Tie paratiisiin oor Engels

Tie paratiisiin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Paradise Road

voorbeelde

Tie paratiisiin on avoinna!
The way to Paradise will be opened!

JUMALAN JOHDATUS – TIE PARATIISIIN (kirjanen)
GUIDANCE OF GOD, THE—OUR WAY TO PARADISE (Brochure)

Mutta tie paratiisiin ei ollut helppo.
But the way to Heaven is not easy.

Kirjoituksen kaunein kohta oli se, jossa hän kertoi muistavansa elävästi vuonna 1924 julkaistussa kirjassa ”Tie paratiisiin” olleen paratiisikuvauksen.
The most beautiful part of the article was his recollection of the vivid mental picture of paradise described in the 1924 book The Way to Paradise.

Miten löytää tie paratiisiin?
How to Find the Road to Paradise

gu - Jumalan johdatus – tie paratiisiin (2009)
gu - The Guidance of God —Our Way to Paradise (1999)

Vakuutti heidät että tämä on tie paratiisiin.
Convinced them that this was the way to paradise.

Näen yhä selvästi mielessäni kuvitteellisen tilanteen, jota kuvailtiin vuonna 1924 julkaistun kirjan ”Tie paratiisiin” sivuilla 228–231.
I still have a vivid mental picture of an imaginary scene described on pages 228 to 231 of the book The Way to Paradise, published in 1924.

Jumalan johdatus – tie paratiisiin
The Guidance of God —Our Way to Paradise

Jonkin aikaa meillä oli 13–25-vuotiaiden nuorten erillinen ryhmä, ja sitä nuoremmille pidettiin pyhäkoulua, joka perustui julkaisuun ”Tie paratiisiin” (engl. The Way to Paradise, toimitettu 1924 ja ”omistanut nuorille Pyhän Raamatun tutkimiseen” W.
For a time we had a separate youth group for those from 13 to 25 years of age, and a Sunday school for younger ones, based on the publication The Way to Paradise (edited in 1924 and “Dedicated to Youth for the Study in the Holy Scriptures” by W.

Miten tie takaisin paratiisiin suljettiin siihen aikaan ensimmäiseltä ihmisparilta ja sen jälkeläisiltä, ja mitä lopulta tapahtui Eedenin paratiisille?
How was the road back to Paradise at that time barred to the first human couple and their offspring, and what eventually happened to that Paradise of Eden?

Pidin hyvin paljon osasta, joka oli otsikoitu ”Tie takaisin paratiisiin”.
I loved the part entitled “The Way Home to Paradise.”

21 Tie hengelliseen paratiisiin on yhä avoinna!
21 The way into the spiritual paradise is still open!

”Pyhä tie” hengelliseen paratiisiin
The “Way of Holiness” to the Spiritual Paradise

Millä tavalla tie takaisin paratiisiin varataan, ja mitä kaikkien niiden, jotka haluavat elää tuossa paratiisissa, täytyy nyt tehdä?
By what means is the road back to Paradise provided, and what must all who want to live in that Paradise now do?

”PYHÄ TIE” HENGELLISEEN PARATIISIIN
THE “WAY OF HOLINESS” TO THE SPIRITUAL PARADISE

Tie takaisin paratiisiin
The Way Home to Paradise

TIE hengelliseen paratiisiin on yhä auki!
THE way into the spiritual paradise is still open!

16:14, 16; 19:11–21) Eteemme avautuu silloin tie maanpäälliseen paratiisiin parhaan hallituksen alaisuudessa, mitä ihmiskunnalla on koskaan ollut.
16:14, 16; 19:11-21) Before us will then open the way to Paradise on earth under the best government that humankind will ever have had.

Se oli kapea tie mikä johti paratiisiin.
There is a narrow road that leads to Heaven's land.

Tämä ”tie”, joka johtaa Suuresta Babylonista hengelliseen paratiisiin, on avoinna kaikille hengellisesti puhtaille palvojille (1.
This “Way,” which leads out of Babylon the Great into a spiritual paradise, is open to all spiritually clean worshipers.

Paratiisiin on vain yksi tie.
There's only one path to paradise.

"Tie paratiisiin"
"The road to heaven"

Tie Paratiisiin
The Way to Paradise

Juuri siksi, että nykyään maan päällä olevien tosi kristittyjen ”pienen lauman” jäännös on ennallistettu Jumalan kanssa omaamansa ystävyyden hengelliseen ”maahan”, on tie avautunut myös ”muiden lampaitten” saattamiselle tähän hengelliseen paratiisiin ja myöhemmin maailmanlaajuiseen paratiisiin. – Jes.
Indeed, it is because the remnant of the “little flock” of true Christians on earth today have been restored to their spiritual “land” of friendship with God that the way has been opened for “other sheep,” also, to be brought into this spiritual paradise, and later an earthwide paradise. —Isa.