Roland de Wolfe
Roland De Wolfe
Wolfe oor Engels
Wolfe
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Wolfe
Wolf ei voisi väittää, ettei hän ole syytön.
Wolf won't be able to deny that he's innocent anymore.
Thomas Clayton Wolfe
Thomas Kennerly Wolfe Jr.
Thomas Wolfe
Thomas Wolfe kirjoitti romaanin tästä ilmiöstä.
Thomas Wolfe wrote a novel about this phenomenon.
Tom Wolfe
Luuleeko se Tom Wolfe - wannabe, että annan tuollaisen lauseen olla?
That Tom Wolfe wannabe thinks he's gonna get a phrase like that past me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Työjärjestyksen 108 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset: - Giles Chichester ja Urszula Gacek PPE-DE-ryhmän puolesta energian hintojen hallinnasta (B6-0428/2008 ) - Wolf Klinz , Sophia in 't Veld ja Anne Laperrouze ALDE-ryhmän puolesta energian hintojen hallinnasta (B6-0431/2008 ) - Esko Seppänen , Bairbre de Brún , Roberto Musacchio ja Miloslav Ransdorf GUE/NGL-ryhmän puolesta energian hintojen hallinnasta (B6-0435/2008 ) - Hannes Swoboda ja Robert Goebbels PSE-ryhmän puolesta energian hinnannoususta (B6-0436/2008 ) - Ryszard Czarnecki , Adam Bielan , Roberts Zīle ja Hanna Foltyn-Kubicka UEN-ryhmän puolesta energian hintojen hallinnasta (B6-0445/2008 ) - Rebecca Harms , Claude Turmes ja Caroline Lucas Verts/ALE-ryhmän puolesta energian hinnannoususta (B6-0446/2008 ) .
She' s your familynot-set not-set
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.11.2013 — Valittajana Environmental Manufacturing LLP ja muina osapuolina sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja Société Elmar Wolf
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
Ellen Wolf uhkasi tuhota hänen uransa.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marraskuussa raportoitiin, että Williams ja Taylor-Joy todella olisivat valittu rooleihinsa, ja että Nat Wolffia kaavailtiin Kanuunankuulan näyttelijäksi hänen työskenneltyä Boonen kanssa Tähtiin kirjoitetun virheen parissa.
It' s all a riskWikiMatrix WikiMatrix
Kysymyksiin, joita herra Wolf ja herra Kerr esittivät Leonardo-ohjelman hallintaa koskevista tiedoista, vastaan seuraavasti: otin varainhoidon valvojaan yhteyttä tämän vuoden alussa ja keskeytin varmuuden vuoksi vuoden 1997 tarjouskilpailun perusteella valittuihin hankkeisiin liittyvät sopimuksentekotoimet hänen suorittamansa tarkastuksen tuloksien saamiseen asti.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEuroparl8 Europarl8
Miks Wolffi tuli sinne talolle?
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän huomasi, että Wolf tapasi vedonvälittäjän.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska Sachs–Wolfe-vaikutus on merkittävä ainoastaan, jos maailmankaikkeutta hallitsee säteily tai pimeä energia, tyhjiöt on merkittäviä tekijöitä fyysisien todisteiden tarjoamisessa pimeästä energiasta.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectWikiMatrix WikiMatrix
Markus Wolf on peitenimesi, vai.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra Wolf?
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
viittaa yhteisöjen tuomioistuimen asiassa Wolff & Müller antamaan tuomioon, jossa todetaan, että urakoitsijan vastuuta koskeva lainsäädäntö edistää työntekijän suojelua ja on siksi ehdottomasti yleisestä edusta johtuvan pakottavan syyn mukainen; kehottaa kaikkia niitä jäsenvaltioita, joissa ei vielä ole vastaavaa kansallista lainsäädäntöä, korjaamaan tilanteen viipymättä; kehottaa komissiota ehdottamaan eurooppalaisia lainsäädännöllisiä puitteita, joissa säädettäisiin urakoitsijoiden tai emoyritysten yhteisestä ja solidaarisesta vastuusta väärinkäytösten käsittelemiseksi rajat ylittäviin alihankintasopimuksiin liittyvissä asioissa avoimien ja kilpailukykyisien sisämarkkinoiden luomiseksi kaikille yrityksille.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
Wolf ei voisi väittää, ettei hän ole syytön.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähetätkö Wolfin?
