Suomen Kansallisooppera oor Engels

Suomen Kansallisooppera

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Finnish National Opera

voorbeelde

Teos on ollut vierailulla Suomen kansallisoopperasta seitsemässä kaupungissa mukaan lukien New Yorkin Metropolitan-ooppera.
Finnish National Opera toured with the work in seven cities abroad – including at New York's Metropolitan Opera.

Into tanssiin syttyi nopeasti, ja tanssinopettaja Liisa Nojonen lähetti Saarisen koetansseihin Helsinkiin Suomen Kansallisoopperan balettikouluun.
He soon developed a passion for dance, and his dance teacher Liisa Nojonen sent Saarinen to Helsinki to take the entrance exam for the Finnish National Opera Ballet School.

Saarisen ensimmäinen koreografia Aasiasta paluun jälkeen oli Suomen Kansallisoopperassa 6. toukokuuta 1993 ensi-iltansa saanut Vajonneet.
His first choreography after returning from Asia was Vajonneet, premiered at the Finnish National Opera on 6 May 1993.

Hän vierailee aika ajoin myös Suomen Kansallisoopperassa.
It sometimes performs the National Opera.

Haussila on valmistunut tanssijaksi Suomen Kansallisoopperan Balettioppilaitoksesta.
Haussila graduated from the Finnish National Opera as a ballet dancer.

Varma on tukenut jo vuosia Suomen kansallisoopperaa ja -balettia.
Varma has provided support to the Finnish National Opera and Ballet for several years.

Aleksanterin teatterin ohella ryhmä on vieraillut Suomen Kansallisoopperassa ja Suomen Kansallisteatterissa.
In addition to the Alexander Theatre, venues include The Finnish National Opera and Finnish National Theatre.

Ackté perusti vuonna 1911 yhdessä Edvard Fazerin ja Oskar Merikannon kanssa Kotimaisen Oopperan, joka oli Suomen Kansallisoopperan edeltäjä (Kotimainen Ooppera muutti nimensä vuonna 1914 Suomalaiseksi oopperaksi ja edelleen vuonna 1956 Suomen kansallisoopperaksi).
In 1911, Ackté, Oskar Merikanto, and Edvard Fazer founded the Kotimainen Ooppera (renamed in 1914 Finnish Opera, and then in 1956 the Finnish National Opera).

Maailmanlaajuista huomiota saanut Suomen Kansallisoopperan muumibaletti, Muumipeikko ja pyrstötähti, palaa keväällä takaisin Oopperan näyttämölle.
Ballet ́Moomin and the Comet ́ returns to the Finnish National Opera in 2017 In spring 2015 the ballet Moomin and the Comet premiered at the Finnish National Opera.

Tällä kaudella Suomen kansallisoopperassa ja -baletissa: Hoffmannin kertomukset: Hoffmann (Jacques Offenbach)
At the Finnish National Opera and Ballet during this season: The Tales of Hoffmann: Hoffmann (Jacques Offenbach)

Tanssija Timo Korjus on Suomen Kansallisoopperan Balettioppilaitoksen kasvatti vuosilta 1995-2007.
Dancer Timo Korjus got his dance education in the Finnish National Opera Ballet School during the years 1995-2007.

Erikokoisiin tiloihin piirrettyjä orkesterin lavakarttoja löydät täältä: Suomen kansallisooppera ja baletti ja Kuopion sinfoniaorkesteri.
Orchestra charts of different sizes can be found here: The Finnish National Opera and Ballet and Kuopio Symphony Orchestra.

Myöhemmin hän opiskeli klassista musiikkia Sibelius-Akatemiassa ja soitti Suomen Kansallisoopperan orkesterissa, Radion sinfoniaorkesterissa sekä Kokkolan orkesterissa.
Later on, he studied and became a professional musician playing in the Finnish National Opera, the Radio symphony orchestra and the orchestra of Kokkola.

Suomen kansallisoopperan kuoro järjestyi nykyiseen muotoonsa vuonna 1945.
The Chorus of the FNO has been arranged in its current formation since 1945.

Valmistuin keväällä 2014 tanssijaksi Suomen Kansallisoopperan balettioppilaitoksesta.
JUSSI SUOMALAINEN DANCER I graduated as a dancer from The Finnish National Opera Ballet School in 2014.

Muumit teatterissa: Suomen Kansallisooppera 1974 - Muumi-ooppera - Moomin.com: Moomin.com
Moomins at the theatre: Finnish National Opera 1974 - Moomin opera - Moomin: Moomin

Tihilä on työskennellyt tanssijana mm. Kiasmassa, Tanssiteatteri Hurjaruuthissa, Suomen Kansallisoopperassa ja Turun Kaupunginteatterissa.
As a dancer, Tihilä has worked at Kiasma, Dance theater Hurjaruuth, the Finnish National Opera and Turku theater.

Suomen Kansallisoopperan kuoron koelauluista ja orkesterin koesoitoista ilmoitetaan alla.
Please find information about the current auditions for Finnish National Opera Chorus and Orchestra below.

Paikka: Suomen Kansallisooppera, Helsinginkatu 58, 00250 Helsinki
Venue: Finnish National Opera and Ballet, Helsinginkatu 58, 00250 Helsinki

– Mielenkiintoisia asiakasprojekteja (esimerkiksi Visit Finland, Amos Rex, Business Finland, Suomen kansallisooppera, HAM, Suomen luonnonsuojeluliitto ja Paulig)
– Interesting clients and projects (for example: Visit Finland, Amos Rex, Business Finland, Suomen kansallisooppera, HAM, Suomen luonnonsuojeluliitto, Paulig etc.)

Suomen Kansallisoopperassa esiintyy jatkuvasti kuuluisia taiteilijoita ja laulajia, jotka tulevat maailmalta tutustumaan Helsingin oopperataloon.
Finland's home of opera, The Finnish National Opera, or Suomen Kansallisooppera in Finnish, regularly hosts acclaimed performances from artists and singers who travel the world to visit Helsinki's opera house.

Tuotanto Yleisradio ja Suomen kansallisooppera ja -baletti 2016. Stage24 Kaikki
Production of Yleisradio and the Finnish National Opera and Ballet, 2016. Stage24 All

Kuvaus: Tässä opinnäytetyössä suunnittellaan pukunäyttelyä Suomen Kansallisoopperan lämpiötiloihin.
Description: This thesis is about designing a costume exhibition for The Finnish National Opera.

Suomen Kansallisoopperaan ryhmä saapuu kahden tuplaillan voimin.
In Finnish National Opera, the company will be treating audiences to two double bills.

Sittemmin Tuuli on vieraillut säännöllisesti Suomen Kansallisoopperassa, muun muassa Susannan roolissa W.A.
Since then Tuuli has been a guest soloist at the Finnish National Opera, where she has performed, for instance, in the role of Susanna in W.A.