aivotyö oor Engels
aivotyö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
brainwork
en
work done with brain
Ei, teen aina aivotyön.
No, I always did the brainwork.
cerebration
Kortit vaativat enemmän aivotyötä.
Cards are more cerebral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aivotyö häneltä kyllä sujuu.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuukaudet kuluvat ja aivotyötä haaskataan.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEuroparl8 Europarl8
On kuitenkin silkkaa hurskastelua määrätä kiintiöitä tai puhua maahanmuuttajavirtojen hallitsemisesta ja samaan aikaan rekrytoida etelästä työvoimaa sekä ruumiilliseen työhön että aivotyöhön, jotta tätä työvoimaa voidaan hyödyntää "Euroopan markkinoilla". Tämä itse asiassa auttaa peittämään ihmissalakuljettajien verkostot, rohkaisee muuttamaan kurjiin oloihin ja hyväksikäytettäviksi ja jopa leimaamaan maahanmuuttajat rikollisiksi yhtäläisiin oikeuksiin ja vapaaseen liikkuvuuteen perustuvan politiikan vastaisesti.
The glass cutterEuroparl8 Europarl8
Eikä summa riitä, vaikkei laskettaisi aivotyötä.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmanneksi meidän on tullut aika puhua älykkäästä kehityksestä, rahasta, joka menee myös aivotyölle, ei pelkästään asfalttiin ja sementtiin.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEuroparl8 Europarl8
Ei kai moinen aivotyö sattunut?
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkea tai mitä tahansa palvelua ei voi verrata taideteokseen, mutta aivotyön tulosta ei pidä sekoittaa pelkkään suoritteeseen.
Here' s your diaperEuroparl8 Europarl8
Oletko ajatellut, kuinka paljon aivotyötä tarvitaan toimintoihin, joita pidämme ilman muuta asiaan kuuluvina – kävelemiseen, puhumiseen, syömiseen, uimiseen, polkupyörällä ajamiseen tai pesäpallon kiinni ottamiseen?
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastjw2019 jw2019
Suuren arkkitehdin työ ei ole aivotyötä.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Arvoisa puhemies, arvoisa pääministeri Verhofstadt, näyttää siltä, että Euroopan unionissa harrastetaan sittenkin aivotyötä.
Do we look like kidnappers?Europarl8 Europarl8
Ennen vanhaan rikokset ratkaistiin aivotyön ja lehtiön avulla.
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totuus ei ole aivotyön tekemä kuiva dogmi, niinkuin mikä vuotokivi jonkin luolan katossa.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Kortit vaativat enemmän aivotyötä.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Työpaikoilla, joissa tehdään paljon aivotyötä, yläraja on 55 dB”, selittää tutkija Gerhart Tiesler.
Response/Action PlanThe RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.jw2019 jw2019
Aivotyötäsi?
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on päätettävä, haluammeko maksaa aivotyöstä, innovaatiosta, vaikka voimme valita myös toisen tuotteen tai palvelun, jonka hinta ei sisällä tämän työn arvoa.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEuroparl8 Europarl8
Ei, teen aina aivotyön.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cies-yritys ratkaisi tämän ongelman vapauttamalla toisen aivotyön.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sen takia on itsestään selvää, että hyödyllinen työ on aina yhtä tärkeää riippumatta siitä, onko se aivotyötä vai lihastyötä, ruumiillista vai henkistä.
You cannot come in heParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mona on ajatus- ja aivotyöhön erikoistunut työterveyspsykologi, coach ja hyvinvointivalmentaja.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ranskalaisen lannan tomaattien lajike on yrityksen "Siberian Garden" asiantuntijoiden aivotyö.
I' il wager they' re the exact same sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja kun kaipaat hieman aivotyötä, voit hioa strategiaasi ainutlaatuisten blackjack-pelien parissa.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ympäristö ahtaalle aivotyölle!
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne havaitaan älyllisten tehtävien aivotyössä, kun on tarpeen keskittää huomiota.
Maybe an astrological sign?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aivotyön tuloksena keksin taivuttaa metallisen hengarin pitemmäksi malliksi, jolla yltäisin sormukseen asti.
Close the gates.Set palatine freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.