auringonpistos oor Engels

auringonpistos

[ˈɑuriŋːonˌpistos] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sunstroke

naamwoord

heatstroke caused by an excessive exposure to the sun's rays

Anteeksi, hänellä on auringonpistos.
Sorry, he's got sunstroke.

heatstroke

naamwoord

insolation

naamwoord

Hypotermia, paleltumat, auringonpistos ja muut lämpötilasta aiheutuvat vammat määritellään tarkemmin henkilöstösääntöjen 73 artiklan mukaisen kattavuuden nojalla.
Clearer definition of the Article 73 cover for cold, freezing, insolation and other exposure to high or low temperatures.

heliosis · siriasis · heat hyperpyrexia · thermic fever

Auringonpistos

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

heat illness

condition caused by the failure of body to dissipate heat in an excessively hot environment

voorbeelde

Se oli unta tai auringonpistos
Maybe I was dreaming or mad from the sun.

Nämä valtavat tasangot ja siihen päälle auringonpistos...
Taking in all this vast expanse, you mix in it with some sun stroke, and voila la!

Varmaan auringonpistos.
Sun sickness, I bet you.

Hypotermia, paleltumat, auringonpistos ja muut lämpötilasta aiheutuvat vammat määritellään tarkemmin henkilöstösääntöjen 73 artiklan mukaisen kattavuuden nojalla.
Clearer definition of the Article 73 cover for cold, freezing, insolation and other exposure to high or low temperatures.

Anteeksi, hänellä on auringonpistos.
Sorry, he's got sunstroke.

Olen aina ihaillut aurinkoista luonnettasi mutta tämä on jo auringonpistos.
Disposition, But This Is Bordering On Sunstroke.

Vain auringonpistos.
It's just a little sunstroke.

En voi sanoin kuvata, kuinka taivaallista on hikoilla jokaisesta lihaksen supistumisesta tai pyydystää vuoden ensimmäinen auringonpistos.
No words can describe how heavenly it is to sweat when even a single, tiny muscle contracts and to catch the first sunstroke of the year.

Lapsen sairastuminen ulkomailla Korvatulehdus, auringonpistos tai vatsatauti voi iskeä niin isolle kuin pienelle matkaajalle.
Report travel loss Child falling ill abroad Ear infection, sun stroke or a stomach bug can affect anyone.

Pää ja silmät suojataan aurinkoisella säällä: kevyt kesähattu tai lippis pidetään päässä, ettei auringonpistos iske.
The head and eyes should be protected in sunny weather: a light summer hat or baseball cap should be worn to avoid sunstroke.

Details Ensiapu: Lämpö ja auringonpistos
Details First Aid: Heat and sunstroke

Ensiapu: Lämpö ja auringonpistos
First Aid: Heat and sunstroke

Lämpöhalvaus ja auringonpistos
Heat stroke and sunstroke

Lämpöhalvauksen lievempi muoto on auringonpistos.
Sunstroke is a milder form of heat stroke.

Olimme huolehtineet vedestä ja tuulettimet puhalsivat viileätä ilmaa, silti Aulikselle tuli auringonpistos/lievä lämpöhalvaus.
We had taken care of Aukkis fresh water and we had airconditioning blowing cool air, but still he got a mild sunstroke.