Yhdysvaltain ulkoasiainministeriö oor Engels
Yhdysvaltain ulkoasiainministeriö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Department of State
Todistajat ovat vedonneet Yhdysvaltain ulkoasiainministeriöön, Euroopan unioniin ja eri lähetystöihin.
Witnesses have appealed to officials at the U.S. Department of State, the European Union, and various embassies.
DoS
State
Todistajat ovat vedonneet Yhdysvaltain ulkoasiainministeriöön, Euroopan unioniin ja eri lähetystöihin.
Witnesses have appealed to officials at the U.S. Department of State, the European Union, and various embassies.
State Department
Eikö Yhdysvaltain ulkoasiainministeriössä ole viime vuosikymmenien aikana työskennellyt yhtään järkevästi ajattelevaa, tervejärkistä ihmistä, jolla olisi keskimääräinen älykkyysosamäärä?
Has the US State Department not had any straight-thinking, sensible people with average IQ working in it over the last few decades?
United States Department of State
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eikö Yhdysvaltain ulkoasiainministeriössä ole viime vuosikymmenien aikana työskennellyt yhtään järkevästi ajattelevaa, tervejärkistä ihmistä, jolla olisi keskimääräinen älykkyysosamäärä?
Or was it Italy?Europarl8 Europarl8
Kaikkein luotettavimmassa arviossa, joka sisältyy Yhdysvaltain ulkoasiainministeriön vuonna 1998 tekemään tutkimukseen, päädytään arvioon 70 miljoonasta jalkaväkimiinasta.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?not-set not-set
Todistajat ovat vedonneet Yhdysvaltain ulkoasiainministeriöön, Euroopan unioniin ja eri lähetystöihin.
Kuwait.No, no, no, no, no, nojw2019 jw2019
Yhdysvaltain ulkoasiainministeriön virkamies totesi Malin "lähes täydellisesti menettäneen ulkomaisen avun", josta maa on erittäin riippuvainen.
meet the character requirements for the duties involvedWikiMatrix WikiMatrix
(27) Yhdysvaltain ulkoasiainministeriön keräämistä tiedoista.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yhdysvaltain ulkoasiainministeriön jokunen vuosi sitten tekemän arvion mukaan Mauritaniassa olisi vielä noin 90 000 orjaa.
Now that-- you know what?Europarl8 Europarl8
Yhdysvaltain ulkoasiainministeriö luonnehti useita Montagnard-heimon kristittyjen tutkintavankeuden aikaisia kuolemantapauksia uskottavasti raportoiduiksi, turvallisuusjoukkojen toteuttamiksi laittomiksi teloituksiksi.
He is single, just like younot-set not-set
Yhdysvaltain ulkoasiainministeriön alivaltiosihteeri John Shattuck otti kyseisen oppilaitoksen uudelleen avaamisen esille vieraillessaan äskettäin Turkissa.
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
Yhdysvaltain ulkoasiainministeriö ilmoitti äskettäin, että toisen maailmansodan päättymisestä lähtien on käyty ainakin 130 kansainvälistä ja sisällissotaa.
Without my rifle, I am nothingjw2019 jw2019
Komission ja Yhdysvaltain ulkoasiainministeriön välillä vuonna 2004 tehty sopimus on mahdollistanut rinnakkaiskäytön ja myös yhteistyön kahden eri järjestelmän välillä.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?not-set not-set
Wikileaks.org-verkkosivustolla ja useissa eri kansainvälisissä tiedotusvälineissä julkaistiin eilen salaisia tietoja Yhdysvaltain ulkoasiainministeriön diplomaateilleen antamasta määräyksestä vakoilla EU:n jäsenvaltioiden hallituksia.
