työkalu oor Engels

työkalu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tool

naamwoord

mechanical device intended to make a task easier

Hakku on pitkävartinen työkalu, jota käytetään kovan maanpinnan rikkomiseen.
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.

implement

naamwoord

a tool

Lapioiden ja muiden työkalujen avulla onnistuimme kaivamaan jotkut heistä esiin.
Armed with spades and other implements, we were able to dig some of them out.

instrument

naamwoord

Sinä olit vain työkalu, et käsi mikä sitä käytti.
You might have been the instrument, but you were not the hand wielding it.

utensil · utility · gadget · workloom · stemmer

Soortgelyke frases

Teksti-työkalu
Draw Text tool

verkkopohjainen työkalu
web-based tool

Microsoft Office PerformancePointin tietojen integroinnin työkalut
Microsoft Office PerformancePoint Data Integration Toolkit

maatalouden työkalut
agricultural implement

Vapaa valinta -työkalu
Lasso tool

tietojen integroinnin työkalut
Data Integration Toolkit

Markkinoinnin työkalut
Marketing Automation

työkalut
findings · implements · tools

puusepän työkalut
carpenter's kit · tool kit

voorbeelde

(a)selkeä erittely kaikista välineistä, laitteista ja työkaluista;
(a)clear identification of all facilities, equipment and tools;

Avain sähköllä toimivien työkalujen turvalliseen käyttöön on: Ajattele aina etukäteen, mitä voisi tapahtua, ennen kuin niin tapahtuu.
A key to the safe use of electric hand tools is: Always think ahead about what could happen before it occurs.

f) Kun huolto on tehty loppuun, varmistetaan yleisesti, ettei ilma-alukseen tai sen komponenttiin ole jäänyt työkaluja, laitteita tai muita asiaankuulumattomia osia tai materiaaleja ja että kaikki irrotetut asennusluukut on asennettu paikoilleen.
(f) After completion of all maintenance a general verification must be carried out to ensure the aircraft or component is clear of all tools, equipment and any other extraneous parts and material, and that all access panels removed have been refitted.

g) nimikkeen pumput, joissa on mittauslaitteita; painon perusteella toimivat lasku-tai tarkkailulaitteet sekä erikseen tullille esitettävät punnituslaitteiden punnukset (nimike ); nosto-tai käsittelykoneet ja-laitteet (nimikkeet -); kaikenlaiset paperin-, kartongin-tai pahvinleikkuukoneet (nimike ); nimikkeeseen kuuluvat lisälaitteet työkappaleen tai työkalun asettamiseksi työstökoneeseen, eivätkä myöskään lisälaitteet, joissa on optiset asteikonlukulaitteet (esimerkiksi "optiset" jakopäät), lukuun ottamatta niitä, jotka sellaisinaan ovat pääasiallisesti optisia kojeita (esimerkiksi asetuskaukoputket); laskukoneet (nimike ); hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet (nimike );
(g) pumps incorporating measuring devices, of heading No ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No ); lifting or handling machinery (heading Nos to ); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No ); fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No , including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading No ); valves and other appliances (heading No );

Et saa heiluttaa rautaista työkalua niiden yllä.
You must not wield an iron tool upon them.

Ja kolmanneksi me kaikki käsittelemme Euroopan unionin vastausta rahoituskriisiin sekä työkalujemme, menetelmiemme ja välineidemme mukauttamista uusiin haasteisiin.
And third, we are all working on the European Union's response to the financial crisis and on adapting our tools, methods and instruments to the new challenges.

Uusien työkalujen tutkimus ja kehitys (muiden lukuun) päätöksenteon tukemiseen ja muunnosten parantamiseen maatalouden, puutarhaviljelyn ja metsänhoidon alalla
Research and development of new tools (for others) for decision making and the improvement of varieties in the field of agriculture, horticulture and forestry

Media-ohjelmassa on d alakohdan mukaisesti osallistuttu eurooppalaisen sisällön digitalisointiin pilottihankkeiden kautta. Näitä ovat esimerkiksi Europe's Finest[20] (eurooppalaisten klassikoiden digitalisointi) sekä D-Platform[21] (yhteinen työkalu, jolla tuetaan digitaalisten masterkopioita ja eurooppalaisten elokuvien jakelua).
Under (d) The MEDIA programme has contributed to the digitisation of European content through pilot projects such as Europe's Finest[20] (digitisation of European classics) and D-Platform[21] (common tool facilitating the digital mastering and distribution of European films).

