Stockmannin Tapiolan tavaratalo
Stockmann
Stockmann oor Engels
Stockmann
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Stockmann
Stockmann on perinteikäs suomalainen tavarataloketju, joka tunnetaan korkealaatuisten huipputuotteiden myyjänä.
Stockmann is a traditional Finnish department store chain, known as seller of high end, top quality products.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi, kuten aikaisemmin on mainittu, Stockmann ja mahdollisesti myös muut liikkeet myyvät Keskon ja Tukon omia merkkituotteita.
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
Esityslistalla on seuraavana Stockmannin tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan puolesta laatima mietintö (A4-0142/97) ehdotuksesta neuvoston päätökseksi sovittuja yhteisön energiatavoitteita koskevan yhteistyön järjestämisestä (KOM(96)0431 - C4-0046/97-96/0218(CNS)).
Yes, I did.I loved itEuroparl8 Europarl8
Lindex on Stockmann-konserniin kuuluva ruotsalainen vaatekauppaketju.
You mean like rubber stamps?WikiMatrix WikiMatrix
Ulrich Stockmann esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
Uskomme, että sopimus on hyvä, vaikka, kuten Stockmann sanoi, tekomme ovat pieniä.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEuroparl8 Europarl8
Myös Stockmann on vahva markkinatoimija [15–20] prosentin* osuudella.
It' s committing a sin by doing itEurLex-2 EurLex-2
Uskomme, että lähtö- ja saapumisaikojen jakamista koskeva asetuksen uudistaminen palvelee lentoyhtiöitä, lentoasemia ja matkustajia. Sen vuoksi pyydämme tukea esittelijä Stockmannin mietinnölle.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEuroparl8 Europarl8
Haluan kiittää Ulrich Stockmannia todella erinomaisesta yhteistyöstä, josta me olemme saaneet nauttia, ja laadukkaasta kompromissista, johon me olemme nyt päässeet.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Europarl8 Europarl8
Lisäksi Keskon ja Stockmannin välillä on sopimus ristiinomistuksesta.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
kirjallinen. - (DE) Äänestän kollega Stockmannin esittelemän lentoasemamaksuja koskevan direktiivin puolesta.
That doesn' t mean you didn' t use itEuroparl8 Europarl8
Siitä syystä, että haluan ottaa mahdollisimman paljon opiksi, haluaisin päättää puheeni vastaamalla Stockmannille ja Savarylle, että katson myös, ettei meidän pitäisi tyytyä pelkkään koordinointiin vaan meidän pitäisi mennä pidemmälle.
Can you show me some of your things?Europarl8 Europarl8
Tältä pohjalta analysointijakso voidaan supistaa kahteen vuoteen, kuten jäsen Stockmann ja parlamentti ehdottavat.
Clear on the southEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijä, Stockmannia asian perusteellisesta valmistelusta.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEuroparl8 Europarl8
Stockmannilla oli samantyyppisiä ongelmia kuin Anttilalla mutta vähäisemmässä määrin 17 .
Well, screw him then, for not showingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esittelijä: Ulrich Stockmann (A6-0217/2009 ) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 25) KOMISSION EHDOTUS Hyväksyttiin tarkistettuna ( P6_TA(2009)0284 ) LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Hyväksyttiin (P6_TA(2009)0284 ) Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kilpailukykyisen tavaraliikenteen eurooppalaisesta rautatieverkosta [KOM(2008)0852 - C6-0509/2008 - 2008/0247(COD) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationnot-set not-set
Hyväksymme vastentahtoisesti komission perustelun, jonka mukaan hätätoimenpide on nyt tarpeen eurooppalaisten lentoyhtiöiden etujen vuoksi, mutta pysymme kannassamme ja puolustamme myös joka tapauksessa kantaamme perusteellisesti ja todella voimakkaasti esittelijä Stockmannin mietinnön johdosta.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Europarl8 Europarl8
Esittelijä: Ulrich Stockmann (A6-0497/2007 ) Ulrich Stockmann esitteli laatimansa mietinnön.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.not-set not-set
Ei hän kuitenkaan katsele päätään Stockmannin ikkunasta.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PL) Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa sanomalla arvostavani esittelijä Stockmannin ja komission alulle panemaa työtä.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Europarl8 Europarl8
Silti me kristillisdemokraatit pelkäämme, että tämänkaltaisesta jättimäisestä sähköisestä järjestelmästä koituvat käyttöönotto- ja ylläpitokustannukset - kaikille 15 valtiolle, herra Stockmann, tässä olen kanssanne samaa mieltä, ei vain yhdelle tai kahdelle - siis että tästä koituvat kustannukset jäsenvaltioille, yksityisille kuorma-autoyrittäjille ja vieläpä yksittäisille kansalaisille, jos järjestelmä tulee koskemaan myös henkilöautoja, tulevat olemaan käytännössä niin valtavat, että tällaisen road pricing -järjestelmän edut nykyisiin tienkäyttö-tai tietullijärjestelmiin nähden kumoutuvat taloudellisesti.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEuroparl8 Europarl8
Ympäristöongelmat on jo mainittu: kasvihuonekaasut, CO2 ennen kaikkea, mutta myös metaani, kuten kollegani Stockmann ansiokkaasti esitti. Ydinvoiman osalta ongelmia aiheuttavat käyttöongelmien lisäksi tietenkin jätteiden käsittely ja polttoaineiden kuljetus.
We' re listeningEuroparl8 Europarl8
Esittelijämme Stockmann kävi joukon pitkiä keskusteluja kaikkien sidosryhmien kanssa ja erityisesti parlamentin eri puolueryhmien kanssa ennen niiden muutamien erinomaisten kompromissien laatimista, joiden valtaosalle voimme antaa tuen.
I know it' s thereEuroparl8 Europarl8
Sen vuoksi olen kiitollinen jäsen Stockmannille siitä, että hän saattoi tämän asian päätökseen menestyksekkäästi ennen kuluvan lainsäädäntökauden loppua.
Retroactive application is therefore necessary with effect from# August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEuroparl8 Europarl8
Tri Stockmanin kekseliäisyys riittänee kaarikondensaattorin uudelleenkokoamiseen.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.