Vasarahai oor Engels

Vasarahai

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Smooth hammerhead

smooth hammerhead

naamwoord

kalalaji

species of fish

vasarahai

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hammerhead

naamwoord

shark

Valmistaudumme juuri sukeltamaan - paikkaan, jossa vasarahait kokoontuvat parvissa.
We're just getting ready to go in for a dive where there's supposed to be congregating hammerhead sharks.

shovelhead

naamwoord

bonnethead

naamwoord

hammerheadshark · Sphyrna tiburo · Sphyrna tudes · Sphyrna zygaena · bonnet shark · hammerhead shark · smalleye hammerhead · smooth hammerhead

Soortgelyke frases

vasarahait
Sphyrna · Sphyrnidae · family Sphyrnidae · genus Sphyrna

voorbeelde

Vasarahait ovat kapinallisia, eikö?
Hammerheads are rebels, yeah?

Vasarahait ovat yksi kaikkein väärinymmärretyin laji.
Hammerheads are some of the most misunderstood species.

Vasarahai
Smooth hammerhead

Se hai ei ollut vasarahai.
The shark that I saw wasn't a hammerhead.

Muita EU:n laivaston pyytämiä pelagisia hailajeja ovat makohai (Isurus paucus), isosilmäkettuhai (Alopias superciliosus), kettuhai (Alopias vulpinus), valkopilkkahai (Carcharhinus longimanus), haukkahai (C. falciformis), sillihai (Lamna nasus), kampavasarahai (Sphyrna lewini), vasarahai (Sphyrna zygaena) ja ulappakeihäsrausku (Pteroplatytrygon violacea).
The other pelagic shark species caught by these fleets are the following: longfin mako (Isurus paucus); bigeye thresher (Alopias superciliosus); thresher shark (Alopias vulpinus); oceanic white tip shark (Carcharhinus longimanus); silky shark (C. falciformis); porbeagle (Lamna nasus); scalloped hammerhead (Sphyrna lewini); smooth hammerhead (Sphyrna zygaena); and pelagic stingray (Pteroplatytrygon violacea).

vasarahai
Smooth hammerhead shark

Vasarahai | SPZ | Sphyrna zygaena | Smooth hammerhead |
Smooth hammerhead | SPZ | Sphyrna zygaena |

Unionin pyyntialusten on heti päästettävä takaisin mereen vahingoittumattomina ICCAT:n alaisuuteen kuuluvan kalastuksen yhteydessä saaliiksi saadut vasarahait, kun ne tuodaan aluksen viereen.
Union catching vessels shall promptly release, unharmed, hammerhead sharks caught in association with ICCAT fisheries when brought alongside the vessel.

Vedenalaiset virtaukset kuljettavat ravintorikasta vettä pintaan, - joka saa valtavasti planktoninsyöjiä parveilemaan täällä. Vasarahaitkin saapuvat - kiertelemään virtauksissa ja palaavat yöllä syömään kalmareita.
The undersea currents come up, bringing nutrient-rich water to the surface, which causes a ton of tiny plankton feeders to school here, and the hammerhead sharks come up as well, and they circle in the current and go back down at night to feed on squid.

Valmistaudumme juuri sukeltamaan - paikkaan, jossa vasarahait kokoontuvat parvissa.
We're just getting ready to go in for a dive where there's supposed to be congregating hammerhead sharks.

Vasarahai, sinihai, mako, valkohai.
Hammerhead, the blue shark, mako, white shark.

Vasarahai-pomoja ei enää ole.
No more Hammerhead bosses.

Unionin vesillä ja unionin ulkopuolisilla vesillä pyydetään kuitenkin myös muita hailajeja, mukaan lukien vasarahait ja haukkahait, ja niillä on vaikutusta kalastuksen taloudelliseen kannattavuuteen.
Other species, however, including hammerhead and silky sharks, are also subject to capture in Union and non-Union waters and contribute to the economic viability of fisheries.

