Väriaisti oor Engels

Väriaisti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

color vision

naamwoord

ability of an organism or machine to distinguish objects based on wavelengths of light

väriaisti

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

color vision

naamwoord

the normal ability to see colors

voorbeelde

Varma rytmin- ja muodontaju ja väriaisti antavat sysäyksen yhä uusille kuvioiden ja värien yhdistelmille.
Her assured sense of rhythm and form provide the impetus for ever-new combinations of designs and colours.

Se pohjautuu reflektanssiteoriaan, jossa väriaisti on kognitiivinen informaation järjestelmä.
perspective of colour representationalism. It ́s based on reflectance theory where color vision is a cognitive information system.

Ihmisen väriaisti pystyy mukautumaan vallitsevaan valaistukseen mahdollistaen sen, että kohteet säilyttävät värinsä erilaisissa valaistuksissa.
Abstract: Human visual system is able to adapt to the incident lighting making objects preserve their colors in varying illuminations.

Näyttely havainnollistaa Mare Vintin herkän väriaistin kypsymistä sekä henkisen ja sielullisen tasapainon etsintää.
The exhibition vividly highlights the evolution of Mare Vint's sensitive sense of colour and searches for spiritual balance.

Näyttely havainnollistaa Mare Vintin herkän väriaistin kypsymistä sekä henkisen ja sielullisen tasapainon etsintää.
The exhibition vividly highlights the evolution of Mare Vint’s sensitive sense of colour and searches for spiritual balance.

Vaellus läpi viiden vuosikymmenen Mare Vintin piirustusten seurassa tuo selvästi esiin hänen herkän väriaistinsa kypsymisen sekä henkisen ja sielullisen tasapainon etsinnän.
The journey through five decades of Mare Vint’s drawings illustrates wonderfully the evolution of her colour sensitivity, and the quest for mental and spiritual balance.

”Minusta tuntuu kuin aukeisi nyt Sibeliukselle sinfoniasäveltäjänä aivan uudet maailmat, joita ei ole vielä muille näytetty ja joita yksin hän ihmeteltävän korkealle kehittyneellä sävel- ja väriaistillaan kykenee näkemään ja muille kuvaamaan.”
"I feel as if entirely new worlds were now opening for Sibelius as a composer of symphonies, worlds which have not been shown to others and which he, with his astonishingly highly developed sense of colour and melody, can see and describe to others."

Nordgren luo usein vangitsevia tunnelmia, ja hänen sointitajunsa sekä väriaistinsa on erinomainen... Kitaristi Petri Kumela tulkitsee Nordgrenin musiikkia tarkasti, herkästi ja oivaltavasti.
Nordgren often creates captivating moods, and his feel for timbre and sense of colour are excellent... Guitarist Petri Kumela interprets Nordgren’s music with precision, sensitivity and insight.

2 Ihmisen väriaisti
1 Physics of color

Monen vuoden kokemuksen ja koulutuksen kautta hänelle kehittyi vahva väriaisti ja ymmärrys kankaan tunnusta.
From years of experience she has developed a strong sense of colour and a real feel for cloth.

Ihmisen väriaisti pystyy mukautumaan vallitsevaan valaistukseen mahdollistaen sen, että kohteet säilyttävät värinsä erilaisissa valaistuksissa.
Human visual system is able to adapt to the incident lighting making objects preserve their colors in varying illuminations.