solingen, North Rhine-Westphalia, Germany

Tällä hetkellä EU:n tasolla ei ole kuitenkaan käytettävissä järjestelmää, jolla suojeltaisiin muita kuin maataloustuotteita, esimerkiksi Carrara-marmoria tai Solingen-veitsiä. Tämän seurauksena sisämarkkinoille syntyy epätasapuolisia toimintaedellytyksiä.
However, apart from legislation that exists in some Member States, there are no EU-wide rules that ensure name protection for non-agricultural products such as Carrara marble, Solingen knives, Herend porcelain or Calais lace.