alla misura oor Engels
alla misura
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
alla misura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
80 Tämän säännöksen erikielisten versioiden tutkiminen osoittaa, että saksan ja italian kielellä laadituissa versioissa säädetään, että kokoonpanotoiminnan katsotaan olevan voimassa olevien toimenpiteiden kiertämistä, jos kyseiset osat ovat peräisin maasta, johon sovelletaan toimenpiteitä ("die verwendeten Teile ihren Ursprung in dem Land haben, für das Maßnahmen gelten" ja "pezzi utilizzati sono originari del paese soggetto alla misura").
Hey, you don' t have to be a little bastardEurLex-2 EurLex-2
10 – Kyseinen kohta kuuluu edellä mainituilla kielillä seuraavasti: ranskaksi ”mesures relatives au rapprochement”; englanniksi ”measures for the approximation”; espanjaksi ”medidas relativas a la aproximación”; italiaksi ”misure relative al ravvicinamento” ja portugaliksi ”medidas relativas à aproximação”.
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
18 Kyseisen päätöksen johdosta MICA teki 14.7.2000 päätöksen tukea koskevista enimmäismääristä laissa nro 488/1992 tarkoitetuilla epäsuotuisilla alueilla harjoitettavien tuotantotoimintojen hyväksi Basilicatan, Calabrian, Campanian, Puglian, Sardinian ja Sisilian alueiden osalta (misure massime consentite relative alle agevolazioni in favore delle attività produttive nelle aree depresse del Paese di cui alla legge n. 488/1992 per le regioni Basilicata, Calabria, Campania, Puglia, Sardegna e Sicilia; GURI nro 166, 18.7.2000, s. 9), ja se antoi 14.7.2000 soveltamisohjeen nro 9003 (GURI nro 175, Supplemento ordinario, 28.7.2000) vuosina 2000–2006 sovellettavan tukiohjelman täytäntöönpanoa koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen täsmentämiseksi.
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
15 Kyseisen päätöksen johdosta MICA teki 14.7.2000 päätöksen tukea koskevista enimmäismääristä laissa nro 488/1992 tarkoitetuilla epäsuotuisilla alueilla harjoitettavien tuotantotoimintojen hyväksi Basilicatan, Calabrian, Campanian, Puglian, Sardinian ja Sisilian alueiden osalta (misure massime consentite relative alle agevolazioni in favore delle attività produttive nelle aree depresse del Paese di cui alla legge n. 488/1992 per le regioni Basilicata, Calabria, Campania, Puglia, Sardegna e Sicilia; GURI nro 166, 18.7.2000, s. 49), ja se antoi 14.7.2000 soveltamisohjeen nro 9003 (GURI nro 175, Supplemento ordinario 28.7.2000) vuosina 2000–2006 sovellettavan tukiohjelman täytäntöönpanoa koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen täsmentämiseksi.
The redheadEurLex-2 EurLex-2
10 Yritysten kauppakamareille vuodelta 2009 maksaman vuosimaksun suuruuden määrittämisestä 30.4.2009 annetussa talouskehitysministerin asetuksessa (decreto del ministro dello Sviluppo economico – Determinazione delle misure del diritto annuale dovuto per l’anno 2009, dalle imprese alle camere di commercio; GURI nro 114, 19.5.2009, s. 37) säädetään vuosimaksun suuruudesta pääasiassa kyseessä olevalle vuodelle.
You make us look like a bunch of pussiesEurLex-2 EurLex-2
5 Misure in materia di investimenti, delega al Governo per il riordino degli incentivi all'occupazione e della normativa che disciplina l'INAIL, nonché disposizioni per il riordino degli enti previdenziali -nimisen leggen n_ 144, joka on annettu 17.5.1999 (investointeihin liittyvistä toimenpiteistä, työllisyyttä edistävien toimenpiteiden uudelleenjärjestämistä ja INAIL:n toiminnan sääntelyä koskevasta lainsäädäntövaltuudesta sekä sosiaaliturva-asioista vastaavien toimielinten uudelleenjärjestämisestä annettu laki, GURI:n nro 118 täydennysosa, 22.5.1999, julkaistu uudelleen GURI:ssa nro 136, 12.6.1999, s. 5; jäljempänä laki nro 144/1999), 58 §:n 16 momentilla lain nro 12/1979 1 §:n loppuun lisättiin seuraavat säännökset:
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Alta löydät lisätietoa kohteen Misurata lentokentästä.
Are you brendan fraser?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.