You make an appointment, Charlienot-set not-set
Serbiassa Yhdysvaltain ulkoasiainministeriön, UNDP:n ja Etyjin rahoittaman CASM-hankkeen tarkoituksena on parantaa tavanomaisten ampumatarvikkeiden ennalta määriteltyjen varastointipaikkojen turvallisuutta ja turvatoimia ja tehostaa ampumatarvikkeiden ilmoitettujen ylijäämien hävittämistä.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
Serbiassa Yhdysvaltain ulkoasiainministeriön, UNDP:n ja Etyjin rahoittaman tavanomaisten ampumatarvikkeiden varastojen hallinnointihankkeen (CASM) tarkoituksena on parantaa tavanomaisten ampumatarvikkeiden ennalta määriteltyjen varastointipaikkojen turvallisuutta ja turvatoimia ja tehostaa ampumatarvikkeiden ilmoitettujen ylijäämien hävittämistä;
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tämän prosessin aikana komissio kohtasi kuitenkin toistuvasti Yhdysvaltain ulkoasiainministeriön esittämiä pyyntöjä, joiden tarkoituksena oli estää hallitusten välisiä organisaatioita, yhteisö mukaan luettuna, osallistumasta neuvotteluihin, joihin osallistuu yksi tai useampi niiden jäsenvaltioista.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
Naisille kerrotaan, että Irakin, Iranin, Afganistanin, Kongon ja Burundin kaltaisiin valtioihin asettautuminen on turvallista, vaikka Yhdistyneen kuningaskunnan tai Yhdysvaltain ulkoasiainministeriö on joko luokitellut kyseiset maat vaarallisiksi länsimaisille vierailijoille ja/tai niissä rikotaan perusoikeuksia.
I hope it was a new onenot-set not-set
– Arvoisa puhemies, aluksi haluan ilmaista tyytyväisyyteni laajentuneen Euroopan parlamentin ensimmäiseen päätökseen, jonka se teki tänään. Parlamentti kumosi päätöksellään neuvoston yrityksen ottaa uudelleen käsittelyyn asia, joka koski sopimuksen tekemistä eurooppalaisten matkustajien henkilötietojen käsittelystä ja niiden välittämisestä lentoyhtiöiltä Yhdysvaltain ulkoasiainministeriölle.
Her mother diedEuroparl8 Europarl8
panee merkille jäsenvaltioiden edustajien kanssa 3. toukokuuta 2006 pidetyssä neuvoston kokouksessa annetun Yhdysvaltain ulkoasiainministeriön oikeudellisen neuvonantajan julkilausuman, jonka mukaan poikkeuksellisia luovutuksia koskevaa ohjelmaa, jonka olemassaolon hän myönsi, on aina sovellettu asianomaisten valtioiden suvereniteettia kunnioittaen; ottaa huomioon, että tämä asia vahvistettiin myöhemmin myös Washingtoniin matkustaneen väliaikaisen valiokunnan valtuuskunnan kanssa pidetyssä kokouksessa;
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticenot-set not-set
panee merkille Yhdysvaltain ulkoasiainministeriön oikeudellisen neuvonantajan hänen ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden edustajien välisessä tapaamisessa #. toukokuuta # antaman julkilausuman, jonka mukaan poikkeuksellisia luovutuksia koskevaa ohjelmaa, jonka olemassaolon hän myönsi, on aina sovellettu asianomaisten valtioiden suvereniteettia täysin kunnioittaen; ottaa huomioon, että hänen lausumansa vahvistettiin myöhemmin myös hänen tapaamisessaan Washingtoniin matkustaneen väliaikaisen valiokunnan valtuuskunnan kanssa
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsoj4 oj4
panee merkille Yhdysvaltain ulkoasiainministeriön oikeudellisen neuvonantajan hänen ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden edustajien välisessä tapaamisessa 3. toukokuuta 2006 antaman julkilausuman, jonka mukaan poikkeuksellisia luovutuksia koskevaa ohjelmaa, jonka olemassaolon hän myönsi, on aina sovellettu asianomaisten valtioiden suvereniteettia täysin kunnioittaen; ottaa huomioon, että hänen lausumansa vahvistettiin myöhemmin myös hänen tapaamisessaan Washingtoniin matkustaneen väliaikaisen valiokunnan valtuuskunnan kanssa;
A lot of money, momnot-set not-set
10. panee merkille Yhdysvaltain ulkoasiainministeriön oikeudellisen neuvonantajan hänen ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden edustajien välisessä tapaamisessa 3. toukokuuta 2006 antaman julkilausuman, jonka mukaan poikkeuksellisia luovutuksia koskevaa ohjelmaa, jonka olemassaolon hän myönsi, on aina sovellettu asianomaisten valtioiden suvereniteettia täysin kunnioittaen; ottaa huomioon, että hänen lausumansa vahvistettiin myöhemmin myös hänen tapaamisessaan Washingtoniin matkustaneen väliaikaisen valiokunnan valtuuskunnan kanssa;
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
Yhdysvaltain hallituksen ja Venäjän ulkoasiainministeriön edustajat asettuivat tuoreimmissa lausunnoissaan Kyproksen puolelle: tasavallalla on oikeus etsiä öljy- ja kaasukenttiä aluevesillään.
But there' s only one way to know for surenot-set not-set
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.