Tuulikki oor Engels

Tuulikki

/ˈtuːlikːi/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

A forest goddess, daughter of Tapio in the Kalevala.
A female given name.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tuulikankaan
Tuulikki Pyykkönen
Tuulikki Pyykkönen
Tuulikki Pietilä
Tuulikki Pietilä

voorbeelde

Advanced filtering
Nimetään Peter Johan Magnus BOLDT talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Tuulikki KANNISTOn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2002.
Mr Peter Johan Magnus BOLDT is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Ms Tuulikki KANNISTO for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002.EurLex-2 EurLex-2
Helluntaina 5. kesäkuuta 1960 espoolaisen Bodominjärven rannalla telttaretkellä olleet 15-vuotiaat Maila Irmeli Björklund ja Anja Tuulikki Mäki sekä 18-vuotias Seppo Antero Boisman surmattiin heidän nukkuessaan teltassaan murskaamalla heidän kallonsa lyömällä todennäköisesti isolla kivellä.
On June 5, 1960, at Bodom Lake, 15-year-old females, Maila Irmeli Björklund and Anja Tuulikki Mäki, and 18-year-old male, Seppo Antero Boisman, were killed while sleeping inside a tent by stabbing and blunt force trauma to their heads.WikiMatrix WikiMatrix
Tuulikki Pietilä kuoli kotonaan 23. helmikuuta vuonna 2009.
Pietilä died at her home on 23 February 2009.WikiMatrix WikiMatrix
ottaa huomioon lausuntoluonnoksen (CdR 206/96 rev.2), jonka valiokunta 7 hyväksyi 26.11.1996 (esittelijä: Tuulikki Karjalainen);
having regard to the draft opinion (CdR 206/96 rev. 2) adopted by Commission 7 on 26 November 1996 (rapporteur: Mrs Tuulikki Karjalainen);EurLex-2 EurLex-2
Laaksonen lauloi 1960-luvun lopulla lauluyhtye Stideissä, jonka muut jäsenet olivat näyttelijät Iris-Lilja Lassila ja Tarja-Tuulikki Tarsala.
Laaksonen sang at the end of the 1960s in a vocal band called Stidit, whose other members were also actresses Iris-Lilja Lassila and Tarja-Tuulikki Tarsala.WikiMatrix WikiMatrix
sekä katsoo, että edellä mainitussa komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Tuulikki KANNISTOn erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 25 päivänä huhtikuuta 2001, ja
Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Ms Tuulikki KANNISTO, of which the Council was informed on 25 April 2001;EurLex-2 EurLex-2
Ensimmäiseen Muumi-mallistoon kuului myös figuurit jotka olivat Tuulikki Pietilän käsialaa.
The first Moomin collection included also the figurines designed by Tuulikki Pietilä.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoksista noin puolet on grafiikkaa taiteilijoilta kuten Marjatta Hanhijoki, Reino Harsti, Juho Karjalainen, Viktor Kuusela, Helmi Kuusi, Aune Mikkonen ja Tuulikki Pietilä.
Artists featured in the exhibition include Marcus Collin, of the works are prints by artists such as Marjatta Hanhijoki, Reino Harsti, Juho Karjalainen, Viktor Kuusela, Helmi Kuusi, Aune Mikkonen and Tuulikki Pietilä.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tove Janssonin ja Tuulikki Pietilän vene Victoria on näyttelyn vetonaulana.Vene on rakennettu Eidisvikenissä Pellingissä.
Tove Jansson’s and Tuulikki Pietilä’s boat Victoria is going to be the centerpiece at the exhibition.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saaren käydessä ahtaaksi, Tove yhdessä kumppaninsa Tuulikki Pietilän kanssa rakensi oman mökkinsä läheiselle Klovharun saarelle 60-luvulla.
As the island became cramped, Tove, along with her partner Tuulikki Pietilä, built their own cottage on the nearby island of Klovharun in the 60s.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nimipäivä tänään: Tormi, Tuule, Tuuli, Tuulike
Name day today: Tormi, Tuule, Tuuli, TuulikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoksessaan Tuulikki tutkii metsän ja suomalaisen kansallisen identiteetin välistä suhdetta ja metsäteollisuuden kehitystä yhteiskunnallisesta, kulttuurisesta, emotionaalisesta ja ekologisesta näkökulmasta.
In her work, Tuulikki explores the relationship between the concept of forest and the Finnish national identity, and the development of the forest industry from social, cultural, emotional and ecological perspectives.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ikoni ja Mosaiikki Tuulikki Likitalo
