väriavainnus oor Engels

väriavainnus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

color keying

The process of specifying colors of an image that are not transferred in a transparent bit-block transfer operation.

voorbeelde

Ota käyttöön väriavainnus tallennuksessa, käytä suotimia, säädä siirtymätehosteita ja muuta reunojen kokoa ja väriä.
STUDIO-STYLE CONTROLS Enable ChromaKey recording, apply filters, adjust transition effects, and change the size and color of borders.

Ammattilaistason väriavainnus, väritasapainon säätö, reunojen tummennus, linssikorjaus ja monet muut ominaisuudet auttavat ottamaan videoista kaiken hyödyn irti.
Professional chroma keying, color balance adjustment, individual vignetting, lens correction and many other features enable you to get the most out of your footage!

Siirry alareunaan Hakusanat 1080p, 1920x1080, animaatio, arkkitehtuuri, taide, auditorio, katto, tuoli, väriavainnus, elokuva, pimeä, ei ihmisiä, tyhjä, ajanviete, tapahtuma, filmi, vihreä, green screen, sali, sisällä, valo, linja, moderni, liike, elokuva, elokuvateatteri, kuva, esittely, punainen, huone, rivi, näkymä, kuvaruutu, istuin, show, sisällä, lava, teatteri, sammuttaa, video, näkymä, katselu, katsominen, valkoinen, zoomaus lähelle
animation, architecture, art, auditorium, ceiling, chair, chroma key, cinema, dark, ei ihmisiä, empty, entertainment, event, film, green, green screen, hall, indoors, light, line, modern, motion, movie, movie theater, picture, presentation, red, room, row, scene, screen, seat, show, sisällä, stage, theater, turn off, video, view, viewing, watching, white, zoomaus Blogi Facebook Twitter Instagram Youtube Vimeo Google+

Ota käyttöön väriavainnus tallennuksessa, käytä suotimia, säädä siirtymätehosteita ja muuta reunojen kokoa ja väriä.
STUDIO-STYLE CONTROLS Enable ChromaKey recording, apply filters, adjust transition effects, and change the size and colour of borders.

· Kaksi päällekkäistehostetta kuvataan toisaalla (Väriavainnus ja Kuva kuvassa).
· Two of the Overlay effects are covered elsewhere (Chroma key and Picture-in-picture).

Yli 1 500 mallipohjaa & luovaa tehostetta, kuten väriavainnus
More than 1,500 templates & creative effects like Chroma Keying

Valitse Väriavainnus-välilehti, niin saat tarvitsemasi ohjaimet esille.
Select the Chroma key tab to display the controls you will need.

Pinnacle Studio > Väriavainnus-työkalu
Pinnacle Studio > The Chroma key tool

Kuva kuvassa ja väriavainnustyökalu: Kuva kuvassa ja väriavainnus löytyvät saman työkaluikkunan erillisistä välilehdistä. Oikeastaan tästä ikkunasta löytyykin kaksi työkalua yhdessä.
PIP and chroma key tool: The PIP and Chroma Key controls occupy separate tabs on the same tool window, so this can be thought of as really two tools in one.

Studion väriavainnus-työkalussa voi periaatteessa käyttää mitä tahansa sävyä, mutta yleisesti suositeltavia ovat sininen ja vihreä, koska niiden poistaminen ei vaikuta kuvassa olevien ihmisten ihonväriin.
Blue and green are the generally-preferred colors for chroma key use because their removal from an image will not affect human skin tones, but in principle any hue can be used with Studio’s chroma key tool.

Pakettiin sisältyvät seuraavat tehosteet: väriavainnus, väritasapainon säätö, värinvaihto, linssikorjaus, kuvasuhteen muuttaminen, kohinanvaimennus, kuva kuvassa, rack focus -hämäystarkennus, valot ja varjot sekä reunojen tummennus.
Includes the following effects: Chroma key, color EQ, color swap, lens correction, letterbox, noise reducer, picture-in-picture, rack focus, shadows & highlights and vignette R780.00 Buy now

Yleensä viittaamme kyseisen työkalun kahteen osa-alueeseen (kuva kuvassa ja väriavainnus) erikseen.
We usually refer to the two aspects of the tool separately as the Picture-in-picture and the Chroma key tools.

Pakettiin sisältyvät seuraavat tehosteet: väriavainnus, väritasapainon säätö, värinvaihto, linssikorjaus, kuvasuhteen muuttaminen, kohinanvaimennus, kuva kuvassa, rack focus -hämäystarkennus, valot ja varjot sekä reunojen tummennus.
Includes the following effects: Chroma key, color EQ, color swap, lens correction, letterbox, noise reducer, picture-in-picture, rack focus, shadows & highlights and vignette Kr 649 Buy now

Apply to new clips: Tämä on kätevä toiminto, kun haluat useille leikkeille samat väriavainnus-asetukset.
Apply to new clips: This option is handy when you want to set up the same chroma key settings for a number of different clips.

