Vättern oor Engels

Vättern

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Vättern

eienaam

voorbeelde

2002/700/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 2000, Ruotsin tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvalla Öarna-alueella, johon kuuluvat Gotlanti, kaikki länsi- ja itärannikon (Pohjanlahtea lukuun ottamatta) asutut saaret, joilla ei ole suoraa yhteyttä mantereelle, sekä Vänern-, Vättern-, Hjälmaren- ja Mälaren-järvillä sijaitsevat saaret, toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3524)
2002/700/EC: Commission Decision of 20 December 2000 approving the single programming document for Community structural assistance in the Öarna (Islands) region, which covers Gotland and all inhabited islands without a permanent connection with the mainland along the western and eastern coast of Sweden (excluding the Norrland coast) and the islands in lakes Vänern, Vättern, Hjälmaren and Mälaren under Objective 2 in Sweden (notified under document number C(2000) 3524)

Ruotsin tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvalla Öarna-alueella, johon kuuluvat Gotlanti, kaikki länsi- ja itärannikon (Pohjanlahtea lukuun ottamatta) asutut saaret, joilla ei ole suoraa yhteyttä mantereelle, sekä Vänern-, Vättern-, Hjälmaren- ja Mälaren-järvillä sijaitsevat saaret, toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä
approving the single programming document for Community structural assistance in the Öarna (Islands) region, which covers Gotland and all inhabited islands without a permanent connection with the mainland along the western and eastern coast of Sweden (excluding the Norrland coast) and the islands in lakes Vänern, Vättern, Hjälmaren and Mälaren under Objective 2 in Sweden

Hyväksytään yhtenäinen ohjelma-asiakirja, joka koskee Ruotsin tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvalla Öarna-alueella, johon kuuluvat Gotlanti, kaikki länsi- ja itärannikon (Pohjanlahtea lukuun ottamatta) asutut saaret, joilla ei ole suoraa yhteyttä mantereelle, sekä Vänern-, Vättern-, Hjälmaren- ja Mälaren-järvillä sijaitsevat saaret, 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia.
The single programming document for Community structural assistance in the Öarna (Islands) region, which covers Gotland and all inhabited islands without a permanent connection with the mainland along the western and eastern coast of Sweden (excluding the Norrland coast) and the islands in lakes Vänern, Vättern, Hjälmaren and Mälaren under Objective 2 in Sweden, for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.

Eri puolilla Ruotsia on yhteensä jopa 100 000 järveä, joista jotkut ovat melkoisen suuria (esim. Vänern, Vättern ja Mälaren).
This is the country of 100,000 lakes, some of them very large (Vänern, Vättern and Mälaren) and you can’t go very far in Sweden without almost falling into one.

Jönköping sijaitsee kauniilla paikalla Vättern-järven etelärannalla.
Jönköping is beautifully situated at the southern banks of lake Vättern.

Ylitettyämme Vättern järven ehdimme juuri viimeiseen maantiesillan avautumiseen ja pääsimme kiinnittämään Suwenan Karlsborgin vieraslaituriin.
After crossing lake Vättern we just made to the last opening of the road bridge and Suwena was moored to the guest harbour in Karlsborg.

Kokouksessa tai messu- ja kongressikeskus Elmiassa vietetyn päivän jälkeen voit rentoutua raittiissa ilmassa ja lähteä retkelle Grännaan, joka sijaitsee Vättern-järven rannalla.
After a day at our conference venue or Elmia fair and congress centre, you can enjoy a breath of fresh air with a trip to Granna by lake Vattern. 425 reviews from TripAdvisor

Elite Stora Hotellet Jönköping sijaitsee keskustassa, ja Vättern-järvi sijaitsee muutaman askeleen päässä ja Jönköpingin yliopisto sijaitsee 10 minuutin kävelymatkan päässä.
A stay at Elite Stora Hotellet Jönköping places you in the heart of Jonkoping, steps from Vättern and 10 minutes by foot from Jönköping University.

Tämän aivan Jönköpingin keskusaseman ja Vättern-järven lähellä sijaitseva hotelli tarjoaa ilmaisen Wi-Fi-internetyhteyden sekä ilmaisen saunan ja kuntosalin.
Just around the corner from Jönköping Central Station and the waters of Lake Vättern, this hotel offers free Wi-Fi internet plus free sauna and gym access.

