ajantasa- oor Engels

ajantasa-

adjektief

Soortgelyke frases

ajantasaisiin tietoihin perustuva päätös
informed decision

voorbeelde

Yleisön saatavilla olisi oltava säännöllisesti ajantasaista tietoa kaikkien säänneltyjen ilman epäpuhtauksien pitoisuuksista.
Up-to-date information on concentrations of all regulated pollutants in ambient air should also be readily available to the public.

a) kirjalliset, ajantasalla olevat tarkastusohjeet, jotka perustuvat yhteisön lainsäädännön kehyksessä vahvistettuun jäsenvaltion kansalliseen lainsäädäntöön,
(a) written, up-to-date national inspection guidelines based on the domestic legislation of the Member State, as established within the framework of Community legislation,

Korkeista hallintokuluista huolimatta Internetissä ei ole saatavilla ajantasaista tietoa rahoitettujen hankkeiden tuloksista.
Despite the large sums spent on administrative tasks, up-to-date information about the results of the projects receiving funding is not available on the Internet.

Pidä minut ajantasalla.
Keep me informed.

Kemikaalivirasto ylläpitää hyväksyttyjen asiantuntijoiden ajantasaista luetteloa.
The Agency shall keep an up-to-date list of experts.

Arviointivaltuuskuntamme on parhaillaan Ateenassa EKP:n ja IMF:n kanssa arvioimassa ohjelman täytäntöönpanoa ja valmistelemassa ajantasaista analyysia Kreikan velkakestävyydestä.
Our review mission is currently in Athens with the ECB and the IMF to assess the implementation of the programme and to prepare an updated analysis of the debt sustainability of Greece.

Yleisön saatavilla olisi säännöllisesti oltava ajantasaista tietoa ilmassa olevien säänneltyjen aineiden pitoisuuksista ja laskeumista.
Up-to-date information on ambient air concentrations and deposition of regulated pollutants should be readily available to the public.

Pidä meidät ajantasalla.
Let us know.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Teknistä tukea myönnetään määräämättömäksi ajaksi sillä perusteella, että ajantasaista tietoa markkinoista tarvitaan jatkuvasti
Duration of scheme or individual aid award: The technical support will be for an indefinite period, since there is a continuous need for up-to-date knowledge and market information.

Haluan, että minut pidetään ajantasalla - koko ajan Tonyn kautta.
I wanna be kept up to date on their status by Tony.

Lisäksi interventioelin julkaisee säännöllisin väliajoin 16 artiklassa tarkoitetussa tarjouskilpailuilmoituksessa ilmoittamassaan asianmukaisessa muodossa tämän ajantasalla olevan luettelon.
The intervention agency shall also publish the updated list at regular intervals in an appropriate form to be specified in the notice of invitation to tender provided for in Article 16.

(11) Yleisön saatavilla olisi säännöllisesti oltava ajantasaista tietoa ilmassa olevien aineiden pitoisuuksista ja laskeumista.
(11) Up-to-date information on ambient air concentrations and deposition of regulated pollutants should be readily available to the public.

*opettajien ja kouluttajien taidot ajantasalle.
* updating the skills of teachers and trainers

b) pitävät ajantasaista luetteloa turvaluokitelluista tiedoista;
(b) Update the list of particulars on classified information;

— HACCP-järjestelmään (vaarojen analysointi ja kriittiset kohdat niiden hallitsemiseksi) perustuvien tarkoituksenmukaisten menettelyjen vahvistaminen, käyttöönotto, noudattaminen ja saattaminen ajantasalle.
— the establishment and implementation of, compliance with and updating of appropriate procedures, based on the principles of the HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) system.

Itä-ja Keski-Euroopassa lähetystöjen käytettävissä on Perseus-rahoitusselvitysjärjestelmä, josta ne saavat ajantasaista tietoa rahoituksen edistymisestä.
Delegations in central and eastern Europe have access to a financial reporting system, Perseus, which gives them up-to-date information on financial progress.

Toimivaltaisten viranomaisten on pidettävä ajantasaista luetteloa hyväksytyistä laitoksista ja asetettava se muiden jäsenvaltioiden saataville.
The competent authorities shall keep up-to-date the list of the establishments that are approved and make it available for the other Member States.

Tämä edellyttää, että käytössä on mahdollisimman täydellistä, täsmällistä ja ajantasaista tieteellistä tietoa.
This requires the availability of the most complete, precise and up-to-date scientific knowledge.

Sisällöllisiä edistymiskertomuksia ja selvityksiä taloudellista asemasta toimitetaan neljännesvuosittain asianmukaista ja ajantasaista seurantaa ja arviointia varten.
Narrative progress reports and financial status will be presented on a quarterly basis to allow for adequate and timely monitoring and evaluation.

Osapuolet luovat ajantasaisiin tarkkailijoiden kertomuksiin perustuvan järjestelmän, jolla voidaan varmistaa vuotuisten kantakohtaisten delfiinikuolleisuuden ylärajojen tehokas täytäntöönpano ja noudattaminen.
The parties shall establish a system, based on real-time observer reporting, to ensure effective implementation and compliance with the per-stock, per-year dolphin mortality cap.

Työryhmän lausunnoissa on aina käsiteltävä ajantasaista teknologiaa.
EGE opinions always refer to the state of the art of the technology at the time the opinion is issued.

Ajantasaista aineistoa esitettiin jälleen vuonna 1990 kirjasessa Miten veri voi pelastaa elämäsi?.
A further updating of the subject was presented in 1990 in the brochure How Can Blood Save Your Life?

Unionin tuotannonalan elinkelpoisuus riippuu jatkuvista investoinneista ajantasaisiin laitteisiin ja laajempaan tuotevalikoimaan.
Finally, the viability of the Union industry depends on continuing investments in up-to-date machinery and a wider product range.

Siirtoverkonhaltijoiden on julkistettava huoltojaksojen aikana säännöllisesti ajantasaista tietoa huollon yksityiskohdista, arvioidusta kestosta ja vaikutuksista.
During maintenance periods, TSOs shall publish regularly updated information on the details of and expected duration and effect of the maintenance.

Tällä hetkellä Albanian vähemmistöjen koosta ei ole ajantasalla olevaa tietoa.
At present, there are not up-to-date data on the size of minorities in Albania.