Pyydettyjen kalojen lukumäärä kultakin nostokerralta seuraavista lajeista: valkotonnikala (Thunnus alalunga), isosilmätonnikala (Thunnus obesus), boniitti (Katsuwonus pelamis), keltaevätonnikala (Thunnus albacares), raitamarliini (Tetrapturus audax), idänmarliini (Makaira mazara), mustamarliini (Makaira indica) ja miekkakala (Xiphias gladius), sinihai, haukkahai, valkopilkkahai, makrillihai ja makohai, kettuhait, sillihai (leveyspiirin 20° S eteläpuolella, kunnes biologiset tiedot osoittavat, että tämä tai jokin muu maantieteellinen raja on tarkoituksenmukainen), vasarahait (siipipäähai, kampavasarahai, isovasarahai ja vasarahai), valashai sekä muut WCPF-komission määrittelemät lajit.
Number of fish caught per set, for the following species: albacore (Thunnus alalunga), bigeye (Thunnus obesus), skipjack (Katsuwonus pelamis), yellowfin (Thunnus albacares), striped marlin (Tetrapturus audax), blue marlin (Makaira mazara), black marlin (Makaira indica) and swordfish (Xiphias gladius), blue shark, silky shark, oceanic whitetip shark, mako sharks, thresher sharks, porbeagle shark (south of 20°S, until biological data shows this or another geographic limit to be appropriate), hammerhead sharks (winghead, scalloped, great, and smooth), whale shark, and other species as determined by the Commission.

Missä tiikerihai, vasarahai ja punanapsija elävät yhdessä?
Where's the nearest place a tiger shark, a hammerhead, and a red snapper could co-exist?

Riutan takana, syvemmissä vesissä väijyvät suuremmat rosvot, jotka ovat aina valppaina odottamassa tilaisuutta pyydystää maukas ateria – vasarahai, valkoevähai, keltahai ja lähes kaksimetrinen barrakuda.
Beyond the reef, in deeper waters, lurk the larger marauders, forever vigilant, awaiting the opportunity for a good meal—the hammerhead shark, the white-tipped shark, the yellow shark and the six-foot great barracuda.

2) Pyydettyjen kalojen lukumäärä kultakin nostokerralta seuraavista lajeista: valkotonnikala (Thunnus alalunga), isosilmätonnikala (Thunnus obesus), boniitti (Katsuwonus pelamis), keltaevätonnikala (Thunnus albacares), raitamarliini (Tetrapturus audax), idänmarliini (Makaira mazara), mustamarliini (Makaira indica) ja miekkakala (Xiphias gladius), sinihai, haukkahai, valkopilkkahai, makrillihai ja makohai, kettuhait, sillihai (leveyspiirin 20° S eteläpuolella, kunnes biologiset tiedot osoittavat, että tämä tai jokin muu maantieteellinen raja on tarkoituksenmukainen), vasarahait (siipipäähai, kampavasarahai, isovasarahai ja vasarahai), valashai sekä muut WCPF-komission määrittelemät lajit.
2) Number of fish caught per set, for the following species: albacore (Thunnus alalunga), bigeye (Thunnus obesus), skipjack (Katsuwonus pelamis), yellowfin (Thunnus albacares), striped marlin (Tetrapturus audax), blue marlin (Makaira mazara), black marlin (Makaira indica) and swordfish (Xiphias gladius), blue shark, silky shark, oceanic whitetip shark, mako sharks, thresher sharks, porbeagle shark (south of 20°S, until biological data shows this or another geographic limit to be appropriate), hammerhead sharks (winghead, scalloped, great, and smooth), whale shark, and other species as determined by the Commission.

toteaa, että vasarahai on maailmanlaajuisesti uhanalainen kansainvälisen eväkaupan ja kalakantojen huomattavaa vähenemistä aiheuttaneiden sivusaaliiden vuoksi;
whereas hammerhead sharks are threatened worldwide due to the international fin trade and bycatch, which have caused historic population declines;

Hait ovat yleensä yksineläjiä, mutta vasarahait kokoontuvat - vain muutamien merenalaisten vuorenhuippujen luo seurustelemaan ja pariutumaan.
Sharks are normally solitary, but hammerheads come together only at a few undersea pinnacles to socialize and mate.