Superfund-ohjelma oor Engels

Superfund-ohjelma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Superfund

naamwoord

Superfund program

naamwoord

voorbeelde

Toiseksi vaikka Superfund-järjestelmästä (USA:ssa toteutettava vahinkovastuuseen perustuva ohjelma alueiden puhdistamista ja vahinkojen korjaamista varten) aiheutuu huomattavasti enemmän kustannuksia, järjestelmä ei ole merkittävästi huonontanut USA:n kansainvälistä kilpailukykyä.
Secondly, even the significantly larger direct cost impact of the U.S. Superfund, also a liability-based clean-up and restoration programme, has not affected significantly the international competitiveness of the U.S. industry.

Kolmanneksi, vaikka arvioissamme oletetaankin, että kaikki puhdistamiskulut ovat ehdotukseen perustuvia lisäkuluja, kuten tilanne oli alunperin Superfund-järjestelmässä, jäsenvaltioissa on tosiasiassa jo voimassa ympäristövastuuta koskevaa lainsäädäntöä. Tosin kansallisten ohjelmien kattavuus ja tiukkuus ei vastaa tätä ehdotusta ja vaihtelee huomattavasti eri jäsenvaltioiden välillä [29].
Third, while our estimates assume that all clean-up expenditures will be additional expenditures newly mandated by the proposal, as was originally the case of Superfund, in fact Member States already have in place clean-up liability legislation though the coverage and strictness of the national programmes do not match this proposal's and vary significantly from Member State to Member State [29].