Virgin Atlantic oor Engels

Virgin Atlantic

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Virgin Atlantic Airways

voorbeelde

(Asia COMP/M.6828 – Delta Air Lines/Virgin Group/Virgin Atlantic Limited)
(Case COMP/M.6828 — Delta Air Lines/Virgin Group/Virgin Atlantic Limited)

— VAL: matkanjärjestäjänä toimivan yrityksen Virgin Holidays ja matkustajien ja rahdin lentoliikennepalveluja tarjoavan lentoyhtiön Virgin Atlantic holdingyhtiö.
— for VAL: holding company of Virgin Holidays which is active as a tour operator, and Virgin Atlantic which is an airline company providing passengers and cargo air transport services.

(Asia M.8964 – Delta / Air France-KLM / Virgin Group / Virgin Atlantic)
(Case M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic)

Lisa sai uuden elämän lentoemäntänä Virgin Atlanticilla.
Lisa's got a new life as a flight attendant for Virgin Atlantic.

No, me tulimme juuri rapakon yli Virgin Atlanticilla.
well, we came across recently on Virgin atlantic.

Virgin Atlantic teki asiassa muodollisen kantelun 30. tammikuuta 2009.
Virgin Atlantic filed a formal complaint in this case on 30 January 2009.

Tällä hetkellä vain kaksi eurooppalaista lentoyhtiötä liikennöi Australiaan: British Airways ja Virgin Atlantic.
European aviation at present only has 2 European airlines serving Australia: British Airways and Virgin Atlantic.

1) Kantelija, Virgin Atlantic Airways Limited, jäljempänä "Virgin", on vuonna 1984 Englannin lain mukaisesti perustettu yksityinen yritys.
(1) The complainant, Virgin Atlantic Airways Limited (Virgin), is a privately owned company incorporated in 1984 under English law.

— Virgin Atlantic: kansainvälisen matkustajalentoyhtiön Virgin Atlantic Airways ja kansainvälisen matkanjärjestäjän Virgin Holidays ylin holdingyhtiö.
— for Virgin Atlantic: the ultimate holding company of international passenger airline Virgin Atlantic Airways and international tour operator Virgin Holidays.

- tuen määrää on vähennettävä huomattavasti (ACE, British Airways, Virgin Atlantic),
- significantly reducing the amount of the aid (ACE, British Airways, Virgin Atlantic),

Nyt käsiteltävän asian taustalla oleva kilpailuasia perustuu BA:n kilpailijan, Virgin Atlantic Airways Ltd:n (jäljempänä Virgin) tekemään kanteluun.(
The underlying competition case originates with complaints by Virgin Atlantic Airways Ltd (‘Virgin’), a competitor of BA.

Virgin Atlantic toimitti lisähuomautuksia #. kesäkuuta
On # June #, Virgin Atlantic submitted further comments

Virgin Atlantic teki asiassa muodollisen kantelun #. tammikuuta
Virgin Atlantic filed a formal complaint in this case on # January

- Alitaliaa on kiellettävä esiintymästä "hintajohtajana" koko verkostossaan (Lufthansa, SAS, Virgin Atlantic),
- prohibiting Alitalia from practising price leadership throughout its network (Lufthansa, SAS, Virgin Atlantic),

31. toukokuuta 1996 Virgin Atlanticin lento 7, Lontoosta Los Angelesiin, laskeutui kentälle, kun matkustaja oli saanut sydäninfarktin lennolla.
On 31 May 1996, Virgin Atlantic flight 7 from London to Los Angeles made an emergency landing at Iqaluit after a passenger had a heart attack.

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8964 – Delta / Air France-KLM / Virgin Group / Virgin Atlantic) ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) ( 1 )

5 Virgin Atlantic Airways Ltd (jäljempänä Virgin) teki 9.7.1993 Euroopan yhteisöjen komissiolle kantelun, joka koski muun muassa näitä markkinointisopimuksia.
5 On 9 July 1993, Virgin Atlantic Airways Ltd (‘Virgin’) lodged a complaint with the Commission, directed in particular against those marketing agreements.

- Alitalia-konsernin tarjoamaa kapasiteettia on rajoitettava (ACE, Assoutenti, British Midland, Lauda Air, Lufthansa, SAS, Virgin Atlantic) ja se on määrättävä lopettamaan liikennöinti tuottamattomilla reiteillä,
- reducing the available capacity of the Alitalia group (ACE, Assoutenti, British Midland, Lauda Air, Lufthansa, SAS, Virgin Atlantic) and requiring Alitalia to stop operating unprofitable routes,

Lisäksi kantaja toteaa, että Team oli vuoden 1994 lakon vuoksi menettänyt kaikki ulkopuolisten yhtiöiden, muun muassa Virgin Atlantic Airwaysin ja Federal Expressin, kanssa tehdyt huoltosopimukset.
Similarly, Team had allegedly lost all of its maintenance contracts with third parties, including those with Virgin Atlantic Airways and Federal Express, as a result of the strike in 1994.

Äänestäjäni sanoo olevansa huolestunut siitä, että kuluttajat joutuisivat ostamaan lippunsa duopolitilanteessa, jossa esimerkiksi Lontoon ja Bostonin välisellä reitillä liikennöisi Virgin Atlantic ‐yhtiön lisäksi BA:n ja AA:n yhteenliittymä.
My constituent says he is concerned that consumers would face the prospect of buying fares under a duopoly environment, e.g. on the London to Boston route with British Airways and American Airlines operating solely alongside Virgin Atlantic.

Komissio hyväksyi 12. helmikuuta 2019 ilman ehtoja yritysten Virgin Group, Delta Air Lines ja Air France-KLM ehdottaman kaupan, jolla ne hankkivat yhteisen määräysvallan yrityksessä Virgin Atlantic.
On 12 February 2019, the Commission cleared unconditionally the proposed acquisition of joint control by Virgin Group, Delta Air Lines and Air France-KLM over Virgin Atlantic,