ai-ai oor Engels

ai-ai

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

aye-aye

naamwoord

nocturnal quadruped

Kun aurinko laski taivaanrannan taa, kaikki tuijottivat palmupuuta, - jossa saattoi olla ai-ai tai sitten ei.
As the sun sinks below the horizon, all eyes are trained on a palm tree that may or may not contain an aye-aye.

Daubentonia madagascariensis

naamwoord

Ai-ai

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Aye-aye

aye-aye

naamwoord

species of mammal

Tämä on Madagaskarin Ai-ai.
This is the Madagascan Aye-aye. Ugh!

voorbeelde

Ai, ai, ei minua ennen ole tässä talossa lyöty.
No one in this house has ever struck me before.

Ai, ai hyvä, koska, um, hänen äitinsä soitti minulle.
Oh, oh, good, because, um, his mother called me.

Ai, ai, se olisi pahasti, Mouston!""
Ah, that would be bad, Mouston!”

Ai, ai. Niinhän teillä on tapana sanoa.
" Aïe, Aïe ", as you French say.

— Tietysti, tietysti, kuinkas muuten: ilma on hyvä; ei niinkuin viime viikolla; ai, ai sitä ilmaa!
“Of course, naturally, you have to; the weather is good right now, not like it was last week – awful weather!

Entäs tyttöset — kun ne näkevät sotaherran, niin ai ai.""
And when the girls see military men like you, oy, oy!”

Ai ai, meinaan kuolla nauruun
I' m dying laughing

Ai-ai oli nähty ja kuvattu.
What are these trees?

"""Ai, ai, kuinka kauniita rahoja; kuinka kauniita rahoja!"""
"""Oh, what lovely money, what lovely money!"""

— Se on ai-ai-aivan eri asia, jol-jol-jollei se tu-tu-tule kalliimmaksi, sanoi Grandet
"""T-t-that's very d-d-different, if it d-d-doesn't c-c-cost m-m-more,"" said Grandet."

"""Ai, ai, tuomarikulta, Indiani-Joe on luolassa."""
‘Oh, Judge, Injun Joe’s in the cave!’

Tämä on Madagaskarin Ai-ai.
This is the Madagascan Aye-aye. Ugh!

En tiedä mistä se " ai- ai " tuli!
I don' t know where that came from!

— Oo, älkää puhuko, teidän ylhäisyytenne; ai, ai, älkää puhuko sellaista.
don't say that, your honour; ay, ay, don't say so.

Ai ai, kapteeni.
Aye, aye, captain.

Ai ai, kapteeni
Aye, aye, captain

Yks.... Ai, ai, nyt pääsee hajoamaan
Oh no, now it' s falling apart

Ai, ai, se olisi pahasti, Mouston!""
that would not be right, Mouston.""

Ai, ai!Mitä tapahtuu, Ken?
What' s happening, Ken?

Ai-ai Jeppe, mitä nyt aiot tehdä?
But what are you doing, Jeppe?

Ai, ai, Ilja Jakovlevitsh, kuinka te olette epäkäytännöllinen ja ajattelematon!
Ilya Jakovlevitch, how unpractical, how foolish!""

Kun aurinko laski taivaanrannan taa, kaikki tuijottivat palmupuuta, - jossa saattoi olla ai-ai tai sitten ei.
As the sun sinks below the horizon, all eyes are trained on a palm tree that may or may not contain an aye-aye.

" Ai ai, voi voi, ai ai
" Alas, Alack and Alaska

Kun Mark sai puhelun Louise Marielta, " ai-ai-jäljittäjältä ", - joka väitti tietävänsä puun, jossa ai-ai oli hiljan pesinyt, - tiesimme mahdollisuuden koittaneen.
When Mark took a call from Louise Marie, a self-styled aye-aye tracker, claiming to know a tree where aye-ayes had been nesting very recently, we knew we were in with a chance.

(I) pikkumakit Daubentoniidae ai-ait Daubentonia madagascariensis (I) ai-ai Hominidae isot ihmisapinat Gorilla beringei (I) idängorilla Gorilla gorilla (I) lännengorilla Pan spp.
(I) Dwarf lemurs and mouse lemurs Daubentoniidae Aye-aye Daubentonia madagascariensis (I) Aye-aye Hominidae Chimpanzees, gorillas, orang-utan Gorilla beringei (I) Eastern gorilla Gorilla gorilla (I) Western gorilla Pan spp.