Virgin Group oor Engels

Virgin Group

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Virgin Group

voorbeelde

(Asia COMP/M.6828 – Delta Air Lines/Virgin Group/Virgin Atlantic Limited)
(Case COMP/M.6828 — Delta Air Lines/Virgin Group/Virgin Atlantic Limited)

(Asia M.8964 – Delta / Air France-KLM / Virgin Group / Virgin Atlantic)
(Case M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic)

— Virgin Group: maailmanlaajuisesti monenlaisten tuotteiden ja palvelujen alalla toimivan yritysryhmän (mukaan luettuna VAL) holdingyhtiö
— for Virgin Group: holding company of a group of companies, including VAL, active in a wide range of products and services worldwide,

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8964 – Delta / Air France-KLM / Virgin Group / Virgin Atlantic) ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) ( 1 )

Virgin Group Holdings: lentomatkailu, turismi, matkaviestintäpalvelut, rahoituspalvelut sekä terveys- ja hyvinvointipalvelut,
Virgin Group Holdings: air travel, tourism, mobile communications, financial services, and health and wellness,

Komissio hyväksyi 12. helmikuuta 2019 ilman ehtoja yritysten Virgin Group, Delta Air Lines ja Air France-KLM ehdottaman kaupan, jolla ne hankkivat yhteisen määräysvallan yrityksessä Virgin Atlantic.
On 12 February 2019, the Commission cleared unconditionally the proposed acquisition of joint control by Virgin Group, Delta Air Lines and Air France-KLM over Virgin Atlantic,

AFKL, Delta ja Virgin Group hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä VAL, joka on nyt Deltan ja Virgin Groupin yhteisessä määräysvallassa.
AFKL, Delta and Virgin Group acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of the whole of VAL, which is currently jointly controlled by Delta and Virgin Group.

On huomattava, että Virgin Travel Groupilla on ATOL-lisenssit 400 000 matkustajalle.
Virgin Travel Group has ATOL licences to carry 400 000 passengers.

Komissio vastaanotti 9 päivänä syyskuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla luxemburgilainen yritys CVC Capital Partners SICAV-FIS SA (CVC) ja Brittiläisille Neitsytsaarille sijoittautunut yritys Virgin Group Holdings Limited (Virgin Group Holdings) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan brittiläisessä yrityksessä Virgin Active Group Limited (Virgin Active Group) ostamalla osakkeita.
On 9 September 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings CVC Capital Partners SICAV-FIS SA (‘CVC’, Luxembourg) and Virgin Group Holdings Limited (‘Virgin Group Holdings’, British Virgin Islands) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Virgin Active Group Limited (‘Virgin Active Group’, UK) by way of purchase of shares.

On vielä huomautettava, että matkanjärjestäjä Virgin Sun tarjoaa lähimatkoja, jotka markkinoille on hiljattain tuonut Virgin Travel Group, joka on vuoden 1999 toukokuusta lähtien tarjonnut matkoja suosituimpiin kohteisiin, joita ovat Korfu, Costa Blanca, Costa del Sol, Mallorca, Minorca, Ibiza, Portugali, Rhodos, Gran Canaria, Teneriffa ja Turkki, joihin lennot lähtevät Lontoon Gatwickin tai Manchesterin lentokentiltä, ja että Virgin Travel Groupin toimitusjohtajan mukaan Virgin Sunin tavoitteena on saavuttaa Thomsonin markkinaosuus kymmenen vuoden kuluessa.
Lastly, it is appropriate to bear in mind that Virgin Sun is the short-haul tour operator recently launched by the Virgin Travel Group and has, since 1999, been offering holidays to the most popular resorts, namely Corfu, the Costa Blanca, the Costa del Sol, Majorca, Minorca, Ibiza, Portugal, Rhodes, Gran Canaria, Tenerife and Turkey, with departure flights from London Gatwick and Manchester, and that the President of the Virgin Travel Group has said that the goal of Virgin Sun is to match Thomson's market share within the next 10 years.

Komissio vastaanotti 17 päivänä marraskuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläinen yritys Virgin Money Holdings Limited (joka on yrityksen Virgin Group Holdings Limited tytäryrityksen Virgin Financial Services UK Holding Limited sekä WLR IV VM LLC -erillisyhtiön yhteisessä määräysvallassa; WLR IV VM LLC:n taustalla olevat rahoittajat ovat puolestaan viime kädessä WL Ross Group L.P.-konsernin määräysvallassa) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan koko brittiläisessä yrityksessä Northern Rock plc ostamalla osakkeita.
On 17 November 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) under which the undertaking Virgin Money Holdings (UK) Limited (jointly controlled by Virgin Financial Services UK Holding Limited, a subsidiary of Virgin Group Holdings Limited, and WLR IV VM LLC, a special purpose vehicle whose underlying investors are ultimately controlled by WL Ross Group L.P.) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Northern Rock plc (UK) by way of purchase of shares.

Virgin Atlantic, Cyrus ja Stobart Group hankkivat yrityksen Connect Airways kautta sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Flybe ja sen liiketoimintaa harjoittavissa tytäryhtiöissä Flybe Limited and Flybe.com Limited.
Virgin Atlantic, Cyrus and Stobart Group acquire, through Connect Airways, within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of Flybe and its trading subsidiaries, Flybe Limited and Flybe.com Limited.

Virgin Atlantic, Cyrus ja Stobart Group hankkivat myös yrityksen Connect Airways kautta sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan Stobart Aviation Limitedin ilma-alusten vuokraustoimintaa harjoittavassa yrityksessä Propius Holdings Ltd sekä osuuden Stobart Aviationin lentoliikennetoimintaa harjoittavasta yrityksestä Stobart Air Unlimited Company.
Virgin Atlantic, Cyrus and Stobart Group also acquire, through Connect Airways, within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of Propius Holdings Ltd, Stobart Aviation Limited’s aircraft leasing business, as well as an interest in Stobart Aviation’s airline operating business, Stobart Air Unlimited Company.