aikaikkuna oor Engels

aikaikkuna

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

time frame

naamwoord

period of time

window

naamwoord

Mutta lämpötila muuttuu nopeasti. Aikaikkuna voi olla lyhyempi kuin koskaan.
But with temperatures changing rapidly... the window of opportunity could be shorter than ever.

Soortgelyke frases

kriittinen aikaikkuna
critical time window

voorbeelde

Arvonmääritysparametrit: Aikaikkuna 1 sekunti, Hanning-ikkuna, 50 %:n päällekkäisyys, keskimäärin 6 peräkkäisessä ikkunassa
Evaluation parameters: Time window 1s, Hanning window, 50 % overlap, average on 6 consecutive windows

syyt tietyn menetelmän käyttöön ottamiselle, mukaan luettuina hintojen mukautusmenetelmät ja perustelut sille, miksi ajanjakso tai aikaikkuna, jonka aikana syöttötiedot hyväksytään, on fyysisten markkina-arvojen luotettava indikaattori;
the rationale for adopting a particular methodology, including any price adjustment techniques and a justification of why the time period or window within which input data is accepted is a reliable indicator of physical market values;

Se on aikaikkunanne.
That's your window.

Saatko kavennettua hakua tuohon aikaikkunaan?
Can you narrow the route pattern to a specific window of time?

Eikö olekin kasvohoidon perussääntö että on olemassa 24-tunnin aikaikkuna - kasvohoidon ja suurten tapahtumien - kuten tanssiaisten, treffien tai ehkä haastattelujen välillä.
is not rule that occurs interval of 24 hours... between a cleaning of skin and any special occasion... as an encounter, a dance or perhaps one interviews?

Mallin painoarvot (näkyvät Mallin hallintatyökalu -raportissa) päivittyvät viikoittain ja niitä seuraa tuloshistorian aikaikkuna (tällä hetkellä 28 päivää).
The model weights (visible in the Model Explorer report) are refreshed on a weekly basis and include a trailing time window of conversion history (currently 28 days).

a) syyt tietyn menetelmän käyttöön ottamiselle, mukaan luettuina hintojen mukautustekniikat ja perustelut sille, miksi syöttötietojen hyväksyttävyyden ajanjakso tai aikaikkuna on fyysisten markkina-arvojen luotettava indikaattori;
(a) rationale for adopting a particular methodology, including any price adjustment techniques and a justification of why the time period or window within which input data is accepted is a reliable indicator of physical market values;

Mutta lämpötila muuttuu nopeasti. Aikaikkuna voi olla lyhyempi kuin koskaan.
But with temperatures changing rapidly... the window of opportunity could be shorter than ever.

Minulla on 18 minuutin aikaikkuna.
I've got an 18-minute window.

Aikaikkuna valmiustilassa.
The window is holding.

Arvonmääritysparametrit: Aikaikkuna 1 sekunti, Hanning-ikkuna, 50 %:n päällekkäisyys, keskimäärin 6 peräkkäisessä ikkunassa
Evaluation parameters: Time window 1s, Hanning window, 50% overlap, average on 6 consecutive windows

Tämä on se aikaikkuna, se hetki, jolloin meillä on mahdollisuus saada Lissabonin strategia takaisin raiteilleen.
This is a time window; it is the moment at which we will be allowed to get the Lisbon strategy onto the right track.

a) syyt tietyn menetelmän käyttöön ottamiselle, mukaan luettuina hintojen mukautusmenetelmät ja perustelut sille, miksi ajanjakso tai aikaikkuna, jonka aikana syöttötiedot hyväksytään, on fyysisten markkina-arvojen luotettava indikaattori;
(a) the rationale for adopting a particular methodology, including any price adjustment techniques and a justification of why the time period or window within which input data is accepted is a reliable indicator of physical market values;

Tulevien investointien suunnittelu, toiminnantaso, ja jopa laitteiston kunnossapito voi olla ongelmallista, jos kaivostoiminnan aikaikkuna muuttuu jatkuvasti.
Planning for future investments, the scale of operations, or even the maintenance of equipment can be problematic if the timeline of the mining operations keeps changing.

> > Kortit: Kotiutusten vastaanottamisen aikaikkuna
> > Cards: Time frame to receive withdrawals

Aikaikkuna-ajanvarausjärjestelmän pääasiallisena tarkoituksena on välttää pysähdysaikoja lastaus- tai purkupaikalla.
The aim of a time slot booking-system is mainly to avoid waiting time at the loading or unloading place.

Aikaikkuna umpeutui 2030 ja olimme huipulla 2030.
Time ran out 2030 and we made the top at 2030.

On tutkijoita, joiden mukaan optimaalisin aikaikkuna vieraan kielen omaksumiseen saavutetaan jo esikouluikään mennessä.
Researchers say that the optimum time window for adopting a foreign language is achieved by the pre-school age.

Poiminnan aikaikkuna on kulloinkin kolme kuukautta poimintaviikon alusta eteenpäin.
The collection includes data three months onwards from the moment the collection was generated.

Meidän aikaikkunamme saavuttaa todellisen edelläkävijän asema on seuraavat viisi vuotta, sanoo lääkeyhtiö MSD:n toimitusjohtaja Ilpo Tolonen.
Our window of opportunity to achieve the position of a true trailblazer will be the next five years,” says CEO Ilpo Tolonen from the pharmaceutical company MSD.

Tämä on THL:n tutkimusten perusteella Lääkevahinkovakuutuspoolin linjaama ns. aikaikkuna syy-yhteyden olemassaololle.
This is the "time window" for a causal connection decided upon by the Finnish Pharmaceutical Insurance Pool based on research data from the National Institute for Health and Welfare (NIHW).