Valamon luostari oor Engels
Valamon luostari
fi
Valamon luostari (Laatokka)
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Valaam Monastery
fi
Valamon luostari (Laatokka)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andrei meni Valamon luostariin Laatokan saarelle, missä hänet vihittiin munkiksi nimellä Adrian.
I' il talk to you tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 1793 Valamon ja Konevitsan luostareista valittiin kymmenen henkilöä palvelemaan lähetyssaarnaajina Venäjän Amerikassa.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tWikiMatrix WikiMatrix
Museon peruskokoelma on peräisin Karjalan ortodoksisista seurakunnista sekä Valamon, Konevitsan ja Petsamon luostareista, alueilta, jotka Suomi toisen maailmansodan seurauksena luovutti Neuvostoliitolle.
It deserves a celebrationWikiMatrix WikiMatrix
Tämän jälkeen hän matkusti luostariin, jonka oletetaan olleen Valamo.
x# shape puzzleWikiMatrix WikiMatrix
Osallistuakseen Valamon luostarin pääjuhliin Valamoon saapuu joka vuosi lukuisia pyhiinvaeltajia ja vieraita kaikkialta Venäjältä.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kalastusta ovat aikojen saatossa Langinkoskella harjoittaneet esimerkiksi Valamon luostarin munkit.
You can' t live on President Coty' s smileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viininvalmistusperinne elää myös Valamon luostarissa.
Unable to follow GodzillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valamon luostarin johtaja Arkkimandriitta Sergei sytyttää kynttilöitä Valamon kirkossa.
I think having a steady girlfriend is overratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valamon luostarin yhteydessä sijaitseva viinimyymälä tarjoaa matkailijoille parhaita kotimaisia lähiviinejä.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jul 17, 2018 Valamon luostarissa sadetta pitelemässä Jul 17, 2018
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valamon luostarissa tämä näkyy erityisen selvästi kirkollisten juhlien aikaan, jolloin kirkkosalia koristavat esimerkiksi runsaat kukka-asetelmat.
Oh, shit, there he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kantaesitys Uuden Valamon luostarissa Heinävedellä 25.8.1987, Herbert Lindholm / Pekka Nyyssönen
But unless you give us your best, you should go before you hurt usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hermannin ja Valamon luostarin yhdessä perustaman Valamon Viinihermannin kanssa nämä viinitilat hallitsevat huomattavaa osaa Suomen tilaviinimarkkinoista.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Valamon luostari (Laatokka).
Therefore, it must have been put there during the nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Isompi kuva 1536x1024] Valamon luostarin vanha hautausmaa.
I' m going to clear my nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valamon luostarin omien julkaisujen lisäksi saatavilla on laaja kirjo ortodoksista uskoa ja sen eri aspekteja käsittelevää kirjallisuutta.
lnfection freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulttuurikeskuksen tiloissa aloittivat toimintansa Valamon konservointilaitos sekä Valamon luostarin kirjasto ja arkisto.
You know, the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kirkon alttaripöytä on peräisin vanhan Valamon luostarista.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keljoissa jäljennettiin käsikirjoituksia. Painettujen kirjojen kustantamisen Valamon luostari aloitti jo 1860-luvulla.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karjalan tasavallan päämies osallistui Valamon luostarin elvyttämistä edistävän Patriarkan alaisuudessa toimivan holhousneuvoston istuntoon
Hopefully notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valamon luostari - Tapahtumakalenteri
Do we arrest them both?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valamon luostarin omien julkaisujen lisäksi saatavilla on laaja kirjo ortodoksista uskoa ja sen eri aspekteja käsittelevää kirjallisuutta.
And that' s exactly what I' m gonna doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nähtävää, Palvelut Opastettu retki Valamon luostariin
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valamon luostari järjestää vierailijoille myös opastettuja kierroksia, näyttelyitä, viinikierroksia ja jopa laivaristeilyjä.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valamon luostari
Keep the rhythm goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
156 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.