Watergate-skandaali oor Engels
Watergate-skandaali
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Watergate scandal
Asiaa on verrattu USA: n Watergate-skandaaliin.
The case has been likened to the Watergate scandal in the USA.
Watergate
Me kunnioitimme presidenttiyttä kunniatehtävänä, - kunnes tuli Watergate-skandaali.
We respected the presidency as a place of honor until the shock of Watergate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asiaa on verrattu USA: n Watergate-skandaaliin.
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17. kesäkuuta – Watergate-skandaali: viisi Valkoisen talon työntekijää pidätettiin murrosta demokraattipuolueen toimistoihin Yhdysvalloissa.
How nice for youWikiMatrix WikiMatrix
Hän erosi Watergate-skandaalin takia.
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watergate-skandaalin rötösvyyhtiin kietoutunut Nixon - joka pelkäsi kotimaisia vihollisiaan ja lisäpaljastuksia rikoksista - kävi yhä arvaamattomammaksi.
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin kuvaili muuan kansainvälinen aikakauslehti Watergate-skandaalissa mukana olleen Charles Colsonin ”kääntymystä”.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!jw2019 jw2019
1974 – Watergate-skandaali: seitsemää henkilöä syytettiin Watergate-rakennukseen murtautumisesta ja salaliitosta oikeuden estämiseksi.
Neveryou mindWikiMatrix WikiMatrix
Nixon on joutunut jättämään tehtävänsä kolme vuotta aikaisemmin Watergate-skandaalin vuoksi.
I' m Lieutenant Collet from DCPJWikiMatrix WikiMatrix
Amerikkalaiset olivat nähneet Watergate-skandaalin - ja vietnamilaiskenraalien salajuonen - eivätkä aikoneet mitenkään auttaa Kaakkois-Aasiaa.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1974 – Vuonna 1972 alkanut Watergate-skandaali saavuttaa
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?jw2019 jw2019
Tämä artikkeli liittyy 1970-luvun Watergate-skandaaliin.
I mean, did you really think that I was a government agent?WikiMatrix WikiMatrix
1973 – Watergate-skandaali: oikeudenkäynti Yhdysvaltain demokraattisen puolueen päämajaan kuuntelulaitteita asentaneita seitsemää miestä vastaan alkoi.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointWikiMatrix WikiMatrix
1974 – Watergate-skandaali: Yhdysvaltain presidentti Richard Nixon ilmoitti eroavansa virastaan (ero astui voimaan 9. elokuuta).
Don' t come back.Don' t ask me for anythingWikiMatrix WikiMatrix
Carpenter kirjoitti käsikirjoituksen alun perin 1970-luvun puolivälissä, tarkoituksenaan kritisoida Watergate-skandaalia.
Is he mine now?Mine? My very own?WikiMatrix WikiMatrix
Nixon itse erosi Watergate-skandaalin vuoksi 9. elokuuta 1974.
Make yourself at home, JeffWikiMatrix WikiMatrix
Me kunnioitimme presidenttiyttä kunniatehtävänä, - kunnes tuli Watergate-skandaali.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watergate-skandaalin laajuista skandaalia ei ole ennen nähty Yhdysvalloissa.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?jw2019 jw2019
1973 – Watergate-skandaali: televisioidut kuulustelut alkoivat Yhdysvaltain senaatissa.
No, but maybe you have amnesiaWikiMatrix WikiMatrix
Suurin esimerkki tästä on kuinka Yhdysvaltojen media uutisoi laajasti Watergate-skandaalista, mutta jätti huomioimatta COINTELPRO-paljastukset.
I totally should have said thatWikiMatrix WikiMatrix
Häpeällisen ”Watergate”-skandaalin ollessa äänestäjillä yhä tuoreessa muistissa heidän olisi luullut vaativan valituksi tulevilta kongressimiehiltä eli kansanedustajilta moraalista nuhteettomuutta.
You and I are friendsjw2019 jw2019
Kanadan yhdistyneen kirkon pappi sanoikin: ”Sen seuraukset, että yksilöt ja yhteiskunta jättävät moraalilait huomiotta, ovat pelottavia: sotia, inflaatiota, Watergate-skandaaleja ja anarkiaa.”
Other inactive-unemployedjw2019 jw2019
Uusimmassa kirjassaan (The Court and the Constitution, 1987) entinen Watergate-skandaalin erikoissyyttäjä Archibald Cox kirjoittaa: ”Uskonnollisen vainon pääasiallisia uhreja Yhdysvalloissa tällä vuosisadalla olivat Jehovan todistajat.”
I can' t come because I didn' t sleep a winkjw2019 jw2019
Kaiken paljastuneen perusteella New York Times -lehti nimitti Watergate-skandaalia ”poliittiseksi maanjäristykseksi, jonka suuruus ja voimakkuus oli niin ennen näkemätön, että se panisi lujille minkä tahansa yhteiskuntajärjestelmän”.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingjw2019 jw2019
1974 – Watergate-skandaali: Yhdysvaltain korkein oikeus päätti yksimielisesti, että presidentti Richard Nixonilla ei ollut oikeutta olla luovuttamatta Valkoisen talon keskustelujen nauhoituksia, ja määräsi hänet luovuttamaan nauhat Watergaten erityissyyttäjälle.
Don' t come insideWikiMatrix WikiMatrix
Entinen Watergate-skandaalin erikoissyyttäjä Archibald Cox esitti kirjassaan The Court and the Constitution samanlaisen kysymyksen Jehovan todistajien lipuntervehtimisasiassa: ”Miksi meidän tulisi kantaa huolta tämän – – pienen vähemmistön hengellisestä vapaudesta?”
Everything that happened, Trinity, it was all my faultjw2019 jw2019
1. tammikuuta – Watergate-skandaali: entinen USA:n oikeusministeri John N. Mitchell sekä Valkoisen talon avustajat H. R. Haldeman ja John Ehrlichman havaittiin syyllisiksi ja tuomittiin 21. helmikuuta 30 kuukaudeksi – 8 vuodeksi vankilaan.
What can I do for you, sir?WikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.