Työkalulaatikko oor Engels

Työkalulaatikko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

toolbox

naamwoord

box to organize, carry, and protect the owner's tools

Työkalulaatikossa on uusi hihna.
Hey, look, there's a extra fanbelt in the toolbox.

työkalulaatikko

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

toolbox

naamwoord

Annamme niille mahdollisuuksia sekä niin sanotun työkalulaatikon käyttöönsä.
We are giving them opportunities and what we are referring to as a toolbox to use.

workbag

naamwoord

workbasket

naamwoord

workbox

naamwoord

voorbeelde

Tyhjät metalliset työkalulaatikot
Tools boxes of metal, empty

Muoviset työkalulaatikot
Tool cases of plastic

Työkalulaatikon mitta ajoneuvon z-akselin suunnassa
Toolbox dimension vehicle z-axis

Työkalulaatikko täytti näet vain tietyn määrän sopimuksessa määrätyistä päämääristä, erityisesti teoreettisesta perustasta ja rajapinnan "luonnollisen kielen" osasta, eikä työkalulaatikko näissä olosuhteissa ollut valmis ja markkinointikelpoinen tuote, koska toimitettu tuote oli epävakaa ja tarvitsi lisäparannuksia.
It met only a limited number of the objectives pursued by the contract, particularly as regards the knowledge base and the natural language component of the interface and, in those circumstances, did not constitute a completed and marketable product, the delivered product being unstable and requiring subsequent improvement.

Rullalaatikot (muovista), pinottavat laatikot (muovista), Kylpyhuonekaapit, Hernepussit, Istuinkuutiot, Penkit [huonekalut], Taulunkehykset, Seinälaatikot, origamilaatikot (puusta tai muovista), keräilykehykset, saippualaatikot, Sermit, Työkalulaatikot, Työkalukaapit, Lasilaudat, Kennelit, Postilaatikot, Juomalaatikot, Pehmusteet, Puutarhalaatikot, Sohvat, Nojatuolit, Hyllyköt, Kaapit, Kenkäkaapit, Jakkarat, Penkit, Lukkokaapit, Lääkekaapit, Peilikaapit
Wheeled boxes (of plastic), stacking boxes (of plastic), Bathroom cupboards, Beanbags, Sitting cubes, Benches [furniture], Picture frames, Wall boxes, box in a box (of wood or plastic), collector frames, soap boxes, Screens, Tool chests, Tool cabinets, Panels of glass, Kennels, Letter boxes, Bottle crates, Cushions, Garden storage boxes, Settees, Easy-chairs, Shelving, Cupboards, Shoe cabinets, Stools, Benches, Key cabinets, Cabinet for storing medicine, Mirrored cabinets

Huonekalut, kirjahyllyt, kenkäkaapit, arkistokaapit, työpisteet, joissa on monikäyttöisiä työtasoja, arkistokaapit, varastokaapit levyjä varten, hyllyköt ja niiden osat ja komponentit, nimittäin yksikkönä myytävät hyllyt ja kannakkeet, kalusteiden kehikot, kalusteet tavaroiden esittelyä varten, lehtitelineet, kirjatelineet, kenkätelineet, jakeluvaunut, muoviset postilaatikot, muut kuin metalliset työkalulaatikot, muoviset taitettavat laatikot, muoviset työkalulaatikot, muut kuin metalliset ja muut kuin paperiset säilytysastioiden kannet, lemmikkieläinten vuoteet
Furniture, bookcases, shoe cabinets, file cabinets, work stations having multi-use work surfaces, filing cabinets, disc storage cabinets, shelving and component parts thereof, namely shelves and brackets sold as a unit, furniture frames, furniture for displaying goods, magazine racks, book stands, shoe racks, serving trolleys, letter boxes of plastic, tool boxes not of metal, plastic foldable boxes, plastic tool boxes, non-metallic and non-paper closures for containers, beds for household pets

työkalulaatikot
Tool boxes

Yksi työkalulaatikko korin takaosassa ennen alleajosuojaa (vasemmalla tai oikealla)
One toolbox at the end of the body before UPS (left or right side)

Metalliarkut, metallilaatikot, tyhjät metalliset työkalulaatikot
Chests of metal, trunks of metal, empty tool chests of metal

Annamme niille mahdollisuuksia sekä niin sanotun työkalulaatikon käyttöönsä.
We are giving them opportunities and what we are referring to as a toolbox to use.

