allegorisesti
allegorically
allegoriset oor Engels
allegoriset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of allegorinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilmestyskirjaa voi tulkita allegorisesti - mutta apokalypsin yleisajatus on todellinen
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen johtava tulkinta-ajatuksensa oli, että Homeroksen teoksissa esiintyvät jumaluudet ja kertomukset tuli tulkita allegorisina fysikaalisten voimien ja ilmiöiden kuvauksina.
My leg is giving me fitsWikiMatrix WikiMatrix
Tällä allegorisella tavalla kertomus on perinteisesti tulkittu myös ortodoksisessa kirkossa.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?WikiMatrix WikiMatrix
Hän kirjoitti myös allegorisia näytelmiä iiriksi joihin lukeutuvat muun muassa The King, The Master ja The Singer.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.WikiMatrix WikiMatrix
Yrittäessään sovittaa Raamatun ja filosofian yhteen Origenes tukeutui voimakkaasti Raamatun allegoriseen eli vertauskuvalliseen selitystapaan.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivejw2019 jw2019
Juutalaisista, Islamilaisista ja kaikkien muitten tarinoista ovat kirjaimellista historiaa, ja hyväksymme mitä ne todella ovat, jotka ovat täysin allegorisia ilmauksia luotu monista uskonnoista, me näemme että kaikki uskonnot jakavat saman juonen.
This is the easy bit hereQED QED
Löysin pian vastauksen.3 Tämän allegorisen tulkinnan juuret ulottuvat syvälle varhaiseen kristinuskoon.
Yeah, I...I don' t want youLDS LDS
Puhun allegorisesti.
It's not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, tarkoitan, että hän kirjoitti 700 Sivusen allegorisen romaanin - valaanpyynnistä.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pallenberg oli kuin torvisimpukka William Goldingin allegorisessa romaanissa Kärpästen herra (1954).
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Augustinuksen selitys, jonka mukaan Ilm. 20:4–6:n sanat Kristuksen tuhatvuotishailituksesta on ymmärrettävä kuvaannollisesti eli allegorisesti, on räikeällä tavalla osoittautunut vääräksi.
Electromagnetic compatibilityjw2019 jw2019
Allegorisia, metaforisia, symbolisia, emotionaalisia, seksuaalisia...
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkielmassaan Maimonides kirjoittaa, että ne jotka väittävät hänen olevan sitä mieltä, että heprealaisen Raamatun viittaukset ylösnousemukseen ovat ainoastaan allegorisia, valehtelevat.
I' m Lieutenant Collet from DCPJWikiMatrix WikiMatrix
Hän käytti paljon hyväkseen juutalaista tooranselitystraditiota, ja sovelsi myös allegorisia ja mystisiä tulkintoja Filon Aleksandrialaisen ja muun aleksandrialaisen koulukunnan tyyliin.
Action taken on Parliament's resolutionsWikiMatrix WikiMatrix
Syntyvä turkkilainen identiteetti kronikoitiin eeppisiin runoihin tai dastaneihin, joista vanhin on Dede Korkutin kirja, joka koostuu varhaisia turkkilaisia Kaukasuksella ja Vähässä-Aasiassa käsittelevistä allegorisista tarinoista.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Serebrjakova otti aiheensa Orientista: Intia, Japani, Turkki ja Siam on esitetty allegorisesti kauniiden naisten muodossa.
I need you guys to get alongWikiMatrix WikiMatrix
Jotkut kristityt, esimerkiksi Pyhä Augustinus, ovat käsittäneet kertomuksen allegorisesti siten, että samarialainen tarkoittaa Jeesusta Kristusta, joka pelastaa syntisen sielun.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.WikiMatrix WikiMatrix
Kent muutti puistokujat kiemurteleviksi poluiksi, rakensi pehmeästi kaartavan puron, käytti hyväkseen maiseman luonnollisia muotoja ja rinteitä ja loi sarjan näkymiä joita koristivat allegoriset patsaat Apollosta, haavoittuneesta gladiaattorista, leijonasta hyökkäämässä hevosen kimppuun ynnä muita aiheita.
No, please.I' m all right. Really I amWikiMatrix WikiMatrix
Tekstin saattoi jälleen tulkita myös allegorisesti: suomalaiset olivat sytyttämässä tulen Venäjän sorron aiheuttaman pimeyden keskelle.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoksen nimi viittaa allegoriseen piilopaikkaan metsän keskellä, jossa on hyvä tarkkailla ympäröivää todellisuutta.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rakastan näitä peilikehyksiä, joissa on erilaisia allegorisia kuvia ritariromantiikasta (ja hyviä detaljeja kauniisti laskeutuvista vaatteista).
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tällä ajattelutavalla hänestä tuli allegorisen eksegeesin ja amillennialistisen ajattelun perustaja.
Why are you being nice to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lyyriset tragediat alkavat säännönmukaisesti allegorisella johdannolla, joissa usein viitataan ajankohtaisiin aiheisiin – esimerkiksi Lullyn Alcesten johdannossa vedenneidot odottavat Ranskan kuningasta palaavaksi taistelusta Franche-Comtén aluetta vastaan.
I love this bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allegorisen tulkinnan sitkeys
Will the splinter fairy come If i cry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Origen (185 AD) on allegorisen tulkinnan isä ja on kirjoittanut aiheesta useita kirjoja.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.