Torupill oor Engels

Torupill

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

torupill

type of bagpipe from Estonia

voorbeelde

Torupilli Apartments Torupilli Apartment sijaitsee Tallinnan keskustassa.
Dharma Yoga Residence Apartments offer accommodation in the centre of Tallinn, 300 metres from the Old Town.

Tässä opinnäytetyössä tutkittiin, miten virolainen säkkipilli eli torupill eroaa muista yleisistä säkkipillisoittimista.
In this thesis it was studied how the Estonian bagpipe, torupill, differs from other common bagpipe instruments.

Torupilli Apartments Torupilli Apartment sijaitsee Tallinnan keskustassa.
Merchants House Hotel is located in the heart of Tallinn’s Old Town.

Torupilli Apartment tarjoaa lisämaksullisen kuljetuspalvelun ja ilmaisen julkisen pysäköintimahdollisuuden.
Torupilli Apartment provides shuttle services at a surcharge and free, public parking is available.

Pääasiallisina vertailukohteina tässä opinnäytetyössä toimivat skotlantilainen Great Highland Bagpipe, irlantilainen Uilleann pipe sekä ruotsalainen säckpipa, sillä ne ovat säkkipillisoittimista yleisimpiä ja historiallisesti tai rakenteellisesti torupillin kanssa tekemisissä.
The main parallels in this thesis are the Scottish Great Highland Bagpipe, Irish Uilleann pipe and Swedish säckpipa, because they are the most common bagpipe instruments and historically or structurally related to the torupill.

Torupilli Apartment sijaitsee Tallinnan keskustassa. Tien toisella puolella on joitakin museoita sekä viehättävä Kadriorgin puisto, jossa on barokkipalatsi.
Torupilli Apartment is situated in Tallinn’s city centre, across the road from the picturesque Kadriorg Park with a Baroque palace and a few museums.

Lisäksi torupilliä verrattiin muutamiin muihinkin säkkipilleihin, joita esiintyi kirjoittajan lukemissa lähdemateriaaleissa.
The torupill was also compared to some of the other bagpipes that the writer came across in the source material for this thesis.