Venäjän federaatio oor Engels

Venäjän federaatio

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Russian Federation

eienaam, naamwoord

Russia

Russia

naamwoord

Venäjän federaatiosta peräisin olevien kalastustuotesäilykkeiden on täytettävä seuraavat edellytykset:
Preserved fishery products originating in Russia must meet the following conditions:

Venäjän Federaatio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Russian Federation

eienaam

Soortgelyke frases

Venäjän federaation sankari
Hero of the Russian Federation

Venäjän federaation asevoimat
Armed Forces of the Russian Federation

Venäjän federaation luoteinen liittovaltiopiiri
Northwestern Federal District

Venäjän federaation hymni
National Anthem of Russia

Venäjän federaation turvallisuusneuvosto
Security Council of Russia

voorbeelde

Ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuksesta, jolla uusitaan Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation hallituksen välinen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskeva sopimus
Proposal for a Council Decision concerning the Conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation

Venäjän federaation julistus sopimuksen 18 artiklasta
Declaration by the Russian Federation in relation to Article 18 of the Agreement

Tätä sopimusta sovelletaan väliaikaisesti päivästä, jona Venäjän federaatio liittyy Maailman kauppajärjestöön.
This Agreement shall be applied provisionally from the date of the Russian Federation’s accession to the World Trade Organization.

Helpottaa näin ollen laittomasti liitetyn Krimin autonomisen tasavallan yhdentämistä Venäjän federaatioon ja heikentää Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta.
It therefore facilitates the integration of the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea into the Russian Federation and undermines Ukrainian sovereignty and territorial integrity.

Kuinka suuri määrä tuotteita Venäjän federaatiolle on tähän mennessä toimitettu?
What quantities of products have been supplied to the Russian Federation so far?

Korvataan Venäjää (Venäjän federaatiota) koskeva kohta seuraavasti:
The entry for Russia (Russian Federation) is replaced by the following:

Venäjän federaation entinen varapääministeri.
Former Deputy Prime Minister of the Russian Federation.

Hän kampanjoi aktiivisesti sen puolesta, että Sevastopolista tulisi Venäjän federaation erillinen yksikkö 16.3.2014 pidettäväksi aiotun kansanäänestyksen jälkeen.
He actively campaigned for Sevastopol to become a separate entity of the Russian Federation following a referendum on 16 March 2014.

EU ja Venäjän federaatio 10.
The EU and the Russian Federation 10.

kehottaa painokkaasti komissiota ja neuvostoa jatkamaan poliittista vuoropuhelua Venäjän federaation kanssa;
Urges the Commission and the Council to maintain the political dialogue with the Russian Federation;

Syntymäpaikka: Venäjän federaatio
POB: Russian Federation

Syntymäpaikka: Kular, Ust-Janskin piiri, Jakuuttien autonominen SNT (nykyinen Venäjän federaatio)
POB: Kular Ust‐Yansky District, Yakut Autonomous SSR (now Russian Federation)

Kyseisillä toimilla myös tuettiin Krimin niemimaan laittoman Venäjän federaatioon liittämisen vakiinnuttamista.
Those actions also supported the consolidation of the illegal annexation of the Crimean peninsula into the Russian Federation.

Kyseistä hermomyrkkyä on ainoastaan Venäjän federaation valtion viranomaisten saatavilla.
This toxic agent is accessible only to State authorities in the Russian Federation.

Venäjän federaation asettaman EU:n maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden kauppakiellon vaikutus unionin maatalouteen(keskustelu)
Impact on European agriculture of the trade ban on agricultural products and foodstuffs from the EU, imposed by the Russian Federation(debate)

Venäjän federaatio
Russian Federation

Syntymäpaikka: Mitšurinsk, Tambovin alue, Venäjän federaatio
POB: Michurinsk, Tambov oblast, Russian Federation

Klassista sikaruttoa on vuodesta 2012 lähtien havaittu villisikapopulaatiossa Latvian alueella, joka rajoittuu Venäjän federaatioon ja Valko-Venäjään.
Classical swine fever has since 2012 been detected in wild boar population in an area of Latvia bordering the Russian Federation and Belarus.

Tietääkseni neuvottelut jatkuvat Genevessä, mutta meidän on kenties jälleen kiinnitettävä tähän huomiota kahdenvälisissä keskusteluissamme Venäjän federaation kanssa.
I understand that talks are under way in Geneva, but perhaps we should draw attention to this once again in our bilateral talks with the Russian Federation.

VENÄJÄN FEDERAATIO
THE RUSSIAN FEDERATION

VENÄJÄN FEDERAATIO
RUSSIAN FEDERATION

Ehdotus: Neuvoston asetus yhteisön ja Venäjän federaation välisestä tiettyjen terästuotteiden kaupasta
Proposal for a Council Regulation on trade in certain steel products between the Community and the Russian Federation

sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation hallituksen välillä Itämeren kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevasta yhteistyöstä
concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Russian Federation on cooperation in fisheries and the conservation of the living marine resources in the Baltic Sea

Samoin siihen sisältyy tarkastelua koskeva lauseke siltä varalta, jos Venäjän federaatio liittyy WTO:n jäseneksi ennen sopimuksen voimassaolon päättymistä.
It also includes a review clause in case the Russian Federation joins WTO before the expiry of the Agreement.

— Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Venäjän federaation välisen eräitä terästuotteita koskevan sopimuksen määräykset, kun se tulee voimaan.
— upon its entry into force, by the provisions of the agreement on quantitative arrangements concerning exchanges of ECSC steel products.