Ukiyo-e oor Engels

Ukiyo-e

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ukiyo-e

naamwoord

Japanese artform

voorbeelde

Ukiyo-e puupainoksia alettiin tuottaa 1600-luvun lopussa, mutta ensimmäisen monivärisen painatuksen tuotti Harunobu vuonna 1764.
Ukiyo-e prints began to be produced in the late 17th century; in 1765 Harunobu produced the first polychrome print.

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Ukiyo-e.
Wikimedia Commons has media related to Nishiki-e.

Cassatt puolestaan lainasi aiheet teoksiinsa geishoja kuvaavista japanilaisista ukiyo-e -puupiirroksista.
Cassatt, in turn, had borrowed her subject from the Japanese Ukiyo-e woodcut prints depicting the everyday life of Geishas.

Ukiyo-e tarkoittaa ”leijuvaa maailmaa”, haihtuvien maailmallisten ilojen maailmaa.
Ukiyo-e means “floating world”, an ethereal world of joys.

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Ukiyo-e.
Wikimedia Commons has media related to: Ukiyo-e

Japanilaisen Antiikkihuutokauppa (Puupiirrokset - Ukiyo-e) - Catawiki
Japanese Antiques Auction (Woodblock Prints - Ukiyo-e) - Catawiki

Ajattelen japanilaista puupiirrosta ukiyo-e.
I am thinking of ukiyo-e, a Japanese wood cut.

Välittäjänä toimi Helsingin Yliopistossa toiminut ranskalainen lehtori Jean Poirot, joka pyysi antikvariaattia lähettämään Suomeen valikoiman ukiyo-e-piirroksia.
The intermediary was a French lecturer at the University of Helsinki, Jean Poirot, who asked the antiquarian to send a selection of ukiyo-e prints to Finland.

Vieraile huutokaupassa ► Japanilaisen Antiikkihuutokauppa (Puupiirrokset - Ukiyo-e)
Visit the auction ► Japanese Antiques Auction (Woodblock Prints - Ukiyo-e)

Azukizakan taistelua kuvaava ukiyo-e.
An ukiyo-e print depicting the Battle of Azukizaka.

13.6.–7.7. Tuula Moilanen: Ukiyo-e-mitate -kuvia ja avaruusmatkan tuliaisia
13.6.–7.7. Tuula Moilanen: Ukiyo-e-mitate -Kelly: There Are Thousands of Taps Dripping

Hänen monumentaalinen ukiyo-e-tyylillä tehty sarjansa oli nimeltään “Thirty-Six Views of Mount Fuji”, johon kuuluu kuuluisa “The Great Wave Off Kanagawa”.
His monumental series done in Ukiyo-e, meaning “pictures of the floating world,” was “Thirty-Six Views of Mount Fuji,” which included the famous “The Great Wave Off Kanagawa.”

Oni Kudaki yhdistelee vanhoja japanilaisia Kwaidan-kertomuksia ja myyttisiä legendoja taidokkaaseen piirrostyöhön joka on saanut vaikutteensa niin Hokusailta kuin muiltakin ukiyo-e -taiteen vanhoilta mestareilta.
Oni Kudaki combines the old Japanese Kwaidan -stories and mythical legends with skillful drawing which takes its influence from Hokusai and other Ukiyo-e masters of old Japan.

Oni Kudaki yhdistelee vanhoja japanilaisia 'Kwaidan' -tarinoita ja myyttisiä legendoja taidokkaaseen piirrostyöhön joka on saanut vaikutteensa niin Hokusailta kuin muiltakin ukiyo-e -taiteen vanhoilta mestareilta.
Oni Kudaki combines the old Japanese Kwaidan-stories, mythical legends and skillful drawing in a way that is unique in every aspect.

Muut kategoriat: Katsushika Hokusai, Japanilainen taide, Maisemat (kuvataide), Ukiyo-e taidejäljennökset, Aallot, Kuvataide, Jäljentäminen (taide), Aallokot (taide), Merimaisemat (taide), Taiteilijat, Aasialainen taide, Taiteilijat suuntauksittain, Maisemat, 1800-luvun taide
Related Categories: Katsushika Hokusai, Japanese Art, Landscapes (Fine Art), Fine Art, Asian Cultures, Waves, Ukiyo-e Printmaking, Waves (Fine Art), Asian Art, World Cultures, Artists, Seascapes (Fine Art), Fine Art by Era, Fine Art by Artist, Genre Painting, Landscapes, Seascapes, 19th Century Art, Fine Art by Nationality

Muut kategoriat: Katsushika Hokusai, Japanilainen taide, Maisemat (kuvataide), Ukiyo-e taidejäljennökset, Aallot, Kuvataide, Jäljentäminen (taide), Aallokot (taide), Merimaisemat (taide), Taiteilijat, Aasialainen taide, Taiteilijat suuntauksittain, Maisemat, 1800-luvun taide
Related Categories: Katsushika Hokusai, Japanese Art, Landscapes, Fine Art, Affordable Art, Seascapes, Fine Art by Artist, Ukiyo-e Printmaking, Waves, Printmakers (Fine Art), Artists, College, Waves (Fine Art), 19th Century Art, Fine Art by Nationality, Asian Art, Artists by Art Movement

