Stradivari oor Engels
Stradivari
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Stradivari
Antonio Stradivari rakensi maailman ainutlaatuisimpia ja kauneimpia viuluja.
Antonio Stradivari crafted some of the most unique and beautiful violins in the world.
Stradivarius
Antonio Stradivari
Antonio Stradivari rakensi maailman ainutlaatuisimpia ja kauneimpia viuluja.
Antonio Stradivari crafted some of the most unique and beautiful violins in the world.
Antonius Stradivarius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemus kuviomerkin Stradivari 1715 rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisemmat yhteisön kuviomerkit Stradivarius - Suhteellinen hylkäysperuste - Sekaannusvaara - Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)
Don' t even say thatEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin Stradivari 1715 rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisemmat yhteisön kuviomerkit Stradivarius – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurLex-2 EurLex-2
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Stradivarius España v. SMHV- Ricci (Stradivari #) (Yhteisön tavaramerkki- Väitemenettely- Hakemus kuviomerkin Stradivari # rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Aikaisemmat yhteisön kuviomerkit Stradivarius- Suhteellinen hylkäysperuste- Sekaannusvaara- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewoj4 oj4
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 2.7.2008 — Stradivarius España v. SMHV — Ricci (Stradivari 1715)
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
Antonio Stradivari rakensi maailman ainutlaatuisimpia ja kauneimpia viuluja.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tämä soitin on erinomainen Antonio Stradivarin viulu. "
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1972 tämä summa vaihtoi omistajaa yleensä Italian suurimpana pidetyn viulunrakentajan, Antonio Stradivarin (1644–1737), rakentamasta viulusta.
There are guys on the payroll who don' t come to workjw2019 jw2019
AMATI, Stradivari, Guarneri – nämä ovat menneen ajan viulunrakentajamestareiden nimiä.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.jw2019 jw2019
Lisäksi erottamiskykyä koskevaa kysymystä käsiteltäessä ei ole otettu huomioon sitä käytännön tosiseikkaa, että mainittu kohdeyleisö (ammatti- ja harrastelijamuusikot) on tavanomaisesti tietoinen siitä, että jousisoittimien, kuten stradivarin ja myös muiden viulujen, ominaispiirteenä on niiden lapojen erityinen muoto.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 2.10.2006 asiassa R 1024/2005-1 tekemä päätös on kumottava siten, että väiteosaston 22.6.2005 tekemästä päätöksestä nro 2205/2005 tehty valitus hyväksytään, yhteisön tavaramerkkihakemus nro 2.269.256 (kuvamerkki Stradivari 1715) hylätään ja tavaramerkin hakija velvoitetaan korvaamaan molemmista menettelyistä aiheutuneet kulut.
Oh, that' s okayEurLex-2 EurLex-2
Sen tekijä on legendaarinen Stradivari.
We can' t get home with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amatin kuoltua vuonna 1684 Stradivarin viulujen muodossa tapahtui merkittävää kehitystä.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townjw2019 jw2019
Tämä johtui siitä, että Stradivari teki jatkuvasti pieniä kokeiluja muuttaen soittimen muotoa, kokoa ja rakennetta.
There have been nearly a million prisonersjw2019 jw2019
Niistä noin 1100 soittimesta, jotka Stradivarin ajatellaan rakentaneen (hän valmisti niitä kuolemaansa asti, 93-vuotiaaksi), 540 viulun, 50 alttoviulun ja 10 sellon on vahvistettu yhä olevan olemassa.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youjw2019 jw2019
Nykyisin on kuitenkin muutamia poikkeuksellisen lahjakkaita viulunrakentajia, jotka harjoittavat taitoaan Amatin, Stradivarin tai Guarnerin innolla ja ylpeydellä.
You' re not getting into the spirit of thisjw2019 jw2019
Sitten Stradivarin päivien viulun kaula on asetettu viistoon suhteessa kaikukoppaan sen sijaan, että se olisi täsmälleen samansuuntainen.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryjw2019 jw2019
Haettu yhteisön tavaramerkki: Kuvamerkki ”Stradivari 1715” (hakemus nro 2.269.256) luokkiin 14, 16 ja 18 kuuluvia tuotteita varten
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
Kasmir Uusitupa soittaa Pohjola Pankin Taidesäätiön Antonio Stradivari “Iiriläinen” -viulua vuodelta 1702.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tässä säilytetään Michelangelon lukuisat veistokset, kuten kuuluisa David, sekä laaja kokoelma muita suuria italialaisia taiteilijoita ja soittimien museo, jossa on Stradivarin muinaisia esineitä ja työkaluja.
I think it would be youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Andreola Centralin kuudennesta kerroksesta löytyy Stradivari ravintolamme, josta on upeat näköalat Milanon kaupungin ylle.
I' il see ya Saturday for the...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eastman Concertante-malli perustuu Stradivari-viulun alkuperäiseen suunnitteluun. Viululla on hieno ulkonäkö ja loistavat sävyominaisuudet, joten se on erittäin arvostettu keskitason ja edistyneiden soittajien keskuudessa.
I have responsibilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Häntä pidetään yhtenä viulunrakentamisen suurista nimistä, vaikka hän elinaikanaan jäikin Stradivarin varjoon.
accept this gift as a pledge of myaffectionfor youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuudenteen kerrokseen on avattu myös Stradivari ravintola, josta on upeat näköalat kaupungin ylle.
Maybe you can get a shot of the protestersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotellin henkilökunta on ammatillisesti koulutettu takaamaan erinomaisen kongressipalvelun; valmistamaan parhaan catering-palvelun (kahvitauko, buffetit, työlounaat, gaala-illalliset, cocktailkutsut ja virvoketarjoilut) käyttämällä hyväkseen kuuluisien Stradivari ravintolan kokkien etevyyttä ja kekseliäisyyttä.
Yes, the member is right about internal trade barriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stradivari ravintola on kuuluisa ja arvostettu ruokalistojensa vuoksi, joihin kuuluu yhtä luontevasti ja hienostellusti tarjottuja sekä maakunnallisia että kansainvälisiä aterioita.
And if somebody sees her they ought to go to the police?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.