Vänrikki Stoolin tarinat oor Engels

Vänrikki Stoolin tarinat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The Tales of Ensign Stål

voorbeelde

Punaisen ristin merkkisarjan kuvat perustuvat Albert Edefeltin piirroksiin teoksesta J. L. Runebergin Vänrikki Stoolin tarinat.
Illustrations by Albert Edelfelter from J. L. Runeberg’s Tales of Ensign Stal .

Museo järjesti Albert Edelfelt ja Vänrikki Stoolin tarinat -näyttelyn yhteistyössä Porvoon museon kanssa.
The book "Albert Edelfelt and the Tales of Ensign Stål" was published in conjunction with the exhibition.

Runebergin tunnetuin teos on Vänrikki Stoolin tarinat, joka kertoo vuosien 1808–1809 Suomen sodan sankareista.
The most known of Runeberg’s creations is The Tales of Ensign Stool, which tells about the heroes in the 1808–1809 Finnish war.

Vuosien 1848 ja 1860 välillä Runeberg kirjoitti ja julkaisi Vänrikki Stoolin tarinat, josta tuli yksi hänen mestariteoksistaan ja suomalaisten rakastama runokokoelma.
From 1848 to 1860 he wrote and published The Tales of Ensign Stål that became his masterpiece and a story loved by many Finns.

Museo järjesti Albert Edelfelt ja Vänrikki Stoolin tarinat -näyttelyn yhteistyössä Porvoon museon kanssa. Näyttelyn suojelijana oli rouva Eeva Ahtisaari. Hän osallistui näyttelyn avajaisiin.
The book "Albert Edelfelt and the Tales of Ensign Stål" is published in conjunction with the exhibition. The patron of the exhibition is Mrs. Eeva Ahtisaari, who attends the official opening.