Valentti oor Engels

Valentti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Valentine

eienaam

Valentine käytti minua hyväkseen, niin kuin käyttää sinua.
Valentine used me, just like he's using you right now.

valentti

Adjective

Soortgelyke frases

My Bloody Valentine
My Bloody Valentine

Caterina Valente
Caterina Valente

Valentin Kononen
Valentin Kononen

Valentina Vezzali
Valentina Vezzali

Stacy Valentine
Stacy Valentine

Valentin Conrart
Valentin Conrart

Valentin Ivanov
Valentin Kozmich Ivanov · Valentin Valentinovich Ivanov

Valentin Serov
Valentin Serov

Valentina Tereškova
Tereshkova · Valentina Tereshkova · Valentina Vladmirovna Tereshkova

voorbeelde

Valentina oli juuri lähdössä.
Valentina was just leaving.

Ja kun Valente saa tietää että olen hengissä...
And when Valente finds out that I'm alive...

Miten tyylikästä onkaan, jos Valentine käyttää Kuolon kuppia luodakseen Shadowhunter-armeijan?
I suggest you think about how slick it would be when Valentine uses the Mortal Cup to raise an army of rogue Shadowhunters.

Onko tuolla jossain toinen Beka Valentine?
What if we' re backwards?

Valentine tappoi heidät.
Valentine killed them, right?

”Tämä”, Valentine sanoi ja veti miekan tupesta hartiansa takaa nopealla liikkeellä. ”Maellartach.”
"""This,"" said Valentine, and drew the Sword from his shoulder sheath in one swift movement."

Valentine Morgenstern on vanha vihollisemme – mutta meillä on vielä vanhempia vihollisia.
Valentine Morgenstern is an old enemy of ours—but we have enemies older still.

– Toivottavasti et aio pyytää että menisin kanssasi naimisiin, Valentina kommentoi.
“I hope you’re not going to ask me to marry you,” said Valentina.

(Valentine käy hitaasti istumaan sohvalle, hänen omatuntonsa ennustaa hänelle ikävää hetkeä.
[Valentine goes slowly to the ottoman, his conscience presaging a bad quarter of an hour.

Haluan, että Valentina luovuttaa meille munasolun.
I want Valentina to give us one of her eggs.

39 Portugalin hallituksen mukaan Gomes Valenten ajoneuvon hinta vuonna 1991 uutena voidaan arvioida 10 478 000 Portugalin escudoksi, ja vuonna 1996, jolloin hän toi ajoneuvon Portugaliin, tällaisen ajoneuvon keskimääräinen arvo Portugalin käytettyjen autojen markkinoilla oli 4 600 000 escudoa.
39 According to the Portuguese Government, the price of a vehicle such as Mr Gomes Valente's in 1991, that is to say when new, might be estimated at PTE 10 478 000 and, in 1996, the year in which Mr Gomes Valente imported the vehicle into Portugal, the average value of such a vehicle on the Portuguese second-hand market was PTE 4 600 000.

Silloin hän kuuli äänen sanovan: Valentine on kuollut, ja toisen äänen kaikuna vastaavan siihen: — Kuollut!
It was then that he heard a voice saying, “She’s dead,” and a second voice answering like an echo, “Dead!

Meidän rakas Valentinemme lähettää paljon terveisiä Eugénielle.
Dear Valentine sends her best wishes to your dear Eugénie.

Mikäli esimerkiksi Unkari säilyttää yksivaiheisen veron, joka kannetaan aina, kun auto otetaan ensi kertaa liikenteeseen, se voi ottaa käyttöön esimerkiksi mekanismin, kuten asiassa Gomes Valente tarkoitetut kiinteät asteikot,(34) liittäen siihen tarvittaessa asiassa Siilin tarkoitetun riitauttamismahdollisuuden ja erillisen arvioinnin.(
For example, in so far as Hungary retains a single-stage duty levied when each vehicle is first placed on the road, it may adopt some mechanism such as the fixed-rate scales referred to in Gomes Valente (34) with, where appropriate, the possibility of a challenge and specific assessment as referred to in Tulliasiamies.

Agentti Hart, sheriffi Valenti.
Agent Hart, I'm Sheriff Valenti.

On vain ajan kysymys, milloin Jonathan ja Valentine tulevat perääsi.
With those marks on your wrist, it's only a matter of time before they come after you.

Minä olisin Amber Valentine.
Mine would be " Amber Valentine. "

Valentine hyökkäsi kotiini.
Valentine attacked my home.

Valentine soittaa kelloa ja sanoo iloisesti, ikäänkuin ohimennen, odottaessaan palvelustyttöä.)
Valentine rings the bell, and remarks in a cheerful, casual way, whilst waiting for it to be answered.)

Valenti voi saada potkut.
Valenti might be losing his job because of us.

Lisäksi Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on antanut päätöksen asiassa C-393/98 (Gomez-Valente), jossa on yhtäläisyyksiä kysymyksessä tarkoitetun asian kanssa.
In addition, the European Court of Justice has issued its decision in case C-393/98 (Gomez-Valente), which has aspects in common with the present case.

Valentin Vaala on vuonna 1948 ohjannut kirjaan perustuvan elokuvan Ihmiset suviyössä.
In 1948, Valentin Vaala directed a film based on the book.

— Nyt, sanoi Valentine, — ette enää voi poistua puutarhan- ettekä kadunpuoleisesta ovesta.
“Now,” said Valentine, “you can’t go out by either the front door or the garden door.

Kapteeni Valentine, epäluottamus satuttaa.
Captain Valentine, you wound me.

(71) - Edellä alaviitteessä 28 mainittu asia Valentini, tuomion 14 kohta.
(71) - Valentini, cited in footnote 28, paragraph 14.