assosioidumme
assosioidutaan oor Engels
assosioidutaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Passive present indicative form of assosioitua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuonna 1995 ilmestyneessä komission valkoisessa kirjassa "Unionin sisämarkkinoihin liittymisen valmistelu Keski- ja Itä-Euroopan assosioidut maat" on esitetty ympäristölainsäädäntö, jolla on suora vaikutus sisämarkkinoiden toimintaan (eli tuotekohtainen ympäristölainsäädäntö).
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston päätöksellä 27. heinäkuuta 1994 Leonardo- ja Socrates-ohjelmat avattiin Keski- ja Itä-Euroopan assosioiduille maille, ja nämä maat ovat pääsemässä mukaan yhteisön ohjelmiin monilla muillakin toiminta-aloilla.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurLex-2 EurLex-2
Se on johtanut lähes kaikkien haitallisten verotoimenpiteiden purkamiseen jäsenvaltioissa, niistä riippuvaisilla ja assosioiduilla alueilla.
Chloe had me make her case to the head of CTUEuroparl8 Europarl8
Älä assosioidu mihinkään.
Well, it' s my bill, Howard, you knowQED QED
Neuvosto tarkistaa 2–5 artiklan määräyksiä yksimielisesti sekä Euroopan parlamenttia ja komissiota kuultuaan, kun kolmansista maista ja assosioiduista maista tulevia maaöljytuotteita koskeva alkuperän yhteinen määritelmä on hyväksytty tai kun kyseisiä tuotteita koskevia päätöksiä on tehty yhteisen kauppapolitiikan puitteissa tai yhteinen energiapolitiikka vahvistettu.
I think you should, because we' re about to lose himEuroParl2021 EuroParl2021
Toteuttamiskeinoina olisivat niiden kulttuurialan toimijoiden nimeäminen, jotka ovat potentiaalisia rahoitettavia, ja tiedon levityksen kohdistaminen ohjelman "tyypillisiin edunsaajiin" erityisesti assosioiduissa maissa.
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
Meidän täytyy luoda Välimeren alueen kumppaneidemme kanssa perusta assosioiduille yhteismarkkinoille, jotka kykenevät yhdentymään Euroopan talouteen samalla, kun otetaan huomioon etelän kehityksen sisäsyntyiset parametrit.
Dwight.I' m hereEuroparl8 Europarl8
Tulot, jotka kertyvät Euroopan atomienergiayhteisön ja # assosioidun organisaation tekemien monenvälisten EFDA-sopimusten ja erityisesti # päivänä maaliskuuta # tehdyn sopimuksen perusteella
It' s definitely Degosoj4 oj4
Olisi parempi käyttää sanoja " jäsenvaltiot tai assosioidut valtiot" ; tämä on hyvin pieni korjaus.
It was a long journeyEuroparl8 Europarl8
panevat merkille, että assosioidut valtiot ovat tarvittaessa valmiit luopumaan puheenjohtajuusvuorostaan ja kierrättämään sitä assosioitujen valtioiden kesken näiden nimien mukaisessa aakkosjärjestyksessä, Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen ja Liechtensteinin osallistumista koskevan pöytäkirjan voimaantulosta alkaen.
Issued the morning of the Frobisher eventEurLex-2 EurLex-2
katsovat, että Grönlanti on yksi Euroopan yhteisöön assosioiduista merentakaisista maista ja alueista
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.oj4 oj4
Assosioidut kumppanit osallistuvat kuten muut osakkaat kuin unioni IMI2-yhteisyrityksen toiminnan rahoittamiseen tämän yhtiöjärjestyksen 13 lausekkeen mukaisesti.
You should know that better than Inot-set not-set
Neuvosto tarkistaa #–# artiklan määräyksiä yksimielisesti sekä Euroopan parlamenttia ja komissiota kuultuaan, kun kolmansista maista ja assosioiduista maista tulevia maaöljytuotteita koskeva alkuperän yhteinen määritelmä on hyväksytty tai kun kyseisiä tuotteita koskevia päätöksiä on tehty yhteisen kauppapolitiikan puitteissa tai yhteinen energiapolitiikka vahvistettu
Go down # metersoj4 oj4
toteavat, että komiteoiden yhteiset kokoukset edellyttävät käytännön järjestelyjä, jotka liittyvät kokousten puheenjohtajan tehtävien hoitamiseen silloin kun puheenjohtajuus kuuluu assosioidulle valtiolle Euroopan yhteisön sekä Islannin ja Norjan välillä niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Islannissa tai Norjassa jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio, tehdyn sopimuksen ja Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Sveitsissä jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio, tehdyn sopimuksen mukaisesti
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestoj4 oj4
Tätä menetelmää sovelletaan puhtaisiin aineisiin, jotka eivät dissosioidu tai assosioidu ja jotka eivät vaikuta merkittävästi pintojen väliseen toimintaan.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto tarkistaa # artiklan määräyksiä yksimielisesti sekä Euroopan parlamenttia ja komissiota kuultuaan, kun kolmansista maista ja assosioiduista maista tulevia maaöljytuotteita koskeva alkuperän yhteinen määritelmä on hyväksytty tai kun kyseisiä tuotteita koskevia päätöksiä on tehty yhteisen kauppapolitiikan puitteissa tai yhteinen energiapolitiikka vahvistettu
Don' t you even remember?ECB ECB
b) Rahanpesua koskevien artiklojen sisällyttäminen Keski- ja Itä- Euroopan maiden kanssa tehdyissä Eurooppa-sopimuksissa sen vaatimiseksi ja varmistamiseksi, että assosioidut maat hyväksyvät samat standardit kuin Euroopan unionissa;
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurLex-2 EurLex-2
toteavat, että sekakomiteoiden kokousten pitäminen yhteisinä edellyttää käytännön järjestelyitä, jotka liittyvät kokousten puheenjohtajan tehtävien hoitamiseen silloin, kun puheenjohtajuus kuuluu assosioidulle valtiolle Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on täydennettynä Liechtensteinin osallistumista koskevalla pöytäkirjalla, tai Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä näiden valtioiden osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen mukaisesti,
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
Tästä syystä pyrimme toimimaan kansainvälisissä yhteyksissä, kuten OECD: n ja G7-ryhmän puitteissa, ja ulottamaan sekä menettelysääntöjen että säästöistä syntyvien tulojen verotusta koskevien periaatteiden noudattamisen yhteisöstä riippuvaisille ja assosioiduille alueilla.
How many Canadians want their children in this situation?Europarl8 Europarl8
katsovat, että Grönlanti on yksi Euroopan yhteisöön assosioiduista merentakaisista maista ja alueista,
we could hardly collect tax grainsEurLex-2 EurLex-2
2 Suhteet assosioidun valtion, alueellisen taloudellisen yhdentymisjärjestön tai kansainvälisen järjestön kanssa sekä tästä johtuvat oikeudet ja velvoitteet on mukautettava assosioinnin erityisolosuhteisiin ja täsmennetään kussakin tapauksessa assosiointisopimuksessa.
What the fuck, Paulie?EurLex-2 EurLex-2
- katsovat, että Grönlanti on yksi Euroopan yhteisöön assosioiduista merentakaisista maista ja alueista,
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
toteavat, että komiteoiden yhteiset kokoukset edellyttävät käytännön järjestelyjä, jotka liittyvät kokousten puheenjohtajan tehtävien hoitamiseen silloin kun puheenjohtajuus kuuluu assosioidulle valtiolle Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen tai Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä näiden valtioiden osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen mukaisesti
And I just want to dieoj4 oj4
115 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.