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles OpenSubtitles
Onks Wolffi täällä?
Afternoon, Mr Deckeropensubtitles2 opensubtitles2
Komissio vastaanotti 11. toukokuuta 2007 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaisen yrityksen Dow Chemical Company (Dow, Amerikan Yhdysvallat) kokonaan omistama tytäryritys Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan saksalaisessa yhtymässä Wolff Walsrode (Wolff, Saksa) ostamalla osakkeita ja omaisuutta.
Answer this simple questionEurLex-2 EurLex-2
Niiden mukaan yhteisöjen tuomioistuin totesi edellä mainituissa asioissa Stanton, Wolf ym. ja Kemmler antamissaan tuomioissa, että perustamissopimuksen 48 ja 52 artiklan vastaista on, että jäsenvaltion lainsäädännössä velvoitetaan henkilöt, jotka ovat jo palkattuja työntekijöitä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia jossakin toisessa jäsenvaltiossa, jossa on heidän kotipaikkansa ja jonka kansalliseen sosiaaliturvajärjestelmään he kuuluvat, maksamaan itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaaliturvajärjestelmään liittyviä maksuja, koska tällaisella lainsäädännöllä kohdellaan epäedullisemmin useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa harjoitettua ammattitoimintaa.
I want you to get the man offEurLex-2 EurLex-2
FEG:n viiden suurimman jäsenen (TT, Bernard, Conelgro, Brinkman & Germeraad ja Wolff) markkinaosuus on noin 62 prosenttia, ja FEG:n kymmenen suurimman jäsenen osuus tukkumarkkinoista on noin 80 prosenttia.
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
Haluan myös sanoa vastauksena joihinkin puheenvuoroihin, tarkemmin sanottuna herra Wolfin puheenvuoroon, että pyrimme nykyisessä tilanteessa siihen, että kriisistä kärsivät maat voisivat toipua kriisistä mahdollisimman pian, koska se ei ole ainoastaan hyödyksi niille, vaan sen ansiosta niihin voidaan myös tuoda eurooppalaisia tuotteita.
My world, her world?Europarl8 Europarl8
Tutkimme Balthazar Wolfin murhaa.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolf ei edes tiedä mikä häneen osui
I can save you time, ladies.I' m right hereopensubtitles2 opensubtitles2
Tiesimme vain, että etsimämme ei ole Wolff.
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 – Direktiivin 2000/78 4 artiklasta hyväksyttävänä oikeuttamisperusteena välittömälle ikään perustuvalle erilaiselle kohtelulle vrt. edellä alaviitteessä 22 mainittu asia Wolf, direktiivin 2000/78 6 artiklasta oikeuttamisperusteena välittömälle ikään perustuvalle erilaiselle kohtelulle vrt. edellä alaviitteessä 27 mainittu asia Age Concern England, erityisesti tuomion 62 kohta; myös edellä alaviitteessä 3 mainitussa asiassa Mangold, edellä alaviitteessä 2 mainitussa asiassa Palacios de la Villa, edellä alaviitteessä 22 mainituissa asiassa Hütter ja asiassa Petersen ja edellä alaviitteessä 3 mainitussa asiassa Kücükdeveci yhteisöjen tuomioistuin on tutkinut välittömän ikään perustuvan erilaisen kohtelun oikeuttamista direktiivin 6 artiklan avulla.
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
Wolfella on kyky imeä voimaa ja kasvattaa sitä eksponentiaalisesti.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopuksi haluan kiittää varjoesittelijöitä, Gianni Pittellaa ja Wolf Klinziä, jotka ovat ahkeroineet rinnallani, komission tiimejä, puheenjohtajavaltiota ja tietenkin talous- ja raha-asioiden valiokunnan sihteeristöä ja asiantuntijoita, joita ilman tätä työtä ei olisi saatu näin menestyksekkäästi päätökseen.
I' d like to give you the facts and the figuresEuroparl8 Europarl8
Oren Wolffin välitoimihakemus hylätään.
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.