assosioituminen oor Engels
assosioituminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Fourth infinitive of assosioitua in nominative case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sveitsin assosioituminen EU:n puiteohjelmiin on ollut EU:n kannalta hyödyllistä, koska se on lisännyt Euroopan unionin ja sveitsiläisten yksiköiden välistä tutkimusyhteistyötä erityisesti tieto- ja viestintäteknologian, terveyden sekä nanotieteiden aloilla.
Oh, God, that was an easy oneEurlex2019 Eurlex2019
Sopimusten tavoitteena on käynnistää alueidenvälinen assosioituminen, joka pohjautuu pysyvän poliittisen vuoropuhelun vakiinnuttamiseen, yhteistyön laajentamiseen ja monipuolistamiseen sekä - uutena asiana - kauppavaihdon vastavuoroiseen ja asteittaiseen vapauttamiseen.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurLex-2 EurLex-2
-Talousarviota koskevat järjestelyt valitaan ehdotetun yhteistyömuodon perusteella (yhteisön ulkopuolisen maan assosioituminen yhteisön tutkimuksen erityisohjelmiin).
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
Grönlannin assosioituminen yhteisöön sen merentakaisena maana tai alueena, tarjoaa asianmukaiset puitteet Grönlannin tarpeisiin vastaamiselle ja sen erittäin syrjäisestä sijainnista, ankarasta ilmastosta ja historian perinnöstä johtuvista erityistarpeista huolehtimiselle kokonaisvaltaisen kumppanuuden täytäntöönpanon näkökulmasta kalastuskumppanuussopimusta lukuun ottamatta,
But I was wrongEurLex-2 EurLex-2
Tämän jälkeen on löydetty neuvoston lausunnon kanssa yhteensopiva ratkaisu, joka perustuu siihen, että assosioituminen ei ole täysimittaista, mutta säilytetään kummankin osapuolen yhteisten etujen tasapaino siten, että Sveitsi voi assosioitua vain Horisontti 2020 -ohjelman tiettyihin osiin. Näitä ovat ohjelman I pilari (Euroopan tutkimusneuvosto, Marie Skłodowska-Curie -toimet, tulevat ja kehitteillä olevat teknologiat ja tutkimusinfrastruktuurit), erityistavoitteen ”Huippuosaamisen levittäminen ja osallistujapohjan laajentaminen” toimet sekä koko Euratom-ohjelma ja ITER.
You cannot walk away from your application you sign contractEurLex-2 EurLex-2
- Toimitaan rauhan ja vakauden hyväksi laajentuneen Euroopan unionin ulkorajoilla ja niiden ulkopuolella; tähän sisältyy myös asteittainen assosioituminen EU:hun asianmukaisissa tapauksissa.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
- maantieteellistä kattavuutta laajennettaisiin siten, että otetaan huomioon unionin laajentumisprosessi ja Kaakkois-Euroopan maiden assosioituminen
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
Tätä rajoitettua assioitumista sovellettaisiin 15. syyskuuta 2014 alkaen, ja assosioituminen laajennettaisiin koko Horisontti 2020 -ohjelmaan vuodesta 2017, jos Sveitsi ratifioi henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskevan sopimuksen Kroatia-pöytäkirjan.
What happened to yourface?EurLex-2 EurLex-2
Grönlannin assosioituminen yhteisöön sen merentakaisena maana tai alueena, tarjoaa asianmukaiset puitteet Grönlannin tarpeisiin vastaamiselle ja sen erittäin syrjäisestä sijainnista, ankarasta ilmastosta ja historian perinnöstä johtuvista erityistarpeista huolehtimiselle kokonaisvaltaisen kumppanuuden täytäntöönpanon näkökulmasta kalastuskumppanuussopimusta lukuun ottamatta
Dorothy was cool.Her shoes were retrooj4 oj4
Kolmansien maiden assosioituminen
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
Kunkin edellä c alakohdassa tarkoitetun kolmannen maan assosioituminen ohjelmaan tapahtuu kyseisen kolmannen maan osallistumisesta mihin tahansa yhteisön tai unionin ohjelmaan tehdyssä erityisessä sopimuksessa vahvistettujen edellytysten mukaisesti edellyttäen, että kyseisellä sopimuksella
I already tripped over those tits on my way in, okay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yhteisön tasolla tehokkain yhteistyömuoto on seitsemänteen puiteohjelmaan assosioituminen.
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
Kymmenen liittymistä valmistelevassa vaiheessa olevan Keski- ja Itä-Euroopan maan sekä Kyproksen assosioituminen puiteohjelmaan tuli voimaan 1. lokakuuta 1999. (Tämän jälkeen myös Malta on hakenut assosioitumista.)
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
- Toimitaan rauhan ja vakauden hyväksi laajentuneen Euroopan unionin ulkorajoilla ja niiden ulkopuolella; tähän sisältyy myös asteittainen assosioituminen EU:hun asianmukaisissa tapauksissa.
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
Kahteen eri sopimukseen perustuva assosioituminen Euratomin puiteohjelmaan saattaisi johtaa tilanteeseen, jossa Sveitsin assosioituminen koskisi ainoastaan tiettyä kyseisen puiteohjelman osaa.
I should shut up, shouldn' t I?Eurlex2019 Eurlex2019
- Talousarviota koskevat järjestelyt valitaan ehdotetun yhteistyömuodon perusteella (yhteisön ulkopuolisen maan assosioituminen yhteisön tutkimuksen erityisohjelmiin).
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
* Toimitaan rauhan ja vakauden hyväksi laajentuneen Euroopan unionin ulkorajoilla ja niiden ulkopuolella; tähän sisältyy myös asteittainen assosioituminen EU:hun asianmukaisissa tapauksissa.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
Kunkin edellä d alakohdassa tarkoitetun kolmannen maan täysi tai osittainen assosioituminen ohjelmaan tapahtuu unionin etujen arvioinnin perusteella.
I found out about your arrangement and I went to Julesnot-set not-set
Ehdokasmaiden assosioituminen tutkimuksen viidenteen puiteohjelmaan tarjoaa näille maille mahdollisuuden osallistua eurooppalaisiin ohjelmiin täysin samoilla ehdoilla kuin unionin jäsenvaltiot niihin osallistuvat.
ho, ho, holy cow. merry christmasEurLex-2 EurLex-2
- Grönlannin assosioituminen yhteisöön sen merentakaisena maana tai alueena, tarjoaa asianmukaiset puitteet Grönlannin tarpeisiin vastaamiselle ja sen erittäin syrjäisestä sijainnista, ankarasta ilmastosta ja historian perinnöstä johtuvista erityistarpeista huolehtimiselle kokonaisvaltaisen kumppanuuden täytäntöönpanon näkökulmasta kalastuskumppanuussopimusta lukuun ottamatta,
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
Kosovon assosioituminen Euroopan unioniin ei ole ristiriidassa sen kanssa, että unionin jäsenvaltioilla on erilaisia näkemyksiä Kosovon kansainvälisen oikeuden mukaisesta asemasta.
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
Kysymys siitä, onko yleensä mahdollista yhdenmukaistaa perustamissopimuksen tietyn osan (maatalouspolitiikka) päämäärät jonkin toisen osan (MMA:n assosioituminen) päämäärien kanssa, ja miten tässä parhaiten olisi meneteltävä, on poliittisten päättäjien ja lainsäätäjän tehtävä.
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.