alistuskonjunktio oor Engels

alistuskonjunktio

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

subordinate conjunction

naamwoord

subordinating conjunction

naamwoord

voorbeelde

Nämä alistuskonjunktiot esittelevät adverbiaalilauseita: si = jos afin = jotta car = koska Yleensä adverbiaalilause seuraa päälausettaan: Me ta pote vade si me ta ave un auto. = Voisin mennä, jos minulla olisi auto.
Some are introduced by these subordinating conjunctions: si ― if afin ― so that, in order that car ― because Adverbial clauses usually follow the main clause: Me ta pote vade si me ta ave un auto. ― "I would be able to go if I had a car."

Substantiivilauseen voi esitellä erityinen partikkeli ce tai esce, alistuspronomini ci tai cual, tai sitten jokin adverbiaalinen alistuskonjunktio.
Noun clauses are introduced by the special subordinators ce or esce, by one of the pronoun subordinators ci and cual, or by one of the adverb subordinators.

Se osoittaa vain alkua sivulauseelle, jolla ei ole muuta alistuskonjunktiota.
It only shows the beginning of a clause that does not have another subordinate conjunction.

Erityisiä alistuskonjunktioita ovat ce ja esce. Ne esittelevät substantiivilauseita.
The special subordinating conjunctions ce and esce introduce noun clauses.

Ĝis ja dum ovat itse alistuskonjunktioita, eivätkä ollenkaan tarvitse sanan kiam apua.
Ĝis and dum are themselves subordinate conjunctions, and don't require support from kiam.

Ruotsissa, kuten latviassakin, on kahdenlaisia konjunktioita: rinnastus- ja alistuskonjunktioita.
Swedish, just like Latvian, has two types of conjunctions: coordinating and subordinating.