Yön ritari oor Engels

Yön ritari

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The Dark Knight

The Dark Knight (film)

Yön ritarin jälkeen tajusin, että jotain voisi tapahtua.
After I saw The Dark Knight that made me believe that something was possible to happen,

voorbeelde

Yön ritarin paluun tarinakeskustelujen aikana vuonna 2010 David S. Goyer kertoi Christopher Nolanille ideastaan esitellä Terämies modernissa muodossa.
During story discussions for The Dark Knight Rises, David S. Goyer told Christopher Nolan his idea regarding how to present Superman in a modern context.

Meillä on vain laiha Salama, intialainen Vesimies, - likinäköinen Vihreä Lyhty ja pienikokoinen Yön ritari.
All we've got is a skinny Flash, an Indian Aquaman, a nearsighted Green Lantern, and a teeny, tiny Dark Knight.

Olen kanssasi, Yön Ritari.
Well, I am with you, Dark Knight.

Tässä on Yön Ritari.
It's the Dark Knight.

Huono juttu, etten voi kirjoittaa esitelmääni " Yön Ritarin Paluusta. "
Too bad I can't write my paper on the " Dark Knight Rises ".

Yön ritarin paluussa mainitaan että kaikki Arkhamin potilaat (Jokeria lukuun ottamatta) siirretiin Blackgaten vankilaan Harvey Dentin kuoleman johdosta.
In The Dark Knight Rises, it is mentioned that all the patients of Arkham Asylum (except for one according to the film's novelization) were moved to the Blackgate Penitentiary as the result of the effect of Harvey Dent's death had upon Gotham City and its administration.

Yön ritari on täällä.
The knight is here.

Bane esiintyy vuonna 2012 elokuvassa Yön ritarin paluu, jossa häntä esittää Tom Hardy.
Bane appears in The Dark Knight Rises, portrayed by Tom Hardy.

Yön ritarin jälkeen tajusin, että jotain voisi tapahtua.
After I saw The Dark Knight that made me believe that something was possible to happen,

Yön ritari - elokuvan koekuvaus.
Batman Begins screen test.

Yön ritari on palannut.
Dark knight is back?

Valitettavasti, Penny, tänä iltana olen Yön ritari, vaellan yksin näitä ilkeitä katuja.
Sadly, Penny, this evening, I am the Dark Knight, roaming these mean streets alone.

Yön ritari on täällä.
The night is here.

Romanssisi Yön Ritarin kanssa oli muutakin kuin pelkkää huhua.
Your romance with the Dark Knight wasn't merely rumor.

Olet nyt Yön ritari kertaa kymmenen!
[ Salena ] You're Dark Knight times ten now!

Yön Ritari verhoutuu haarniskaansa.
So, the Dark Knight dons his armor.

Snyder kertoi elokuvan ottavan inspiraatiota Frank Millerin sarjakuvasta Batman: Yön ritari, mutta että tarinan asetelma olisi alkuperäinen.
Snyder stated that the film would take inspiration from the Batman comic book series The Dark Knight Returns by Frank Miller, but clarified that it would follow an original premise.

Meteoriaalto on valaissut taivaan rannikolta rannikolle tällä viikolla seuraamme jättimäisen kryptoniitti asteroidin tuhoa oman Yön Ritarimme avulla.
A rash of meteor showers has lit up the skies from coast to coast this week following the destruction of a giant kryptonite asteroid by our own dark knight.

Yön ritari on tukenasi.
The Dark Knight has your back.

Vaikuttuneena Goyerin ideasta Nolan esitteli sen studiolle, joka palkkasi Nolanin tuottajaksi ja Goyerin käsikirjoittajaksi Yön ritarin taloudellisen ja arvostelumenestyksen vuoksi.
Impressed with Goyer's concept, Nolan pitched the idea to the studio, who hired Nolan to produce and Goyer to write based on the financial and critical success of The Dark Knight.

Elokuvat sijoittuvat eri universumiin kuin Nolanin ja Goyerin Yön ritari -trilogia, vaikka Nolan on yhä mukana Batman v Supermanin vastaavana tuottajana.
The universe is separate from Nolan and Goyer's work on The Dark Knight trilogy, although Nolan was still involved as an executive producer for Batman v Superman.

Huhtikuussa 2015 DC Comics ilmoitti Frank Millerin ja Brian Azzarellon käsikirjoittavan kolmatta osaa Yön Ritari sarjalle, jonka nimi on Dark Knight 3: the master race.
On April 24, 2015, DC Comics announced that Frank Miller was co-writing a sequel to The Dark Knight Strikes Again with Brian Azzarello titled The Dark Knight III: The Master Race.

Palkinto annettiin lopulta postuumisti Heath Ledgerille suorituksestaan elokuvassa Yön ritari, mutta Patel sai Screen Actors Guildin palkinnon parhaasta näyttelijäkokoonpanosta, jonka hän jakoi yhdessä kymmenen muun Slummien miljonäärin näyttelijän kanssa.
The award eventually went posthumously to Heath Ledger for his performance in The Dark Knight, though Patel did win the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture, which he shared with ten other cast members from Slumdog Millionaire.

Yön ritari esiintyi kriitikoiden vuoden 2008 kymmenen parhaan elokuvan listoilla enemmän kuin mikään muu elokuva (287), paitsi WALL-E, ja se oli listojen ensimmäisellä sijalla enemmän kuin mikään muu elokuva (77) sinä vuonna.
The Dark Knight appeared on 287 critics' top ten lists, more than any other film of 2008 with the exception of WALL-E, and more critics (77) named The Dark Knight the best film released that year.

Valkea ritari, joka poisti yön kauhut!
Your white knight who has taken back the night!