Työkalulaatikolla varustetut polvipenkit
Kneelers with toolbox

Metalliset työkalulaatikot ja arkut
Tool boxes and chests of metal

Metalliset työkalulaatikot, Metalliset työkalulaatikot, Metalliset työkalukaapit
Tool boxes of metal, Tool boxes of metal, Tool boxes of metal

Työkalukaapit, työkalulaatikot, vetolaatikkomakasiinit pienille rautaosille, varojouset, O-renkaat lukitusrenkaina, liitosvaarnat, öljykannut
Tool cupboards, tool boxes, drawer storage devices for small metal parts, stop springs, O-rings being locking rings, connecting pins, oil cans

7.9 Sivusuojukseen saa sisällyttää ajoneuvoon kiinteästi kiinnitettyjä laitteita, kuten varapyöriä, akkukoteloita, polttoainesäiliöitä, valaisimia, heijastimia ja työkalulaatikoita edellyttäen, että ne täyttävät tämän säännön mittavaatimukset.
7.9. Components permanently fixed to the vehicle, e.g. spare wheels, batterybox, air tanks, fuel tanks, lamps, reflectors and tool boxes may be incorporated in the sideguard, provided that they meet the dimensional requirements of this Regulation.

Niinpä vartijat eivät raamatullista kirjallisuutta etsiessään tulleet tarkistaneeksi lukittua työkalulaatikkoa, jota säilytettiin vankilanjohtajan tavaroiden joukossa.
Consequently, during the searches for Bible literature, the guards did not think to check the locked toolbox, which was kept among the belongings of the prison warden.

Levyt, muoto-osat, kaapelit (ei-sähköiset), johdot (ei-sähköiset tai sulakelangat), kassakaapit, kassalippaat, metalliset työkalulaatikot, mutterit, pultit, niitit, ruuvit, saranat, koukut, naulat
Sheets, shaped sections, cables (non-electric), wires (not electric or fuse wires), safes, cash boxes, tool boxes of metal, nuts, bolts, rivets, screws, hinges, hooks, nails

Samasta asiakirjasta käy lisäksi ilmi, että IDE:n yhteistyökumppanit saivat vasta helmikuussa 1993 työkalulaatikon täydellisen version (release of the toolbox), jonka olisi pitänyt olla valmis marraskuussa 1992, ja että heinäkuussa 1993 vain pieni osa näistä yhteistyökumppaneista oli kyennyt luomaan toimivia sovelluksia tähän työkalulaatikkoon.
The same document also indicates that it was not until February 1993 that IDE's partners received a release of the toolbox which should have been ready by November 1992 and that in July 1993 only a small number of partners had been able to create operational applications with that toolkit.

Työkalulaatikot muusta kuin metallista, erityisesti korjaus- ja materiaalivaunun tarvikkeena
Tool boxes, not of metal, in particular being accessories for tool and material trolleys

Työkalulaatikon mitta ajoneuvon y-akselin suunnassa
Toolbox dimension vehicle y-axis

Metalliset lokerikot työkalusarjoille, metalliset lokerikot käsi- ja/tai konekäyttöisten työkalujen osille, metalliset reikälevyt, metalliset työkalulaatikot, metalliset työkalupakit, näiden kiinnitysosat työkaluille, nimittäin hakaset, lenkit, pidikkeet, ruuviavainten pitimet
Inserts of metal for tool kits, inserts of metal for parts of hand-operated and/or mechanical tools, perforated boards of metal, tool boxes of metal, tool chests of metal, tool holding parts therefor, namely hooks, eyes, cases, holders for spanners

Muovituotteet, työkalujen säilytysastiat, työkalulaatikot
Goods of plastic, tool boxes

Sahapukit, työpenkit, säilytys- ja lajittelulaatikot (muut kuin metalliset), työkalulaatikot (muut kuin metalliset), pyörillä varustetut säilytysyksiköt (muut kuin metalliset)
Saw horses, work benches, storage and sorting bins (not of metal), tool boxes (not of metal), rolling storage units (not of metal)

Jos siviilioikeuden alalla alamme nyt koota niin sanottua työkalulaatikkoa, vastaavien määritelmien laatiminen on edessämme myös rikosoikeuden alalla. Oikeusseuraamusten säätämisestä ei ole hyötyä, ellemme työstä samalla määritelmiä.
If we now start, in civil law, to put together what is termed a toolbox, then we are also on the threshold of laying down similar definitions in the sphere of criminal law too.

Työkalupakit ja työkalulaatikot (tyhjät) metallista (käytettäväksi ainoastaan tee-se-itse-alalla, mitkään näistä eivät ole avainkassakaappeja, rahan säilytykseen tarkoitettuja laatikoita tai säilytysastioita, kassakaappeja tai sylimikrojen säilytykseen tarkoitettuja lukittavia laatikoita)
Tool chests and toolboxes (empty) of metal (only for use in the field of do-it-yourself, none being key safes, cash storage boxes or containers, safes or lockable boxes to store laptop computers)