armoton oor Engels

armoton

[ˈɑrmo̞t̪o̞n] adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ruthless

adjektief

without pity or compassion

Tom on armoton bisnesmies.
Tom is a ruthless businessman.

merciless

adjektief

showing no mercy; cruel and pitiless

Päälle narkoleptinen lakimies ja armoton tuomari niin istut historiallasi pidempään.
We could get you a narcoleptic lawyer and a merciless judge.

unrelenting

adjektief

not relenting

Paine kotona on varmaan armoton.
The pressure at home must be unrelenting.

pitiless · inclement · inexorable · dog eat dog · relentless · remorseless · dog-eat-dog · unmerciful · cutthroat · grim · unsparing · uncharitable · unforgiving · bowelless · unappeasable · unpitying · stern · no-hit

Armoton

Armoton (sarjakuvahahmo)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Unforgiven

Arcade

Armoton (sarjakuvahahmo)

Arcade (comics)

Soortgelyke frases

armoton kritiikki
excoriation

Frank Armoton
Frank Armoton

voorbeelde

Aika armoton, eikö?
Grim, right?

Korinttilaisille 2:7; Jaakobin kirje 2:13; 3:1). Kukaan tosi kristitty ei tietenkään haluaisi jäljitellä Saatanaa olemalla julma, ankara ja armoton.
(2 Corinthians 2:7; James 2:13; 3:1) Of course, no true Christian would want to imitate Satan by being cruel, harsh, and merciless.

Raamattuun perustuvaan hengellisyyteen liittyy myös vaatimattomuus (Miika 6:8). Vaatimattomat ihmiset tunnustavat rajoituksensa, eivätkä monissa oppilaitoksissa ilmenevä voimakas kunnianhimo ja armoton kilpailu saa heistä otetta.
(Micah 6:8) Modest people accept their limitations, and they do not fall victim to the intense ambition and cutthroat competition that are evident in many educational institutions.

Kukapa ei uskoisi, että lempeämielinen, armollinen ja rauhaa rakentava ihminen, jota ohjaa puhdas sydän, on onnellisempi kuin vihainen, riidanhaluinen ja armoton ihminen.
The truthfulness of some of Jesus’ statements needs little explanation.

Kaupungissa riehuu armoton pimeys.
A city rages in an unforgiving darkness.

Vanha meri, tumma ja armoton.
The ancient sea, the dark sea...

31 Yhdessä näiden olosuhteitten kanssa on eräs toinenkin armoton kuningas hallinnut meitä, ja me olemme kärsineet hänen alamaisinaan, ja meidät on kuormitettu surulla ja murheella.
31 Together with these circumstances another merciless king has been ruling over us and we have suffered as his subjects and been burdened down with sorrow and mourning.

— Tässä on, — jatkoi armoton vendéelais-nainen, — on Laplacen antama, ja Dubois'n nimellään varustama käskykirje.
"""Here,"" continued the cruel woman, ""is an order signed by Laplace, and counter-signed by Dubois, minister of war."""

Aivan, teidän on oltava armoton, jos haluatte valtaistuimen.
Yes, you'll need to be ruthless if you're going to win the throne.

Kapitalististen markkinoitten armoton laki, joka tekee kasvinsyöjäeläimistä lihansyöjiä, on ensiksi osoitettava ja torjuttava.
And that means pointing the finger first and coming down hard on the merciless laws of the capitalist market, which turn herbivores into carnivores.

Indonesian vastuulla on sitä paitsi Itä-Timorin armoton kansanmurha ja maan miehittäminen.
Indonesia is also responsible for the terrible genocide in East Timor and the occupation of that country.

Hän on itsevarma, viisas, ovela, dynaaminen, ilkeä, armoton, kostonhimoinen.
He's confident, he's smart, witty, dynamic, vicious, brutal, vindictive.

Tunteeton, armoton, tehokas.
cold, ruthless, efficient.

Joka on kyllä armoton rakastajatar.
And she's a cruel old mistress, she is.

" Armoton " Mercer toipuu.
I'm sure that Mercer the Merciless will be fine.

Rouva Dillon, poikanne on armoton, sadistinen, kylmäverinen eläin
Mrs Dillon, your son is a ruthless, sadistic, cold- blooded animal

Ja kun epäilet, ole armoton.
And when in doubt, be ruthless.

Mihin konkreettisiin toimiin komissio aikoo ryhtyä (erittäin tiukat taloudelliset ja muut sanktiot mukaan lukien), jotta Afganistanin kulttuurisen rikkauden armoton tuhoaminen lopultakin lakkaisi?
What specific action will the Commission take (including extremely severe economic and other sanctions) in order finally to bring to a halt the relentless destruction of the riches constituted by Afghanistan's cultural heritage?

Hän on armoton, kauhea mies.
He's a pitiful, terrible man.

Armoton, paljastava päivänvalo.
Searching, relentless sun-light.

Armoton gallialainen
The savage Gaul!

Olisin mitä mainioin soturi, - armoton taisteluissa, peloton.
I would be a magnificent warrior, merciless in battle, fearless.

Armoton.
Merciless.

Ja hän on armoton.
And she's ruthless.

Hän on armoton.
She is merciless.