Voi veljet oor Engels

Voi veljet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

O Brother

Voi veljet, missä lienet?

O Brother, Where Art Thou?

George Clooney esittää samantapaista hahmoa - elokuvassa Voi veljet, missä lienet?
George Clooney played a similar trespasser in O Brother, where art thou?

voorbeelde

Ps. 49:8 sanoo siitä: ”Kukaan ei voi veljeänsä lunastaa eikä hänestä Jumalalle sovitusta maksaa.”
As Psalm 49:7 says: “Not one of them can by any means redeem even a brother, nor give to God a ransom for him.”

Voi veljet, oletko pahojen silmien katseltavana.
oh, man, are you a sight for sore eyes.

”Tässä päivällisesi.” ”Päivällinen aamiaiseksi? Voi veljet, tämä on hyvää!”
"Here's your dinner." "Dinner for breakfast? Oh boy, this is delicious!"

Voi veljet!
Yeah man!

30 Niinpä hän asetti hänen ruumiinsa omaan hautapaikkaansa, ja he valittivat valittamistaan hänen tähtensä:+ ”Voi, veljeni!”
30 Accordingly he deposited his dead body in his own burial place; and they kept wailing over him:+ “Too bad, my brother!”

Voi veljet.
Oh, brother.

Voi veljet.
Holy cow.

Voi veljet, kulti, näyttää että pidät siitä kun itken.
Aw gee, honey, it seems to me, you love to see me cryin'

Haluan tietää, miksi hän sanoi " voi veljet "
I wanna know why he said " boy " like that

Voi veljet, nielaisin kärpäsen.
" Oh, brother, I just swallowed another fly. "

Voi veljet, teidän täytyy nähdä tämä
Oh, guys, you gotta see this

Kauko Käyhkö: Voi veljet!
"Aamodt bru". broer.no.

Voi veljet, sait sen sinne... vai mitä, kulta?
Boy, you got it in there... didn't you, honey?

Voi veljet. USA iskee...
Oh, baby, the US strikes...

Voi veljet, minun täytyy mennä.
I-I've got to go.

Voi veljet. Perheeni.
Boy, my family.

”Kukaan ei voi veljeänsä lunastaa eikä hänestä Jumalalle sovitusta maksaa.”
“Not one of them can by any means redeem even a brother, nor give to God a ransom for him.”

Voi, veljet!
Oh, brother!

Voi, veljet.
Oh, dude.

Voi veljet mikä esitys.
Boy, that was really something.