aktiivinen keskus oor Engels

aktiivinen keskus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

active site

naamwoord

voorbeelde

Viranomaisten aktiivinen toiminta niin keskus- kuin paikallistasollakin on tukenut ratkaisevasti tätä edistystä.
The active involvement of public authorities both at central as well as at local level has been crucial for this progress.

Keskus työntösysäys aktiivinen.
Main thrusters in line.

Kampin Huippu on liike-elämän, kaupan, palvelujen ja liikenteen aktiivinen keskus Helsingin ytimessä, Kampin keskuksen välittömässä läheisyydessä.
Kampin Huippu is an active centre of business, commerce, services and traffic in the heart of Helsinki, in the immediate vicinity of the centre of Kamppi.

Talvinen Kuusamo ja sen aktiivinen keskus Ruka tunnetaan jo ympäri maailmaa.
Kuusamo, and the nearby Ruka Ski & Holiday Resort, are well known around the world.

Muuttovoiton myötä Porista on tullut aktiivinen kuvataiteen keskus.
With the improved situation, Pori has become an active centre for visual arts.

TXS 0506+056 on aktiivinen galaktinen keskus, 3,7 miljardin valovuoden päässä Maasta sijaitsevan galaksin energiaa säteilevä ydin.
The blazar currently in the limelight, designated TXS 0506+056, is located 4.6 billion light years away from Earth.

Valokuvauksen ja kirjallisuuden parissa toimineen puolisonsa Natalia Nordmannin (1863–1914) kanssa hän perusti sinne yhteisen kodin, josta tuli varsin pian aktiivinen kulttuurielämän keskus.
Together with his life partner Natalia Nordmann (1863–1914), who was active in photography and literature, he established his home there, which soon became an active centre of cultural life.

Rikkaan luonnon ja teollisen perinteen ansiosta yhtiön synnyinpaikka on aktiivinen ja vetovoimainen keskus niin uusille asukkaille kuin vierailijoille.
The rich natural surroundings and industrial heritage make the company’s birthplace an active and attractive center for both new inhabitants and visitors.

Glasgow on pitkään ollut aktiivinen riippumattoman musiikin keskus siitä huolimatta, että kaupunki on vähemmän tunnettu kuin esimerkiksi Lontoo tai New York.
While it has never enjoyed the high profile of London or New York, Glasglow has long boasted a thriving indie music scene.

Malmin lentoasema on aktiivinen ilmailuliiketoiminnan ja yleisilmailun keskus.
Helsinki-Malmi Airport is an active hub of aviation business and general aviation.

Merikeskus Forum Marinum on aktiivinen ja monipuolinen merellisen toiminnan keskus, merenkulun vierailukohde sekä kokousten ja tapahtumien pitopaikka.
Forum Marinum is also a cultural heritage preservation site, a maritime place of interest and a venue for meetings and public events.

Merikeskus Forum Marinum on aktiivinen ja monipuolinen merellisen toiminnan keskus, merenkulun valtakunnallinen erikoismuseo ja Merivoimien museo.
The Forum Marinum Maritime Centre is a lively and versatile centre for maritime activities, comprising a national special nautical museum, and the Finnish Navy Museum.

Forum Marinum on aktiivinen ja monipuolinen merellisen toiminnan keskus, merenkulun valtakunnallinen erikoismuseo ja Suomen Laivastomuseo Turussa.
Forum Marinum is a lively and versatile center for maritime activities, comprising a national museum of navigation and the Finnish Navy Museum.

Kieli- ja käännöstieteiden laitos on aktiivinen, monipuolinen ja kansainvälinen kielten tutkimuksen ja opetuksen keskus.
The School of Languages and Translation Studies consists of ten Departments and it is an active, diverse and international centre for teaching and research on languages studies.

Saksan kielen oppiaine on osa Kieli- ja käännöstieteiden laitosta, joka on aktiivinen, monipuolinen ja kansainvälinen kielten tutkimuksen ja opetuksen keskus.
The Department of German is part of the School of Languages and Translation Studies. The School is an active, diverse and international centre for language study education and research.

Thingvellir kansallispuisto, Islannin muinaisen hallinnon keskus, kuuluu nk. Kultaiseen kierrokseen, jonka varrella on myös mahtavat Gullfossin vesiputoukset, geotermisesti aktiivinen Haukadalur-laakso ja maailmankuulu Geysir-kuumalähde.
Within a short daytrip are many spectacular sights; Thingvellir National Park, the seat of the old Icelandic government, forms part of the so-called Golden Circle route, which also includes the roaring Gullfoss falls, the geothermally-active Haukadalur valley and the world-famous Geysir geyser.