Yorkshire ja Humberside oor Engels

Yorkshire ja Humberside

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Yorkshire and The Humber

voorbeelde

Komissio ei kuitenkaan hallinnoi näitä varoja vaan kunkin jäsenvaltion hallitus ja Selbyn tapauksessa Yorkshiren ja Humbersiden paikallishallintoviranomaiset.
However, these funds are not managed by the Commission but by the governments of the Member States and, in the case of Selby, by their local government office for Yorkshire and Humberside.

Aihe: Viidenteen puiteohjelmaan kuuluvat hankkeet Yorkshiren ja Humbersiden alueilla
Subject: Fifth framework projects in the Yorkshire and Humberside region

Viidenteen puiteohjelmaan kuuluvat hankkeet Yorkshiren ja Humbersiden alueilla.
Fifth framework projects in the Yorkshire and Humberside region.

kirjallinen. - (EN) Sadat tuhannet Yorkshiren ja Humbersiden vaalipiirini asukkaat voivat säästää kaasu- ja sähkölaskuissa tämän lainsäädännön ansiosta.
in writing. - Hundreds of thousands of my constituents across Yorkshire and Humberside stand to save money on their gas and electricity bills as a result of this legislation.

Yorkshiressä ja Humbersidessa on kolmen viime vuoden aikana investoitu yli 50 miljoonaa euroa alueelliseen innovaatiostrategiaan (Y&H RIS) kuuluviin innovaation tukihankkeisiin.
Over the past three years Yorkshire and Humberside has seen more than EUR 50 million invested in projects supporting innovation under the framework of the Y&H RIS regional innovation strategy.

Kun tilintarkastustuomioistuin tarkasti yhden kyseisistä ohjelmista (Yorkshire ja Humberside), se kuitenkin totesi, että perustason tarkastusten kattavuus jäi hyvin vähäiseksi eli kolmeen prosenttiin.
However, the audit carried out by the Court on one of the programmes concerned (Yorkshire and the Humberside) concludes that the first level checks only achieved a very low coverage of 3 %.

Kun tilintarkastustuomioistuin tarkasti yhden kyseisistä ohjelmista ( Yorkshire ja Humberside ), se kuitenkin totesi, että perustason tarkastusten kattavuus jäi hyvin vähäiseksi eli kolmeen prosenttiin.
However, the audit carried out by the Court on one of the programmes concerned ( Yorkshire and the Humber-side ) concludes that the first level checks only achieved a very low coverage of 3%.

Voiko komissio eritellä, minkä verran paikallista rahoitusta Yhdistyneen kuningaskunnan Yorkshiren ja Humbersiden alueen hankkeet saavat ja miten paljon tukea tulee viidennestä puiteohjelmasta?
Can the Commission please provide a breakdown of the regional distribution and the level of funding of Fifth framework projects in the Yorkshire and Humberside region of the United Kingdom?

Esimerkiksi useiden RIS-hankkeiden ohjauskomiteoita (Belgian Limbourgissa, Yorkshiressa ja Humbersidessa, Strathclydessa, Shannonissa) johtavat yrittäjät, mikä takaa sen, että hallinnollisissa elimissä on varsinaista yrittäjänäkemystä.
For instance, the steering committees of several RIS projects (including Belgian Limburg, Yorkshire & Humberside, Strathclyde, and Shannon) are chaired by businessmen, thus allowing these management bodies to maintain a strictly entrepreneurial vision.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa sovelletaan sekajärjestelmää, jossa toimitaan toimintalinjatasolla Skotlannissa, Walesissa ja Pohjois-Irlannissa, kun taas Englannin alueilla (Merseyside, Cornwall, Yorkshire ja Humberside) kilpailu käydään ohjelmien välillä.
The United Kingdom has opted for a mixed system, combining an approach at the level of priorities for Scotland, Wales and Northern Ireland with a system of competition between programmes in the English regions (Merseyside, Cornwall, Yorkshire and Humberside).

Tietoa siitä, miten viidennestä tutkimuksen ja teknologisen kehityksen puiteohjelmasta (TTK-puiteohjelmasta) on rahoitettu hankkeita Yorkshiren ja Humbersiden alueilla, lähetetään suoraan arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristöön.
Data on funding of the Fifth framework Research and Technological Development (RTD) programme projects in the Yorkshire and Humberside regions will be sent directly to the Honourable Member and to the Parliament's Secretariat.

toteaa, että Iso-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta on jättänyt noudattamatta direktiivin 2008/50/EY (1) 13 artiklan 1 kohdan, luettuna yhdessä direktiivin liitteen XI kanssa, mukaisia velvoitteitaan, koska typpidioksidin (NO2) osalta kalenterivuotta koskevat raja-arvot on ylitetty alueilla UK0001 (Suur-Lontoon taajama); UK0002 (West Midlandsin taajama); UK0003 (Suur-Manchesterin taajama); UK 0004 (West Yorkshiren taajama); UK 0013 (Teessiden taajama); UK0014 (The Potteries); UK0018 (Kingston upon Hull); UK0019 (Southamptonin taajama); UK0024 (Glasgow’n taajama); UK0029 (Eastern); UK0031 (South East); UK0032 (East Midlands); UK0033 (North West & Merseyside); UK0034 (Yorkshire & Humberside); UK0035 (West Midlands) ja UK0036 (North East) ja typpidioksidin (NO2) tuntiarvo on ylitetty alueella UK0001 (Suur-Lontoon taajama) siitä lähtien, kun kyseiset raja-arvot tulivat voimaan 1.1.2010,
declare that: in continuing to exceed the annual limit values for NO2 in zones UK0001 (Greater London Urban Area); UK0002 (West Midlands Urban Area); UK0003 (Greater Manchester Urban Area); UK 0004 (West Yorkshire Urban Area); UK 0013 (Teesside Urban Area); UK0014 (The Potteries); UK0018 (Kingston upon Hull); UK0019 (Southampton Urban Area); UK0024 (Glasgow Urban Area); UK0029 (Eastern); UK0031 (South East); UK0032 (East Midlands); UK0033 (North West & Merseyside); UK0034 (Yorkshire & Humberside); UK0035 (West Midlands) and UK0036 (North East) as well as with the hourly limit values for NO2 in zone UK0001 (Greater London Urban Area) since the entry in to force on those limit values on 1 January 2010 the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has failed to comply with Article 13 (1) of Directive 2008/50/EC (1) in conjunction with Annex XI of the Directive;