Siirry alareunaan Hakusanat 1080p, 1920x1080, animaatio, arkkitehtuuri, taide, auditorio, katto, tuoli, väriavainnus, elokuva, pimeä, ei ihmisiä, tyhjä, ajanviete, tapahtuma, filmi, vihreä, green screen, sali, sisällä, valo, linja, moderni, liike, elokuva, elokuvateatteri, kuva, esittely, punainen, huone, rivi, näkymä, kuvaruutu, istuin, show, sisällä, lava, teatteri, sammuttaa, video, näkymä, katselu, katsominen, valkoinen, zoomaus lähelle
Keywords 1080p, 1920x1080, animation, architecture, art, auditorium, ceiling, chair, chroma key, cinema, dark, empty, entertainment, event, film, green, green screen, hall, indoors, interior, light, line, modern, motion, movie, movie theater, no people, picture, presentation, red, room, row, scene, screen, seat, show, stage, theater, turn off, video, view, viewing, watching, white, zoom in

Olipa ohjelmistosi miten hyvä tahansa, onnistunut väriavainnus on riippuvainen hyvin kuvatusta materiaalista ja saattaa vaatia hieman totuttelua ennen kuin kaikki yksityiskohdat asettuvat paikoilleen.
No matter how good your software may be, successful use of chroma key depends on carefully setting up your shot, and may require experimentation to get the details just right.

Pakettiin sisältyvät seuraavat tehosteet: väriavainnus, väritasapainon säätö, värinvaihto, linssikorjaus, kuvasuhteen muuttaminen, kohinanvaimennus, kuva kuvassa, rack focus -hämäystarkennus, valot ja varjot sekä reunojen tummennus.
Includes the following effects: Chroma key, color EQ, color swap, lens correction, letterbox, noise reducer, picture-in-picture, rack focus, shadows & highlights and vignette £69.99 Buy now

Väriavainnus-työkalun ohjaimet Väriavainnus-työkalu rakentaa työkalun vasemman osan Key channel -grafiikkaan “maskin”, jossa ruudun läpinäkyvä osa on piirretty mustalla ja se osa, jonka on tarkoitus näkyä lopullisessa videossa, on piirretty valkoisella.
The chroma key tool constructs a “mask”, shown in the Key channel graphic on the left side of the tool, where the transparent part of the frame is drawn in black, and the opaque part – the part you will see in the final video – is drawn in white.

Chroma key (suom. “väriavainnus”) on sininen tai vihreä kangas, jota käytetään videokuvauksessa taustalakanana, joka mahdollistaa erilaisten kuvamateriaalien yhdistämisen toiseensa sekä muun muassa erilaisten mittakaavojen kokeellisen yhdistämisen. Sen avulla elävä esiintyjä voidaan sijoittaa videokuvassa esimerkiksi nukkekotiin.
Chroma key is a blue or green screen which is used in video practice as a background screen. It makes possible to bring together videomaterial from different sources into the same image space and i.e. to combine different scales (humans can appear in a doll house etc.).

mainonta, alfakanava, arkkitehtuuri, tausta, banneri, iso, mainostaulu, tyhjä, huopa, board, laatikko, rakennus, bisnes, central business district, väriavainnus, kaupunki, kaupunkikuva, mainos, työmatkalainen, väkijoukot, pimeä, näyttö, tyhjä, kehys, vihreä, green screen, hotelli, informaatio, kierroksia, kulku, led, valo, markkinointi, viesti, liike, yö, ulkona, paneeli, juliste, tie, kuvaruutu, näytöt, show, merkki, katu, symboli, aika, timelapse, liikenne, urbaani
advertising, alpha channel, architecture, background, banner, big, billboard, blank, blanket, board, box, building, business, central business district, chroma key, city, cityscape, commercial, commuter, crowds, dark, display, empty, frame, green, green screen, hotel, information, laps, lapse, led, light, marketing, message, motion, night, outdoor, panel, poster, road, screen, screens, show, sign, street, symbol, time, timelapse, traffic, urban

Kuva kuvassa ja väriavainnus -työkalu (PIP/CK) ovat itse asiassa kaksi työkalua yhdessä.
The Picture-in-picture and Chroma key (PIP/CK) tool is really two tools in one.

Väriavainnus on laajasti käyetty tekniikka, joka mahdollistaa sen, että videokohtauksen päällä voi näyttää kohteen, joka ei oikeasti ollut – eikä usein edes olisi voinut olla – läsnä kuvaustilanteessa.
Chroma key is a widely-used technique that allows foreground objects to appear in a video scene even though they were not present – and often could not have been present – when the scene was shot.

Pakettiin sisältyvät seuraavat tehosteet: väriavainnus, väritasapainon säätö, värinvaihto, linssikorjaus, kuvasuhteen muuttaminen, kohinanvaimennus, kuva kuvassa, rack focus -hämäystarkennus, valot ja varjot sekä reunojen tummennus.
Includes the following effects: Chroma key, color EQ, color swap, lens correction, letterbox, noise reducer, picture-in-picture, rack focus, shadows & highlights and vignette €79.99 Buy now

Pakettiin sisältyvät seuraavat tehosteet: väriavainnus, väritasapainon säätö, värinvaihto, linssikorjaus, kuvasuhteen muuttaminen, kohinanvaimennus, kuva kuvassa, rack focus -hämäystarkennus, valot ja varjot sekä reunojen tummennus.
Includes the following effects: Chroma key, color EQ, color swap, lens correction, letterbox, noise reducer, picture-in-picture, rack focus, shadows & highlights and vignette NewBlueFX effects package 7