asehankinta oor Engels
asehankinta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
arms deal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikuttaa siltä, ettei italialaisilla sotilailla, kuten ei muillakaan YK:n rauhanturvaajilla, ole lupaa tutkia epäilyttäviä ajoneuvoja tai asuinrakennuksia, eikä edes riisua aseista Hizbollahin jäseniä, joiden asehankinnat jatkuvat edelleen.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themnot-set not-set
Lisäksi aseiden vienti ja asehankinnat lisäävät usein alueellista epävakautta, sillä ne johtavat monesti asevarustelukilpailuun, joka on vastaisuudessa vakava ongelma.
I knew you would love itEuroparl8 Europarl8
Siksi liberaalidemokraattien ryhmä tukee Euroopan asehankinta- ja tutkimusviraston perustamista puolustusmenojen koordinoimiseksi.
Dimensions of the centre axle trailerEuroparl8 Europarl8
Lisäksi EU:ssa hiljattain toteutuneet iskut osoittavat, että terroristit matkustavat toisiin jäsenvaltioihin joko tekemään iskuja tai logistisista syistä (esimerkiksi rahoitus, asehankinnat).
Why do you want to go away, then?EurLex-2 EurLex-2
Niinpä YUTP:n täytäntöönpanossa saavutetusta edistymisestä laadittavaan vuosikertomukseen, jonka neuvosto antaa Euroopan parlamentille Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklan ja toimielinten välillä 6. toukokuuta 1999 tehdyn sopimuksen 40 kohdan (osasto H) mukaisesti, on tästä lähtien sisällyttävä merkittävä EYTPP:n kehittämistä koskeva osuus, mihin voi sisältyä WEU:n jäljellä jääviin tehtäviin liittyviä kohtia, kuten yleistavoitteen (headline goal) saavuttamisen kannalta olennainen yhteistyö asehankinnan alla.
I know that guynot-set not-set
Siksi olemme sitä mieltä, että kansallisten yritysten on turvattava puolustuksellemme välttämättömät asehankinnat, vaikka se ei miellytäkään komissiota, joka haluaisi soveltaa sotilaskalustoon julkisia hankintoja koskevia sääntöjä.
Annex # is amendedas follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEuroparl8 Europarl8
Nämä ja muut aloitteet heijastavat todellisuutta, jossa terroristit ovat riippuvaisia säännöllisistä kassavirroista, joista maksetaan toimijoiden palkkiot, matkajärjestelyt, uusien jäsenten koulutus, asiakirjojen väärennökset, lahjukset, asehankinnat ja iskujen järjestäminen.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
Saksan aseteknologian ja asehankinnan liittovirastoa (Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung) vastaan tehdyn kantelun johdosta komissio lähetti Saksalle perustellun lausunnon ja Saksan viranomaiset myönsivät, että yhteisön oikeutta oli rikottu.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
Aseteollisuus ei ole markkinatuote, ja uskon, että turvallisuuspoliittinen näkökohta on ratkaiseva, ja sen vuoksi on tärkeää, että aseteollisuus, asehankinnat koordinoidaan Euroopan tasolla, kuten yhteinen ulko-ja turvallisuuspolitiikka edellyttää.
Please, God, let me out of here!Europarl8 Europarl8
Tämä selviää eittämättömästi asiakirjoista, jotka Belgradin valtauksen jälkeen joutuivat Saksan hallituksen käsiin ja joista kuvastuvat Venäjän asehankinnat Jugoslavialle jokaista vaihettaan myöten.
Why?Don t askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.