apat oor Engels
apat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person singular indicative present form of appaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sopimuksen osien erotettavuutta ei puolla esimerkiksi se, että alkuperäistekstipalveluja tarjoaa nykyisin APA-OTS eikä enää APA.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Nyt esillä olevassa asiassa riidanalaisena olevan kaltainen toimi, jolla alkuperäistekstipalvelut siirrettiin APA-OTS:lle vuonna 2000, muistuttaa pintapuolisesti tarkasteltuna alihankintasopimuksen tekemistä APA:n toimesta (ensimmäinen tapausryhmä).
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEurLex-2 EurLex-2
Suorittimen apukiihdyttimet (APAt): Laskentatehoa lisäävät laajennuskortit, jotka asennetaan yleisiin tarkoituksiin tarkoitettuun laajennuspaikkaan (esim.
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
”suorittimen apukiihdyttimellä” (APA) (Auxiliary Processing Accelerator) tarkoitetaan erikoistunutta suoritinta ja siihen liittyvää alajärjestelmää, jolla laskentatehoa saadaan nostettua, kuten grafiikkasuoritinta tai ohjelmoitavaa porttimatriisia.
They built the railroad from here to TimbuktuEurlex2019 Eurlex2019
Komission päätöksellä #/#/EY hyväksytään varainhoitovuoden # osalta kaikkien maksajavirastojen menot, lukuun ottamatta Saksan maksajavirastoja Baden-Württemberg ja Bayern-Umwelt, Italian maksajavirastoja AGEA ja ARBEA, Portugalin maksajavirastoa IFADAP ja Slovakian maksajavirastoa APA
What are you thinking, man?oj4 oj4
47 Jos APA-OTS:n yhtiöosuudet luovutettaisiin kolmannelle osapuolelle pääasiassa kyseessä olevan sopimuksen voimassaoloaikana, kyseessä ei enää olisi alkuperäisen sopimusosapuolen sisäinen uudelleenjärjestely, vaan sopimusosapuolen todellinen vaihtuminen, mikä lähtökohtaisesti muodostaisi kyseisen sopimuksen olennaisen ehdon muutoksen.
It' s beautiful, wherever it isEurLex-2 EurLex-2
20 Silti kyseinen tuomioistuin ei päinvastaisella kannalla olevasta oikeuskäytännöstä huolimatta pidä mahdottomana, että tätä ainetta voitaisiin kuitenkin pitää asetuksen N:o 273/2004 ja 111/2005 2 artiklan a alakohdassa tarkoitettuna ”luokiteltuna aineena”, kun otetaan huomioon yhtäältä, että APAAN on helposti muunnettavissa BMK:ksi – joka on asetusten asianomaisissa liitteissä tarkoitettuun luokkaan 1 kuuluva luokiteltu aine –, ja toisaalta se, että tällä muuntamisella voidaan hankkia suurta taloudellista hyötyä.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
Yhdessä konsernin muiden yhtiöiden kanssa APA on markkinajohtaja Itävallan uutistoimistomarkkinoilla, ja se on perinteisesti tarjonnut Itävallan tasavallalle erilaisia uutistoimistopalveluja.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Jollei Bundesvergabeamtin tältä osin esittämistä toteamuksista muuta johdu, Itävallan tasavallan sopimuskumppaniksi on siis katsottava APA:n jäsenistön sijaan ainoastaan APA itse.
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
Riippumatta siitä, johtivatko nämä APA-konsernin sisäiset uudelleenjärjestelyt sitten sopimuksen ”jakamiseen”, luovutukseen, uudistamiseen tai maksusitoumuksen tekemiseen,(30) joka tapauksessa on selvää, että mainittuja palveluja tarjosi siitä lähtien liittokanslerinviraston suostumuksella suoraan APA-OTS ja myös korvaukset näistä palveluista maksettiin suoraan APA-OTS:lle.
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
41 Kyseinen lääninhallitus on myöntänyt lupia soveltamalla muun muassa PAS:ia ja sen täytäntöön panemiseksi vuoden 1998 Nbw:ssä ja APA-asetuksessa 1.7.2015 käyttöön otettuja toimenpiteitä.
