Turun ja Porin lääni oor Engels

Turun ja Porin lääni

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Turku and Pori County

voorbeelde

Suomen läänit 1747: 1: Turun ja Porin lääni, 14: Uudenmaan ja Hämeen lääni, 17: Kymenkartanon ja Savon lääni, 18: Pohjanmaan lääni
Maps[edit] Provinces of Finland 1747: 1: Turku and Pori, 14: Nyland and Tavastehus, 17: Savolax and Kymmenegård, 18: provinces of Finland

Ruotsin suomalaiset läänit luovutettiin Venäjälle yksitellen luetellen: Kymenkartano, Uudenmaan ja Hämeen, Turun ja Porin, Savo-Karjalan, Vaasan ja Oulun läänit, Ahvenanmaan sekä osan Länsipohjaa Tornionjokea myöten.
The Finnish provinces were ceded to Russia one by one: the provinces of Kymenkartano, Uusimaa and Häme, Turku and Pori, Savo-Karelia, Vaasa and Oulu, Åland and part of Västerbotton up to the River Tornionjoki.

Entiset Turun ja Porin, Vaasan ja Keski-Suomen läänit sekä Hämeen läänin pohjoisosa.
• merged from Provinces of Turku and Pori, Vaasa, Central Finland and Häme (part)

Lääni jaettiin uudelleen ja tällä kertaa lopullisesti Vaasan lääniksi ja Oulun lääniksi vuonna 1775 ja samalla Vaasan lääniin siirrettiin Uudenmaan ja Hämeen läänin pohjoisosa ja Turun ja Porin läänin koillisosa.
In 1997 it was reunited with Vaasa and together with the northern part of the Häme Province and the Turku and Pori Province it was merged into the new Western Finland Province.