Tämä hotelli on 10 minuutin kävelymatkan päässä Jönköpingin keskusasemalta, Tulitikkumuseosta ja Vättern-järveltä.
This hotel is 10 minutes’ walk from Jönköping Central Station, the Match Museum and Lake Vättern.

Grand Hotel sijaitsee keskustassa, ja Kulturhuset Spiran kulttuurikeskus ja Vättern-järvi 15 minuutin kävelymatkan päässä.
A stay at Grand Hotel places you in the heart of Jonkoping, within a 15-minute walk of Spira Culture Center and Vättern.

Tutustu kohteeseen Vänern - Vättern Expedia.fin matkaoppaiden avulla, jotta löydät parhaat lennot, vuokra-autot, pakettilomat ja paljon muuta!
Explore Vanern - Vattern with Expedia.co.id’s Travel Guides to find the best flights, cars, holiday packages and more!

Mattsagården Grännassa Vättern-järven rannalla.
in the middle of the lake Vättern in Sweden.

Oli aika irrottaa Suwenan köydet ja ylittää Vättern.
It was time to untie the lines and cross lake Vättern.

Kun muutama päivä sitten ajoimme E4:n kaunista Vättern-järven osuutta pitkin ja näimme tuulivoimaloiden pistävän esiin yksi toisensa jälkeen, tunne oli mahtava!
The other day, it was a wonderful feeling, driving past the wind turbines towering over the beautiful section of the E4 motorway which skirts the shores of Lake Vättern.

Ilman kiertoteitä matka Tukholmasta Göteborgiin Vättern-järven eteläpuolelta kestää viitisen tuntia.
Without detours the journey from Stockholm to Gothenburg is about 5 hours, if you pass lake Vättern from the south.

Löydät helposti mieleisesi hotellin kohteesta Vänern - Vättern yhdellä seuraavista tavoista.
You can easily find your hotels in Vanern - Vattern using one of the methods below:

Kokouksessa tai messu- ja kongressikeskus Elmiassa vietetyn päivän jälkeen voit rentoutua raittiissa ilmassa ja lähteä retkelle Grännaan, joka sijaitsee Vättern-järven rannalla.
After a day at our conference venue or Elmia fair and congress centre, you can enjoy a breath of fresh air with a trip to Granna by lake Vattern.

Purjehdimme Vättern järvellä vain 9 merimailin matkan Motalasta Vadstenaan.
The sail on lake Vättern is only 9 nautical miles from Motala to Vadstena.

Ohittaa Norrlannin aukeat metsätasangot ja jatkaa Keski-Ruotsin kumpuilevien maisemien kautta suurten Mälaren- ja Vättern-järvien ympärillä avautuville lakeuksille.
You will pass through the northland forests, then through the hills of middle Sweden down to the big lakes Mälaren and Vättern.

Vättern-järvella sijaitseva Aspa teollisuuslaitos tarvitsee ainoastaan noin 580 kWh/tonni pehmeän puun kraft sellua.
Aspa Mill at lake Vättern only needs about 580 kWh/ ton softwood kraft pulp.

Vänern- ja Vättern-järvissä on monia oivallisia paikkoja hauenpyydystykselle.
In the truly large lakes there are many superb places for landing pike.

Elite Stora Hotellet sijaitsee kätevästi Jönköpingin keskustassa, kauniissa 1800-luvun rakennuksessa, josta on hienot näkymät Vättern-järvelle.
Situated in a beautiful 19th century building in Jönköping, Elite Stora Hotellet boasts beautiful views over Lake Vättern and a convenient city location.

Viehättävässä 1800-luvun alun rakennuksessa toimiva Hotel Victoria sijaitsee vain 250 metrin päässä Jönköpingin päärautatieasemalta ja Vättern-järvestä.
Set in a charming early 19th-century building, Clarion Collection Hotel Victoria is just 250 metres from Jönköping Central Station and Lake Vättern.

Vätternrundan on maailman suurin pyöräilytapahtuma, joka järjestetään suuren Vättern-järven ympäristössä Etelä-Ruotsissa.
Vätternrundan meanwhile is the biggest recreational cycling event in the world. The event takes place around huge Lake Vättern in southern Sweden.