apaattisempi oor Engels
apaattisempi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
comparative form of apaattinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pian ruiskeen antamisen jälkeen toinen joutui apaattiseen tilaan ja koki aistiharhoja.
You' re alive!jw2019 jw2019
Tällä hetkellä EU:n päätöksentekoprosessit ovat usein todella kaukana niistä ihmisistä, joita ne koskevat, ja monilla näistä ihmisistä ei ole kunnon käsitystä siitä, kuka unionissa vastaa mistäkin ja kuka on viime kädessä vastuussa siitä, mitä tapahtuu. Tämän seurauksena he tulevat apaattisiksi ja epäluuloisiksi – ja kumpikin näistä on vahingollista.
It' s part of who I amEuroparl8 Europarl8
Mutta monissa maissa ollaan nykyään huomattavan suvaitsevaisia – jopa apaattisia – uskonnollisissa asioissa.
She has always been so strongjw2019 jw2019
Monet naapureistamme eivät ole kotona, tai huomaamme ehkä alueemme ihmisten olevan apaattisia.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.jw2019 jw2019
Pelkästään esittämällä tämän kysymyksen tiedämme vastauksen, ja näin ymmärrämme, kuinka välinpitämättömiä ja uskomattoman apaattisia ovat länsimaiden johtajat sekä suurin osa tiedotusvälineidemme edustajista.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEuroparl8 Europarl8
Tekeekö tämä apaattiseksi?
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän alkoi polttaa marihuanaa ensimmäisen opiskeluvuotensa alussa, ja kahden kuukauden kuluessa siitä, kun hän alkoi polttaa kannabista, hän tuli apaattiseksi, epätietoiseksi ajasta ja paikasta ja masentuneeksi.
Who are you people?jw2019 jw2019
Ja lääkkeet tekivät hänestä väsyneen ja apaattisen.
I really like you, Beccajw2019 jw2019
”Tulos, jota kukaan ei ollut osannut ottaa huomioon, oli: tässä uskonnollisesti apaattisessa ympäristössä, jota leimaa perheen uskosta luopuminen, varttuu aikuisiksi nuoria, jotka tässä tapauksessa eivät ole aikuisten peilikuvia.
That just isn' t done, you knowjw2019 jw2019
Vakavaa aliravitsemusta poteva pienokainen tulee apaattiseksi, vetäytyy omaan kolkkoon, tyhjään maailmaansa.
pre-filled syringes with # mljw2019 jw2019
Voisin liittyä esimerkiksi apaattiseen, juominkeja pitävään joukkoon, jossa minun ikäiselläni tytöllä oli hyvin suuri ei-toivotun raskauden vaara.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUjw2019 jw2019
”Ihmiset olivat aluksi apaattisia kaikkialla laivassa.
I must keep you here until it' s donejw2019 jw2019
Voit kyllä nähdä monien altiplanon cholojen kasvoilla apaattisen, melko tylsän katseen.
I tried to see you, but your people wouldn' t let mejw2019 jw2019
Potilas A vaikutti apaattiselta, vääntelehti, ei puhunut kenenkään kanssa.
Much too deepLiterature Literature
Se tekee jotkut kyynisiksi tai apaattisiksi.
No one could tell it was mejw2019 jw2019
Psykiatri Lifton havaitsi myöhemmin jopa Hiroshiman räjähdyksestä selviytyneiden keskuudessa olevan ”leimaa-antavana taipumus apaattiseen epätoivoon, joka on enemmän tai vähemmän pysyvä psyykkisen turtumisen muoto”.
Chill out, manjw2019 jw2019
Jotkut olivat sitä mieltä, että se piti ihmiset apaattisina, kyvyttöminä pysymään tieteen nopean etenemisen vauhdissa.
I will be avengedjw2019 jw2019
on vuoden kuluttua Yhdysvaltain senaatin raportin julkaisemisesta vakavasti huolissaan siitä, miten apaattisesti jäsenvaltiot ja unionin toimielimet ovat suhtautuneet moninkertaisiin perusoikeuksien rikkomuksiin ja kidutustapauksiin, joita ilmeni Euroopan maaperällä vuosina 2001–2006, ja että ne ovat jättäneet ne tutkimatta ja laiminlyöneet vastuullisten saattamisen oikeuden eteen;
They' re your peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hän on mitä välinpitämättömin ja apaattisin henkilö... mitä näihin seikkoihin tulee, tarkoitan
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingopensubtitles2 opensubtitles2
2. a) Miksi ei ole yllätys, että ihmiset ovat tulleet hengellisesti apaattisiksi?
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?jw2019 jw2019
April ja Tom olivat äärimmäisen apaattisia.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoisin Vanheckelle, ettei komissio ole ryhmä apaattisia teknokraatteja, kuten joskus sanotaan, eivätkä sitä muodosta korkea-arvoiset virkamiehet.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Europarl8 Europarl8
Tällaisten lasten maksa on turvonnut, ja he ovat apaattisia ja surullisia.
Have they never seen flies circle the head of a man before?jw2019 jw2019
Tämä siksi, että sananne, joita kannatan alusta loppuun, eivät saa minua vakuuttuneeksi tai poista pelkoani siitä, että näemme täysin apaattisen, täysin epäilevän neuvoston, joka toisinaan jopa esittää kysymyksiä, jotka täyttävät meidät kauhulla, esimerkiksi tavoitteistamme, suurista, poliittisista ja lasketuista tavoitteistamme niiden suotavuuden ja mahdollisuuden osalta.
I hate cell phonesEuroparl8 Europarl8
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.