Kysymme heiltä: ”Jos sellaiset tapaukset ovat ’Jumalan tahto’, niin miksi tästä katastrofista säilyi hengissä ainoastaan paatunut vanki, joka oli pantu yksinäisselliin maanalaiseen vankityrmään, kun taas kaikki ’hyvät kristityt’ ja kirkot pyhimyksineen tuhoutuivat?”
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kuoli kuninkaallisessa vankityrmässä vuonna 1579.
Following the purchaseof Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchaseall its sharesjw2019 jw2019
Luovutan kruununi Filipille - ja kärsin kunniattoman kuoleman yksin vankityrmässä isäni lailla.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvittele, kuinka hämmästyneitä virkailijat olivat huomatessaan, että vangit olivat poissa, vaikka ”vankityrmä oli lukittu kaikin varmuustoimin ja – – vartijat seisoivat ovilla” (Apt.
Listen, you haven' t heard a word I saidjw2019 jw2019
Isä oli lukinnut hänet jonkinlaiseen vankityrmään?
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, tänä iltapäivänä laskeudumme yhteen kylmän sodan viimeisimmistä synkistä vankityrmistä.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Europarl8 Europarl8
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3