It' s the coolestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Liittokanslerinvirasto kertoo tämän jälkeen antaneensa suostumuksensa siihen, että alkuperäistekstipalveluja tarjoaa jatkossa APA-OTS ja että korvaukset näistä palveluista maksetaan suoraan APA-OTS:lle.
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
Komissio ei ole saanut mainittuun tapaukseen liittyviä valituksia, ja Italian ympäristönsuojeluviranomaisen (APAT) antamien tietojen mukaan parlamentin jäsenen esille tuoman tapauksen jälkeen tehdyissä veden- ja ilmanlaadun tarkastuksissa ei käynyt ilmi mitään sellaista, joka viittaisi radioaktiiviseen saastumiseen.
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
APA-laajennuskortilla varustetut palvelinyksiköt testataan virrankulutusta valmiustilassa, aktiivisen tilan tehokkuutta ja palvelimen suorituskykyä aktiivisessa tilassa mitattaessa siten, että APA-laajennuskortti on poistettu.
I’ m really helplessEurlex2019 Eurlex2019
108 Nimi ”Palomar” esiintyy myös viinikaupasta vuonna 1994 tehdyn Euroopan yhteisön ja Australian sopimuksen (EYVL 1994, L 86, s. 3) liitteissä, ja sen vuoksi on päädyttävä katsomaan, että Espanjan kuningaskunnan antama suoja maantieteelliselle merkinnälle ”el Palomar” on varhaisempi kuin suojatusta alkuperänimityksestä ”Valencia” ja sen sääntelyelimestä annettuun uuteen asetukseen, sellaisena kuin se on muutettuna 4.7.2002 annetulla ministeriön määräyksellä APA/1815/2002, sisältyvät säännökset.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
Lisätään sopimuksen liitteessä XX olevan 21 apa kohdan (komission päätös 2009/450/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
”APA-laajennuksella” tarkoitetaan suorittimen apukiihdytintä, joka on laajennuspaikkaan asennetulla laajennuskortilla.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurlex2019 Eurlex2019
Eräs ensimmäisistä ja tärkeimmistä oli Los Angelesin GLF:n toukokuussa 1970 suorittama ”zap”-mielenosoitus American Psychiatric Associationin (APA) kokouksessa.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?WikiMatrix WikiMatrix
määräämään, että vastaajan on esitettävä APA-komitean (työpaikkakiusaamista ja sen ehkäisemistä käsittelevä neuvoa-antava komitea) päätelmät, kyseisen komitean kuulemien todistajien lausuntopöytäkirjat ja Euroopan parlamentin puhemiehelle APA-komitean sisäisten sääntöjen 10 artiklan nojalla toimitettu asiakirja-aineisto;
Doesn' t sound that greatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oikeusperusta: Orden APA/.../2007, de ..., por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al fomento de la integración cooperativa de ámbito estatal
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
Komission päätöksellä 2007/327/EY (3) hyväksytään varainhoitovuoden 2006 osalta kaikkien maksajavirastojen menot, lukuun ottamatta Saksan maksajavirastoja ”Baden-Württemberg” ja ”Bayern-Umwelt”, Italian maksajavirastoja ”AGEA” ja ”ARBEA”, Portugalin maksajavirastoa ”IFADAP” ja Slovakian maksajavirastoa ”APA”.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
Tätä ei estä se, ettei ole takuita siitä, että APA on APA-OTS:n ainoa osakkeenomistaja koko julkisia hankintoja koskevan sopimuksen voimassaoloajan.(
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Taloudellisesti tarkasteltuna APA-OTS ei kuitenkaan ole kolmas osapuoli, sillä se on täysin emoyhtiönsä APA:n valvonnassa.
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
American Psychological Association (APA) -nimisen liiton viime aikoina tekemä tutkimus on osoittanut, että tietyt väkivaltaiset videopelit saattavat synnyttää alaikäisissä ja jopa aikuisissakin käyttäjissään aggressiivisia ajatuksia, tunteita ja käyttäytymistapoja sekä vaikuttaa heihin huomattavasti voimakkaammin kuin televisio tai elokuvat.
What is the surprise here?not-set not-set
APA voidaan asentaa palvelimeen joko grafiikka- tai laajennuskortilla, joka kytketään yleiskäyttöön tarkoitettuun laajennuspaikkaan, tai se voidaan integroida palvelimen komponenttiin, esimerkiksi emolevyyn;
I know what I saidEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.