solisluu oor Engels

solisluu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

clavicle

naamwoord

collar bone

Kummankin solisluun ulkoreuna suunnitellaan siten, että käsivarret ovat tavanomaisessa asennossa.
The outer edge of both clavicles accommodates a design allowing for standard arm positions.

collarbone

naamwoord

collar bone

Mutta pidä tiukasti sitä olkapäätäsi vasten tai ne murtavat solisluun.
But hold them good and tight to your shoulder, or they'll break your collarbone.

Solisluu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

clavicle

naamwoord

plain bone of short length that serves as a strut between the scapula and the sternum

Solisluun luutumisen mukaan uhri oli vähän yli 30-vuotias ja.
And completed ossification of the clavicle indicates the victim was in his early 30s, and...

Soortgelyke frases

solisluun alinen
subclavian

voorbeelde

Tarkista samalla solisluusi!
Check her collarbone while you're at it.

a) kanan rintafilee myös solisluun kanssa, ilman nahkaa;
(a) chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;

Melkein mursin yhden solisluun, kun minut lukittiin kaappiin.
You know, I almost broke a guy's collarbone for locking me in a walk-in.

Parker Hillin pappi kävelee ensiapuun, puukko törröttämässä solisluustaan.
Parker Hill Vic walks into the ER on his own, steak knife sticking out of his collarbone.

2.4.4 Solisluut (osa nro 3 b) ovat valettua polyuretaanihartsia (PU), ja ne on suunniteltu liikkumaan välikappaleen yli.
2.4.4. The clavicles (part No 3b), made of cast polyurethane (PU)-resin, are designed to evolve over the spacer block.

Se heppu tuli oikeuteen solisluu ja leuka murtuneena, ja hänen ystävänsä todistivat, että minä aloitin tappelun.
See, this guy came to trial with a broken collarbone and a wired jaw and some friends of his who testified that I started it.

kanan rintafilee myös solisluun kanssa, ilman nahkaa;
chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;

Osuma solisluussa.
We got to go right now.

Vedin hänet suojaan. Sain osuman solisluun alle.
I pulled him to cover, got nailed under the collarbone.

Solisluun rintakehän puoleisen liitoksen perusteella - uhri oli noin 25-vuotias.
Based on the epiphysial union of the sternal clavicle, the victim was in his mid-20s.

Sen sijaan menin makuuhuoneeseen ja otin noin 55 pilleriä, jotka olin saanut hieman aiemmin murtuneen solisluuni hoitoa varten.
Instead, I went to the bedroom and took about 55 pills I had because I had just broken my collar bone.

Olkapääosa muodostuu olkapääelementistä, kahdesta solisluusta ja olkapääkuoresta.
The shoulder consists of a shoulder block, two clavicles and a shoulder cap.

Pistohaavoja kylkiluissa, rintalastassa ja solisluussa.
Stab wounds evident on ribs, manubrium and clavicle.

Minulta murtuivat solisluu, jalka ja kolme kylkiluuta.
I broke my collarbone, my leg, and three ribs.

Hajotit solisluuni.
You busted my collarbone.

Mursin molemmat solisluuni naruhypyssä.
No, but I broke both my clavicles jumping rope.

Hänen solisluunsa on palasina ja jalka on kahdesta kohtaa poikki.
Shattered his collarbone, fractured his leg in two places.

solisluun kuormat
Clavicle loads

Murtuma vasemmassa solisluussa.
You've fractured your left clavicle.

Ennen ei ole tarvinnut kävellä ympäriinsä reikä solisluussani.
I never had to walk around with hole in my clavicle before.

Ruudin polttamia luodin sisäänmenohaavassa - noin 10 senttimetriä solisluun alapuolella, - mikä osoittaa, että laukaus ammuttiin läheltä.
Powder burns and flashing at the point of entry... approximately four inches below the clavicle, indicating the shot was delivered at point-blank range.

"... hyväili Deanin solisluuta. "
"... caressed Dean's clavicle.

Solisluissa ja rintakehän yläosassa näyttää olevan symmetrisiä viiltojälkiä.
We'll know more when the bones are clean, but there appear to be symmetrical kerf marks to the clavicles and the upper thorax.

Hänen solisluunsa operoitiin.
He'll have an operation on that broken right collarbone.