arabialaiset aakkoset oor Engels
arabialaiset aakkoset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Arabic alphabet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Käsiteltävässä asiassa ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, että sekä kahdessa yhteisön tavaramerkissä että vertailtavassa merkissä sanaosat ”EL BNINA”, ”EL BENNA” ja ”EL BAINA” ovat hallitsevia ja että arabialaisin aakkosin kirjoitetut sanat ovat niitä vähemmän hallitsevia.
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
15 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, että sanaosat ”EL BNINA”, ”EL BENNA” ja ”EL BAINA”, jotka ovat arabiankielisiä sanoja, jotka on translitteroitu latinalaisin aakkosin, ovat hallitsevia sekä yhteisöjen tavaramerkeissä että vertailtavassa merkissä, ja sama koskee myös arabialaisin aakkosin kirjoitettuja sanaosia, vaikka jälkimmäiset sanaosat ovat hieman vähemmän hallitsevia kuin ensiksi mainitut.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
17 Kaikki nämä seikat huomioon ottaen ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, että kahden yhteisön tavaramerkin ja vertailtavan merkin välistä mahdollista sekaannusvaaraa koskeva päätelmä voi olla erilainen sen mukaan, otetaanko arabiankielisten sanaosien lausuntatapa ja merkitys arvioinnissa huomioon vai ei, kun sekä yhteisön tavaramerkeissä että vertailtavassa tavaramerkissä sanaosat on kirjoitettu sekä latinalaisin että arabialaisin aakkosin.
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
Ohjelmiston piti pystyä käsittelemään latinalaisten ja kyrillisten aakkosten lisäksi myös bengalin, hindin, khmerin, korean ja kreikan kielen aakkosia sekä arabialaisia ja heprealaisia aakkosia (kumpaakin noista kielistä luetaan oikealta vasemmalle) sekä japanilaista ja kiinalaista tekstiä (joissa ei käytetä aakkosia).
Just be careful you don' t lose itjw2019 jw2019
lupakirjan sarjanumero, joka koostuu lupakirjan myöntäneen valtion YK-maatunnuksesta, jota seuraavat kirjaimet ”FCL” ja arabialaisista numeroista tai latinalaisista aakkosista muodostettu tunnus;
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
III) lupakirjan sarjanumero, joka koostuu lupakirjan myöntäneen valtion YK-maatunnuksesta, jota seuraavat kirjaimet ”FCL” ja arabialaisista numeroista tai latinalaisista aakkosista muodostettu tunnus;
It' s probably hiding a double chinEurLex-2 EurLex-2
III) lupakirjan sarjanumero, joka koostuu lupakirjan myöntäneen valtion YK-maatunnuksesta, jota seuraavat kirjaimet ”FCL” ja arabialaisista numeroista tai latinalaisista aakkosista muodostettu tunnus;
I hope you gonna like this, ConnorEurLex-2 EurLex-2
Latinalaisten aakkosten lisäksi käytössä ovat esimerkiksi arabialaiset, heprealaiset, kreikkalaiset ja kyrilliset aakkoset.
Oh, you gotta be kidding!jw2019 jw2019
Todistusnumero, jonka alussa on lentolupakirjan myöntäneen valtion tai sen valtion, jossa lentolupakirjaa on haettu, YK-maatunnus, jota seuraa arabialaisista numeroista tai latinalaisista aakkosista muodostuva tunnus (III).
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
3) Todistusnumero, jonka alussa on lentolupakirjan myöntäneen valtion tai sen valtion, jossa lentolupakirjaa on haettu, YK-maatunnus, jota seuraa arabialaisista numeroista tai latinalaisista aakkosista muodostuva tunnus (III).
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
lupakirjan sarjanumero, joka koostuu lupakirjan myöntäneen valtion YK-maatunnuksesta, jota seuraavat kirjaimet ’FCL’ ja arabialaisista numeroista ja/tai latinalaisista aakkosista muodostettu tunnus;
Then we' il beat him togetherEurLex-2 EurLex-2
16 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin korostaa myös, että vaikka yhteisön tavaramerkeissä ja vertailtavassa tavaramerkissä käytetyt arabiankieliset sanaosat, jotka on kirjoitettu sekä arabialaisin että latinalaisin aakkosin, ovatkin ulkoasultaan tietyssä määrin samankaltaisia, arabian kielellä sanojen lausuntatapa ja merkityssisältö poikkeavat huomattavasti toisistaan.
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
lupakirjan sarjanumero, joka koostuu lupakirjan myöntäneen valtion YK-maatunnuksesta, jota seuraavat ”(lennonjohtajaoppilaan)/lennonjohtajan lupakirja” ja arabialaisista numeroista ja/tai latinalaisista aakkosista muodostettu tunnus;
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
III) lupakirjan sarjanumero, joka koostuu lupakirjan myöntäneen valtion YK-maatunnuksesta, jota seuraavat kirjaimet ”FCL” ja arabialaisista numeroista ja/tai latinalaisista aakkosista muodostettu tunnus;
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
lupakirjan sarjanumero, joka koostuu lupakirjan myöntäneen valtion YK-maatunnuksesta, jota seuraavat tapauksen mukaan kirjaimet ’FCL’, ’BFCL’ tai ’SFCL’, ja arabialaisista numeroista ja/tai latinalaisista aakkosista muodostettu tunnus;”
The decision to grant Community assistance should also take account ofEuroParl2021 EuroParl2021
lupakirjan sarjanumero, joka koostuu lupakirjan myöntäneen valtion YK-maatunnuksesta, jota seuraavat tapauksen mukaan kirjaimet ’FCL’, ’BFCL’ tai ’SFCL’, ja arabialaisista numeroista ja/tai latinalaisista aakkosista muodostettu tunnus;
What?American # is still in the airEuroParl2021 EuroParl2021
Todistuksen numero, jonka alussa on lentolupakirjan myöntäneen valtion tai sen valtion, jossa lentolupakirjaa on haettu, YK-maatunnus, jota seuraa arabialaisista numeroista ja/tai latinalaisista aakkosista muodostuva tunnus (III)
I went straight to David' s roomEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.