Sarjoiksi vähittäismyyntiä varten pakatut, kahteen tai useampaan nimikkeistä 8202–8205 kuuluvat työkalut
Tools of two or more of the heading Nos 8202 to 8205, put up in sets for retail sale

8207 | Vaihdettavat työkalut käsityökaluja (myös mekaanisia) tai työstökoneita varten (esim. puristusta, meistausta, kierteittämistä, porausta, avartamista, aventamista, jyrsimistä, sorvaamista tai ruuvinkiertämistä varten), myös metallinvetolevyt, metallinpuristussuulakkeet sekä työkalut kallionporausta tai maankairausta varten | Valmistus: –minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja–jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |
8207 | Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools | Manufacture: –from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |

Magneettisten työkalujen sijaintipoikkeaman kalibrointivälineet
Magnetic tool offset calibrators

Tähän kohtaan kuuluu kuvaus tietojen editointiprosessista, kuten tietojenkäsittelyjärjestelmästä ja käytetyistä työkaluista, kuvaus koodauksesta, editoinnista, painotuksesta tai taulukoinnista johtuvista virheistä, kuvaus laatutarkistuksista makro- ja/tai mikrotasolla sekä korjaukset ja/tai epäonnistuneet editoinnit.
This covers a description of the data editing process such as processing system and tools used, errors due to coding, editing, weighting or tabulation, quality checks at macro/micro level and corrections/failed edits.

Tukkukauppapalvelut seuraavien tavaroiden alalla: koneet, työkalut, rauta- ja metallitavarat, erityisesti valssit, valssirenkaat, leikkuukääntölevyt ja ohjausrullat
Wholesale services in the following fields: machines, tools, iron and metal goods, in particular rollers, roller rings, match plates and guide rollers

edistetään ja kehitetään toimenpiteitä (menetelmiä, työkaluja ja rakenteita), joilla parannetaan jäsenvaltioiden ja unionin hallinnollisia ja operatiivisia valmiuksia laatia kattavia uhkien ja riskien arviointeja, jotka ovat näyttöön perustuvia ja sopusoinnussa Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksymien unionin painopisteiden ja aloitteiden kanssa ja joiden avulla unioni voi luoda yhteisiin arvioihin perustuvia yhdennettyjä lähestymistapoja kriisitilanteita varten ja parantaa jäsenvaltioiden ja kumppanimaiden erilaisten uhkatasojen määritelmien ymmärtämystä.
promote and develop measures (methodologies, tools and structures) strengthening the administrative and operational capacity of the Member States and the Union to develop comprehensive threat and risk assessments , which are evidence based and in line with Union priorities and initiatives that have been endorsed by the European Parliament and the Council, in order to enable the Union to develop integrated approaches based on common and shared appreciations in crisis situations and to enhance mutual understanding of Member States' and partner countries' various definitions of threat levels.

M.A.608 Osat, laitteisto ja työkalut
M.A.608 Components, equipment and tools

Jos YTE:ssä edellytetään suunnittelun katselmusta, ilmoitetun laitoksen on tarkastettava suunnittelumenetelmät ja-työkalut sekä suunnittelun tulokset arvioidakseen, voidaanko niiden avulla täyttää osajärjestelmän vaatimustenmukaisuutta koskevat vaatimukset suunnitteluprosessin päätyttyä
if a design review is requested in the TSI, perform an examination of the design methods, the design tools and the design results to evaluate their capability to fulfil the requirements for conformity for the subsystem at the completion of the design process

Höylät (käsikäyttöiset työkalut)
Planes (hand operated hand tools)

Tämä on tärkeää valtioille, koska vastustaakseen näitä ryhmiä heidän täytyy investoida muuhun kuin sotilaallisiin työkaluihin.
This matters for governments, because to counter these groups, they will have to invest more in non-military tools.

Työkalujen tarjoaminen ohjelmien, tietojen ja datan etsimiseen maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta
Providing tools for searching programs information and data on a global computer network

Jonkun mielestä mustat olivat hyviä työkaluja maanviljelyyn.
Someone thought black people made excellent farm implements.

Kumituotteiden valmistuskoneiden ja -työkalujen korjaus tai huolto
Repairing or maintenance of rubber products manufacturing machines and tools

9 artikla Tarvikkeet, varaosat ja työkalut
Article 9 Accessories, spare parts and tools

Käsikäyttöiset käsityökalut,Nimittäin työkalut metallintyöstöön, Porat,Kierreporat, kartioupotusporat, upotusporat, Kalvimet, Jyrsinkoneet, Tapit (työkaluja), Meistit,Keskiöporat, Sahanterät, Mikään edellä mainituista tavaroista ei sisälly muihin luokkiin
Hand tools, hand-operated,Namely metalworking tools, Drills,Twist drills, spiral-flute counterbores, counterbores, Reamers, Milling cutters, Tap (tools), Dies,Centre drills, Saw blades, All the aforesaid goods not included in other classes

Tietokoneohjelmat (ladattavat), erityisesti valmistuslaitteistojen, robottien, kuljetettavien alustojen ja työkalujen ohjaukseen, säätöön ja simulointiin
Computer programs (downloadable), in particular for controlling, regulating and simulating manufacturing installations, robots, mobile platforms and tools

Ja osat, tarvikkeet ja Käsityökalujen tarvikkeet tai Käsikäyttöiset työkalut
And parts, fittings and accessories for hand tools or for hand implements