Icon and Mosaic Tuulikki LikitaloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lisätietoja: Projektipäällikkö Tuulikki Halla, Metsähallitus, tuulikki.halla(at)metsa.fi, puh.
Maria Sundman, Project Manager, maria.sundman(at)metsa.fi, tel. +358 40 752 43 73ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lämminhenkinen dokumenttielokuva Tove Janssonin ja Tuulikki Pietilän kesänvietosta saarella.
Documentary on the graphic artist Tuulikki Pietilä and the world famous author Tove Jansson who created the Moomin characters.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romanttisessa puistosuunnittelussa niin yksityiskohdat kuin dramaattiset näköalat olivat tärkeitä Tuulikki Holopainen
The romantic park design in Tullisaari has both fine details and dramatic views Tuulikki HolopainenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tove Janssonin elämänkumppanin Tuulikki Pietilän rakentamat kolmiulotteiset kuvaelmat täydentävät näyttelyssä upeasti Toven alkuperäisten kuvitusten luomaa tunnelmaa.
And – some rare works can only be seen in the Moominvalley museum! The collection includes also three-dimensional tableaus built by Tove’s companion Tuulikki Pietilä.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tapahtuma koettiin viihdyttäväksi, mielenkiintoiseksi ja erityisen kauniiksi, mikä näkyi vahvasti myös sosiaalisessa mediassa sekä siinä, että lähes kaikki kyselyyn vastanneet suosittelisivat tapahtumaan osallistumista tuttavalleen”, sanoo Visit Helsingin toimitusjohtaja Tuulikki Becker.
The event was considered entertaining, interesting and especially beautiful, which was also reflected very strongly in social media and by the fact that nearly all of those who responded to the survey would recommend the event to a friend,” comments Tuulikki Becker, CEO of Visit Helsinki.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pikkuväen huomion kiinnittivät erityisesti Toven yhdessä Tuulikki Pietilän kanssa tekemät Muumi-kirjoja kuvittavat dioraamat.
Kids were especially interested in the dioramas made by Tove together with Tuulikki Pietilä illustrating the Moomin books.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuulikki pysyi Wahlströmien suvun hallussa aina 1980-luvulle saakka.
Tuulikki remained in the Wahlström family until the 1980’s.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kirjailija Tove Janssonin ja taidegraafikko Tuulikki Pietilän kesämökki Klovharun luodolla, Pellinki, 2008
Tove Janssons and Tuulikki Pietiläs summercottage in island of Klovharu; Pellinki, Finland 2008ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensimmäinen Tuomo Sepon kokoelmaansa hankkima teos oli juuri Tuulikki Pietilän vedos.
Indeed, the first work that Tuomo Seppo acquired for his collection was a print by Tuulikki Pietilä.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helmikuussa avautuvien näyttelyiden nimiä ovat graafikko Tuulikki Pietilä sekä taidekeräilijä Tuomo Seppo, jonka Ateneumille lahjoittamaa kokoelmaa esitellään näyttelyssä Valo muuttaa kaiken.
The names to look out for in the exhibitions opening in February are the graphic artist Tuulikki Pietilä and the art collector Tuomo Seppo, whose donated collection will be presented in the exhibition Light Changes Everything.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuulikki Hämäläinen Tuulikki Katriina Hämäläinen teki pitkän uran eduskunnassa (1983-99) ja työskenteli reilun vuoden ministerinä Holkerin hallituksessa.
Tuulikki Hämäläinen Tuulikki Katriina Hämäläinen forged a long career in Parliament (1983–1999) and served as a Minister in Prime Minister Harri Holkeri’s Cabinet for just over a year.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kirjailija Tove Jansson ja hänen taidegraafikkoystävänsä Tuulikki Pietilä viettivät kesiään 25 vuoden ajan Klovharun saarella Suomenlahdella.
World famous author, Tove Jansson, and the graphic artist, Tuulikki Pietilä, spent twenty-five summers on the island of Klovharu in the Gulf of Finland.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
173 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.