aktiivinen kohta oor Engels
aktiivinen kohta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
active site
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aktiivinen kohta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
active site
en
active site of an enzyme; region of an enzyme where substrate molecules bind and undergo a chemical reaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
STELARA-hoitoa ei saa antaa, jos potilaalla on aktiivinen tuberkuloosi (ks. kohta
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEMEA0.3 EMEA0.3
Infektiot RoActemra-hoitoa ei pidä aloittaa, jos potilaalla on aktiivinen infektio (ks. kohta
I can' t handle it anymoreEMEA0.3 EMEA0.3
Aktiivinen osallistuminen Velvollisuus Jumalaa kohtaan -ohjelman toimintoihin edellyttää koko sydäntäsi, omistautumistasi, voimaasi ja ennen kaikkea uskoa.
REFERENCESLDS LDS
Aktiivinen hoitamaton tuberkuloosi (ks. kohta
And then I' d go out... when the light was just rightEMEA0.3 EMEA0.3
KUINKA toivottava olisikaan hallitus, jolle olisi tunnusomaista aktiivinen kiinnostus kaikkia alamaisiaan kohtaan!
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsjw2019 jw2019
Aktiivinen vaikea infektio (ks. kohta
Oh, no, this isn' t yoursEMEA0.3 EMEA0.3
Aktiivinen, hoitamaton tuberkuloosi (katso kohta
Do you know how worried I was?EMEA0.3 EMEA0.3
• Potilaat, joiden tauti on erittäin aktiivinen beetainterferonihoidosta huolimatta (ks. kohta
Wanna get a beer?EMEA0.3 EMEA0.3
Viime vuosina unionin lentoasematoiminnan alalla on tehty perusteellisia organisaatiomuutoksia. Niiden taustalla on paitsi yksityisten sijoittajien aktiivinen kiinnostus lentoasemia kohtaan myös viranomaisten suopeampi asenne yksityissektorin osallistumiseen lentoasemien kehittämiseen.
You' re suggesting we should go back in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Näin toimiessaan se osallistui Nintendon luomaan järjestelmään, ja sen käyttäytyminen osoittaa ainakin, että sillä oli myönteinen ja aktiivinen asenne yhteistoimintajärjestelyn valvontaa kohtaan.
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
Ensinnäkin: aktiivinen politiikka Euroopan unionin naapureita kohtaan etelässä ja idässä.
Since my opening last yearEuroparl8 Europarl8
Tämän vuoksi yhteisön lentoasemilla on tehty perusteellisia organisatorisia muutoksia, joiden taustalla on paitsi yksityisten sijoittajien aktiivinen kiinnostus lentoasemia kohtaan myös julkisten viranomaisten suopeampi asenne sitä kohtaan, että yksityinen sektori osallistuu lentoasemien kehittämiseen.
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi yhteisön lentoasemilla on tehty perusteellisia organisatorisia muutoksia, joiden taustalla on paitsi yksityisten sijoittajien aktiivinen kiinnostus lentoasemia kohtaan myös julkisten viranomaisten suopeampi asenne sitä kohtaan, että yksityinen sektori osallistuu lentoasemien kehittämiseen
What else did you say?Nothingoj4 oj4
Roverin tapauksessa tulevat kysymykseen erityisesti kaksi politiikan osa-aluetta: aktiivinen työmarkkinapolitiikka (kohta a), jonka yksi strateginen tavoite on nimenomaan vähentää pitkäaikaistyöttömyyttä menetelmillä, jotka on suunnattu vastikään työttömäksi jääneisiin ja niihin, joilla on vaara jäädä työttömäksi, sekä sopeutuvuus (kohta d), jonka yksi strateginen tavoite on parantaa työvoiman taitoja ja sopeutuvuutta.
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
3.7.2.1 Asianajajan aktiivinen osallistuminen kuulusteluihin (4 artiklan 2 kohta)
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Leflunomidia ei suositella käytettäväksi potilailla, joita hoidetaan kolestyramiinilla tai jauhemaisella lääkehiilellä, koska tämä johtaa nopeaan ja merkittävään plasman A#: n (leflunomidin aktiivinen metaboliitti; ks. myös kohta #) pitoisuuden laskuun
That' s what it feels like, tooEMEA0.3 EMEA0.3
korostaa, että aktiivinen ja riippumaton asenne Kuubaa kohtaan voisi EU:n diplomaattisissa piireissä lisätä sen uskottavuutta kansainvälisesti; kehottaa Kuubaa liittymään Cotonoun sopimukseen asettamatta mitään ennakkoehtoja;
lets not jerk each other off herenot-set not-set
Jos todetaan aktiivinen tuberkuloosi, Humira-hoitoa ei saa aloittaa (ks. kohta
Well, Mr Stamper, what do you think?EMEA0.3 EMEA0.3
Myöhemmin hän kävi niiden luona, jotka olivat osoittaneet kiinnostusta, ja kohta Skienissä oli ainakin kymmenen raamatuntutkijan aktiivinen seurakunta.
Money won' t be a concernjw2019 jw2019
Jos potilaalla todetaan aktiivinen tuberkuloosi, Remicade-hoitoa ei saa aloittaa (ks. kohta
We' ve captured a forward, German trenchEMEA0.3 EMEA0.3
153 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.