Välitoimihakemus, jonka tavoitteena on ensinnäkin, että komissio määrätään velvoittamaan Manufacture française des pneumatiques Michelin sanktion uhalla olemaan käyttämättä millään tavoin ja mihinkään tarkoitukseen #.#.# annetun väitetiedoksiannon ei-luottamukselliseen versioon sisältyviä tietoja; tämä väitetiedoksianto on annettu EY # artiklan ja ETA-sopimuksen # artiklan mukaisen menettelyn yhteydessä (asia COMP/F/#.#- emulsiopolymeroimalla valmistettu butadieenikumi ja styreeni-butadieenikumi), ja se on toimitettu mainitulle yhtiölle #.#.# tehdyn komission päätöksen COMP/F#/D # johdosta; toiseksi sen tavoitteena on, että komissio määrätään luovuttamaan Manufacture française des pneumatiques Michelinille kopio annettavasta määräyksestä, ja lopuksi, että määrättäisiin muista, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin tarpeellisiksi katsomista toimenpiteistä
Application for interim measures requesting, first, an order requiring the Commission to prohibit Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, on pain of a penalty, from using in any way or for any purpose whatsoever the information contained in the non-confidential version of the statement of objections of # April # adopted in proceedings under Article # EC and Article # of the EEA Agreement (Case COMP/F/#.#- Butadiene Rubber (BR) and Emulsion Styrene Butadiene Rubber (ESBR)) which was forwarded to that company as a result of the Commission's decision COMP/F#/D # of # November # and, secondly, an order that the Commission forward to Manufacture Française des Pneumatiques Michelin a copy of the order to be given and, lastly, such other or further measures as the President of the Court may deem necessaryoj4 oj4