Muut kategoriat: Katsushika Hokusai, Japanilainen taide, Maisemat (kuvataide), Ukiyo-e taidejäljennökset, Aallot, Kuvataide, Jäljentäminen (taide), Aallokot (taide), Merimaisemat (taide), Taiteilijat, Aasialainen taide, Taiteilijat suuntauksittain, Maisemat, 1800-luvun taide
Related Categories: Katsushika Hokusai, Waves (Fine Art), 19th Century Art, Printmakers (Fine Art), Japanese Art, Ukiyo-e Printmaking, Genre Painting, Waves, Seascapes (Fine Art), Fine Art by Era, Fine Art by Artist, Fine Art by Nationality, Asian Art, Artists by Art Movement, Seascapes, Landscapes (Fine Art), Artists by Name

Muut kategoriat: Katsushika Hokusai, Japanilainen taide, Maisemat (kuvataide), Ukiyo-e taidejäljennökset, Aallot, Kuvataide, Jäljentäminen (taide), Aallokot (taide), Merimaisemat (taide), Taiteilijat, Aasialainen taide, Taiteilijat suuntauksittain, Maisemat, 1800-luvun taide
Related Categories: Katsushika Hokusai, Waves, Waves (Fine Art), 19th Century Art, Printmakers (Fine Art), Japanese Art, Ukiyo-e Printmaking, Genre Painting, Seascapes, Seascapes (Fine Art), Fine Art by Era, Fine Art by Artist, Fine Art by Nationality, Asian Art, Artists by Art Movement, Landscapes, Landscapes (Fine Art)

Muut kategoriat: Katsushika Hokusai, Japanilainen taide, Maisemat (kuvataide), Ukiyo-e taidejäljennökset, Aallot, Kuvataide, Jäljentäminen (taide), Aallokot (taide), Merimaisemat (taide), Taiteilijat, Aasialainen taide, Taiteilijat suuntauksittain, Maisemat, 1800-luvun taide Choose Your Product
Related Categories: Katsushika Hokusai, Fine Art, Waves (Fine Art), Landscapes, Boats (Fine Art), 19th Century Art, Printmakers (Fine Art), Japanese Art, Ukiyo-e Printmaking, Art, Subjects, Specialty Products, Waves, Boats, Genre Painting

Sulje Muut kategoriat: Ando Hiroshige, Kuvataide, Japanilainen taide, Opiskelu, Ukiyo-e taidejäljennökset, Aallot, Taiteilijat, Maisemat (kuvataide), Edullinen taide, Aasialainen taide, Jäljentäminen (taide), 1800-luvun taide, Maisemat, Aallokot (taide), Genremaalauksia, Merimaisemat, Kuvataidetta suuntauksittain, Kuvataidetta aikakausittain
Related Categories: Ando Hiroshige, Japanese Art, Fine Art, College, Asian Art, Ukiyo-e Printmaking, Affordable Art, Landscapes, Mountains, Printmakers (Fine Art), Fine Art by Artist, Artists, Rivers, Snowscapes, Country Bridges, Natural Landscapes, 19th Century Art, Fine Art by Nationality

Muut kategoriat: Ando Hiroshige, Jäljentäminen (taide), Aasialainen taide, Suurikokoisina ostettavat, Japanilainen taide, Ukiyo-e taidejäljennökset, 1800-luvun taide, Kuvataidetta kansallisuuksittain, Kuvataidetta taiteilijoittain, Taiteilijat suuntauksittain, 1700-luku, Genremaalauksia, Vintage-taiteen kokoelmat, Kuvataidetta suuntauksittain, Kuvataidetta aikakausittain, Taidenäkemykset
Related Categories: Ando Hiroshige, Printmakers (Fine Art), Asian Art, Ukiyo-e Printmaking, Buy En Large, Japanese Art, 19th Century Art, Fine Art by Nationality, Fine Art by Artist, Artists by Art Movement, 18th Century, Genre Painting, Vintage Art Collections, Fine Art by Movement

Vanhat myytit ja mysteerit saavat Tuulan puupiirroksissa aivan omanlaisensa tulkinnan. Luonto ja erilaiset luonnonilmiöt kaikessa monimuotoisuudessaan ovat toinen taiteilijalle tärkeä inspiraation lähde. Vuosina 2008-11 Tuula valmisti myös mitate-kuvasarjoja, joiden teemat pohjautuivat vanhoihin japanilaisiin ukiyo-e puupiirroksiin.
Another source of her inspiration is nature, starting from the wonders of the microcosm to the vastness of space. In 2008-2011 Tuula was inspired by the old Japanese ukiyo-e prints and produced several series of mitate-prints, which lean on their themes and composition.

Kiitostekstissä mainitaan Hiroshi Sugiton taito muotojen tyylittelyssä, Georgia O ́Keeffen kyky rauhallisesti liu’uttaa väriä yhdestä toiseen, Helene kiittää Tove Janssonin kokeilunhalua, Odilon Redonin mielikuvituksellisuutta, Hayao Miyazakin ja ukiyo-e -perinteen leijuvia aiheita ja ennen kaikkea Paul Kleen tarkkakatseista mutta leikkisää taiteilijuutta.
His thank-you text mentions Hiroshi Sugito’s skill for stylizing shapes, Georgia O’Keeffe’s ability to calmly slide the color from one to another, the dryly thin paint in Helene Schjerfbeck and Tyko Sallinen’s works and the feel of the material in the ukiyo-e tradition and Hayao Miyazaki and first and foremost Paul Klee’s discerning yet playful artistic nature.