armopala oor Engels

armopala

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

alms

naamwoord

dole

verb noun

voorbeelde

Tämä ei ole mikään rahoituksellinen armopala, vaan yleinen talouskehityksemme on riippuvainen siitä, ettei maaseutualueita ei jätetä kehityksessä jälkeen.
Far from this being a financial act of mercy, the overall health of our economic development is dependent on rural areas not being left behind.

Olisin tietenkin toivonut, että EU olisi tehnyt enemmän ja myöntänyt välittömästi määrärahat näitä rakenneuudistuksia varten luvatun 40 miljoonan euron suuruisen armopalan sijasta (ehdotimme kehitysyhteistyövaliokunnassa kaksi kertaa tämän suuruista rahoitusta).
Admittedly, I would have liked the EU to go further, by providing the funds for this restructuring immediately, instead of the miserly EUR 40 million that has been promised (we proposed twice that amount in the Committee on Development).

(ES) Arvoisa puhemies, näkisimme yhä mieluummin Peter Mandelsonin täällä omalla paikallaan sen sijaan, että hän lähti karkuun, mikä näyttää olevan Euroopan unionin armopala Dohan kierrokselle.
(ES) Madam President, we would have liked to see Mr Mandelson still in his place here, rather than having bolted, which appears to have been the European Union's coup de grace to the Doha Round.

Se ei ole armopala, joka annetaan parlamentille, vaan se on osa lainsäädäntömenettelyä.
This is not a courtesy shown to Parliament. It is a constituent part of the legislative process.

Annoitko minulle armopalan?
So, what... you threw me a bone?

Heitän Ellenille pari armopalaa. ”Sitä paitsi ei seksi tee sinusta naista.
“Plus, having sex doesn’t make you a woman.

Sinun lahjasi olisi hänelle armopala.
What you would call a gift, he would see as charity.

Halusiko hän nähdä nälkiintyneen syöksyvän armopalan kimppuun?
Did he expect to see me jumping at my grub?